Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

sorburu1 1 iz jatorria, etorkia, iturburua.

Nilo ibaiaren sorburua Mauritania aldetik datorrela.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 3710. orr.

Haurrak bere egiazko jatorria, sorburu genetikoa eta genealogikoa ezagutzeko eskubidea baitu.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 242. orr.

Enekiko daukat maitasun ukatuan duela gaitz horrek bere jatorri eta sorburu lehena.  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 117. orr.

Lehen kasuan, errakuntza hauen sorburuak zentzumenen inperfezioak dira.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 42. orr.

Aurrerantzean, ez duzu Abram izango izen, Abraham baizik, herri askoren sorburu egingo baitzaitut.  Elizen arteko biblia   Has 17,5

Ongi handiak sorburu batetik eta txikiak beste batetik etortzea absurdoa da; batzuk zein besteak jatorri berekoak dira, ongi gorena den Jaungoikoagandik datoz.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 275. orr.

Elkar maite zutenez, sorburuko bekatua barkatzen zioten elkarri.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 69. orr.

Greenpeace sorburura itzuliko da, itsas txakurren hilketa salatzera.  Berria - Gaiak   2006-03-25

Horrela sorburura itzuliko zarete, egiazko argiak distiratzen duen hartara.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 63. orr.

Handik hiru minutura, atomo-gune arinak eratu; gero, milioi bat urteren buruan, atomoak; askoz ere geroago, izarretako elementu astunak; eta, azkenik, mundu biziaren sorburuan dauden materialak.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 32. orr.

2 (izan aditzarekin; da ad)

Susmoa baita behaketa ororen oinarri, sorburu eta eragile.     «Kuskue tanden», 2004 - 53. orr.

Maitasuna eta nahi izatea dira oinazearen sorburu eta azkena.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 16. orr.

Susmoa baita behaketa ororen oinarri, sorburu eta eragile.     «Kuskue tanden», 2004 - 53. orr.

Santuak gorrotoa zion gaitz guztien sorburu den harrokeriari.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 778. orr.

Bedeinkatuko dut eta nazio askoren sorburu izango da: harengandik erregeak aterako dira.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 48. orr.

Guretzat Jainkoa bat bakarra da, Aita, gauza guztien sorburu eta helburu dena.  Elizen arteko biblia   1 Ko 8,6

3 (izan aditzarekin; du ad)

Bi sorburu ditik filosofiak -heuk esaten huen hori-: Tales eta Pitagoras.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 97. orr.

Merkataritza mota honek ekonomiaz kanpo dagoen esparru batean duela sorburua.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 19. orr.

Orduan konturatu baita ijitoak joka ari diren doinuak Haydn duela sorburu.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 175. orr.

-Sorburu izan dugun tokira -erantzun zidan.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 293. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Itzulpen okerrak direla eta, behar-beharrezkoa da sorburu-hizkuntza jakitea xede-hizkuntzan emandako mezua ulertu ahal izateko.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 168. orr.

Sasi-itzulpen hauek euskara dute sorburu- edo xede-hizkuntza, eta beste edozein erdara egon daiteke tartean.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 166. orr.

Lan polita litzateke aztertzea non duten beren sorburua Bidasoa, Zadorra, Urumea, Arga, Irati, Urrobi, Errobi eta gainerako ibai-izenek.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 215. orr.

5 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Irudia afektu-sorburu.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 115. orr.

bizi sorburua itsasten zaio, gorputzari eta sentimen guztiei indar emanez, eta hauetaz baliatzen da kanpokoak sentitzeko.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 320. orr.

Bi zibilizazio -erlijio nagusi baten inspirazio-sorburu izandakoa eta erlijio nagusi hori sustraitu denekoa- behintzat kontuan hartu gabe.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 438. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus