Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

petraldu, petral(du), petraltzen 1 da/du ad petral bihurtu; petralkerian hasi. (pertsonak)

Zalaparta izugarria dago jatetxe honetan, eta ni petraltzen hasia naiz.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 142. orr.

Askoz ere garagardo gehiago behar zuen guztiz petraltzeko.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 12. orr.

Ez zen batere petraldu, alderantziz baizik, beti bezain bihotz-zabal mintzatu zitzaidan.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 156. orr.

-Itxoin apur batean, mari-bero horrek -petraldu zitzaion laguna-, oraindik ez zekinagu-eta haien orientazio sexuala.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 96. orr.

Urtetik urtera, gerran semea hil ziotenetik, petraltzen ari zen.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 260. orr.

-Eta zertarako, etxeko taldean ez nago eta? -esan zion Malfoyk, ozpindurik eta petralduta-.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 47. orr.

Filologoak pazientzia galtzen du, petraldu egiten da nahi baino gehiagotan, ikusten duelarik hainbeste dotrinarekin, hainbeste interpretaziorekin [...] hitzak alferrik galtzen dizkiotela eta andeatzen.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 53. orr.

-Lagunak ditut hemen -azaldu zion Josebak eraikina seinalatuz eta ahotsa gozatuz; ez zitzaion ertzaina petraltzea komeni-.  Fernando Morillo   «Gloria Mundi», 2004 - 66. orr.

2 (bestelakoak)

Jenioa petraltzen zion hautsak; gaitzak ekartzen zizkion; etxeko galbide bihurtzen zuen.  Anjel Lertxundi   «Konpainia noblean», 2004 - 19. orr.

Langile haien gorputzak dardarez irudikatzen nituen, ahoa madarikazioz beterik, umorea petralduta, etsipena haien bihotzen jabe, goizalbaren ilunpe izoztuaren bakardadean.  Pako Aristi   «Note book», 2005 - 11. orr.

Jexuxek, Aitak egina zuen ezkontza-tratua ez zuen aintzakotzat hartu, eta horrek erabat petraldu zuen bien arteko giroa.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 76. orr.

Leire marmarka hasi da sukaldean, eta giroa areago petraltzeko zer edo zer jausi zaio deskuiduan.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 49. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus