Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

tetragrammaton iz israeldarren jainkoaren lau letren multzoa.

Ez dago Jainkoaren izenik (gorets bedi!) eratorria ez denik, tetragrammatona salbu.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 163. orr.

Gaur, ordea, judu ez diren adituen artean jatorrizko Yahweh forma hobesteko joera dago berriro ere, autore guztiek tetragrammaton hori berdin letraldatzen ez duten arren.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 248. orr.

Garbi dakusazu, hortaz, -em ha-mefôr hori tetragrammatona dela, Jainkoaren esentzia adierazten duen bakarra.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 157. orr.

Behin Simon Zuzena hil eta gero -doktoreek diotenez- haren apaiz anaiek alde batera utzi zuten izenaz tetragrammatonaz bedeinkatzea.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 158. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus