Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

serbokroaziera iz Jugoslavia ohiaren lurralde gehienetan mintzatzen den eslaviar hizkuntza.

Taldearen ezaugarririk nabarmenena, bertako kide diren idazle triestetarren sormen-hizkuntzen ugaritasuna: italiera, serbokroaziera, alemana, gaztelera, friulera, esloveniera, ingelesa, frantsesa eta orain gogoan ez dudan bederatzigarren bat.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 51. orr.

Baina nire egiazko pasioa serbokroaziera zen, nire lehen amoranteak, Belgradeko opera-kantari batek ohean hitz egiten zidan hizkuntza. Itzulpenaren maila baloratu beharko luke? baina nola, demagun, jatorrizko testua serbokroazieraz idatzia bada?  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 54. orr.

Serbokroazierako idazlerik ezagunenetakoa da.  Berria - Kultura   2006-02-25

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus