Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
Ereduak ez dira ekonomia errealitatearen sinplifikazioak baizik. Iñaki Heras «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 21. orr.
Hizkuntza bat ikasten ari zarenean faltan bilatzen duzu sinplifikazio gehiago, logika piska bat. Harkaitz Cano «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 48. orr.
Errua pilotariari leporatzea ez zait zuzena iruditzen, sinplifikazioa besterik ez da. Berria - Kirola 2004-05-12
Halako sinplifikazio eskematikoa dela medio, irudituko zaigu errealitatea desitxuratzen dela; baina lehenbizi bere hartan aztertu behar da gertaera naturala. Isabel Arrigain «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 239. orr.
Askotan uste izaten da bihotzak ponpatzen duela odola gorputz osora, baina engainuzko sinplifikazio bat da hori. Irene Aldasoro «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 173. orr.
"Ismoa, ista" atzizkiak ez zaizkit sobera laket, maiz kulturarik ezaren marka diruditelakotz, sinplifikazio esnobak. Piarres Aintziart «Azken apeza», 2005 - 44. orr.
Afrikako zenbait iruditan aurki daitezkeen erabateko sinplifikazio grafikoak. Josu Zabaleta «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 269. orr.
Orobat, ikuspen, amets, uste gabeko lotura, sinplifikazio sarritan haur batenaren modukoak, zunda-botatze aliritzikoak, ezker-eskuin, guztiz jakin gabe nora daraman bideak. egitura juridikoaren sinplifikazioa, Europako Batasunari «izaera juridikoa» onartzea, Oinarrizko Eskubideen Agiria jasotzea, edo «gizarte politika hobeagoa» ahalbidetzea. Juan Garzia «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 166. orr.