Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
pirateriapirateatu, piratea(tu), pirateatzen 1 du ad zerbaiten kopia pirata egin, zerbait beharrezkoa den baimena gabe erabili.
Batetik jokoak eta programak pirateatuz, eta bestetik web orriak diseinatuz, diru mordoa eskuratzen du. Antton Olano «<//jokoa.com>» - Gemma Lluch, 2002 - 23. orr.
Botoemaileei kopiak banatzen dizkie AEBetako Zinematografia Akademiak, eta, antza denez, akademiako kide bat izan da kopia pirateatzeko aukera sortzearen erruduna. Berria - Kultura 2004-01-22
Bide batez: pirateatua al da Leihotikanen disko hori? Iban Zaldua «Etorkizuna», 2005 - 60. orr.
2 (era burutua izenondo gisa)
Espainiako Guardia Zibilak hiru lagun atxilotu ditu Menorcan ustez diskoteketan musika pirateatua erabiltzen zutelako. Berria - Kultura 2004-08-12
