Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Nakar arrosak, koral odolkarak, perla esne kolorekoak.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 153. orr.

Sawu, Timor eta Sondako itsaso epel eta tiburoiez betetakoetan perlak bilatzera.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 45. orr.

Perla basa haren koskor ximurren ukimenak zemaion sentsazio atsegina asetzeko asmoz, [...].  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 51. orr.

Sudurrean txertatua zuen perla txiki-txiki bat.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 189. orr.

Udare formako perlak ditun, ezta?  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 207. orr.

Leihoan, trena geldituz gero, perla itxurako ur-tantek beheranzko lerroak osatzen zituzten supituki.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 171. orr.

Perlak bezalako negar-malko lodiak zerizkion hegaztiari luma distiratsuetan behera.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 268. orr.

Lepoan lepokoa zuen, perlaz egina.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 33. orr.

Perla finezko lepoko bat utzi zion Perrettek, lepoa printzesen erara apaintzen ziona.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 143. orr.

Lepokoaren haria etendakoan perlak lurrera erortzen direnean bezala.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 51. orr.

Sobre bat iritsi zen etxera, nire izenean, eta barruan perla bi, belarritakoak.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 154. orr.

Kaukasoko sandalia perlaz apainduak oinetan.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 54. orr.

Mandolina-itxurako neska judu ilebeltz bati agindutako perlazko belarritakoen bi kuotak ordainduak zituen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 475. orr.

Zilarrezko uztai nielatuak lepoaren bueltan, harribitxizko katea bikoitzak beso-hanken inguruan, perlez, turkesez eta kornalinez nahasitako zintzilikario aberatsak txirikorda luzeen muturretan dar-dar.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 316. orr.

Ura tantaz tanta iragazten da eta perla luzetan egiten du negar leizeen bobedatik.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 66. orr.

Malko isilak, perla epel eta gaziak, iduneko berrira erortzen zitzaizkion kokotsetik behera.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 65. orr.

Botilaren ur perla hotzak aipatzen nituen noski, bere izter barrenen sua baretuko zutenak.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 93. orr.

Aurpegiera akasgabea du, arroska masailak, kopeta dirdaisua eta perlazko hortzeria.  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 76. orr.

Ahoa perlen irribarre betean zabaldu zitzaion.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 202. orr.

Berorrek daukan perla eder eta preziatuaren bila etorri naiz: Gauahararen bila.  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 78. orr.

Honen arreba: Josune; perla bat.  Pablo Sastre   «Elurretan hotsak», 2004 - 54. orr.

Lanbidean perla paregabea bilakatu zen...  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 324. orr.

Hartara, ziurtatu egin zuen perla zulatu gabea zela, behor estali gabea.  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 45. orr.

Kantauriko perla esaten zaion Donostia turistikotik hurbil.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 35. orr.

Eüskaltzale süharrentako, jei horietako perla date kobla lehiaketa.  Herria   2004-05-06

Aita Morlansek aipatutako perla bibliografiko haiek erakutsiko al zizkidan galdetu nion Patxiri.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errautsen distira», 2002 - 51. orr.

Hor nahasten dira primeran euskalki bateko eta besteko hitzak, perla bitxienera iritsi arte: sosagaz horrek ez baitu parekorik, ekialdeko hitz bat (sosa) mendebaleko deklinabide marka batekin (-gaz) loturik.  Pello Salaburu   «Euskararen etxea», 2002 - 156. orr.

Politagoa, artean, Arantzazu aldizkarian Anizeta Barrena panderojole araoztarrari jasotako perla ttiki hau: [...].  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 273. orr.

Hala ere, azken aldiko konspirazionismoaren perlarik perlena on Xabier Arzalluzek egunkari poloniar bati eskaini ziona da, ezbairik gabe: [...].  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 178. orr.

Cumanáko perla-saltzaile lagun bati.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 579. orr.

Horientzat ere arrotza zen atzerritar larruzuri perla-bilatzaile bakarti hura, hizkuntza estrainio batez mintzo zena.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 46. orr.

Perla-kordaren batzuk bidali zuk hortik, uharte horretan ohi badira.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 193. orr.

Venezuelako kostan oraino ere geratzen diren perla-toki bakanetan.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 579. orr.

Iluntasuna perla-kolorea hartzen ari zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 182. orr.

ik beherago 6.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Hantxe zeuden halaber basa zetazko jantzi-multzo perla kolorea.  Joxan Elosegi   «Nola hustu nuen gurasoen etxea» - Lyidia Flem, 2005 - 70. orr.

Kike Amonarriz adixkideari zor diot izenburu hori daraman liburu-perla hau ezagutua.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 122. orr.

Mary Ann, berriz, soineko gris perla batekin. Udako jantzi gris perla zeraman, udako zilar distiran bildua iduri.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 427. orr.

Soingaineko argiegia soinean, kopalet gris perla buruan.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 146. orr.

· Gris-perla koloreko azal berbera, marrazki berbera, izenburu eta egile berbera.  Iban Zaldua   «Gezurrak, gezurrak, gezurrak», 2001 - 11. orr.

Perla-koloreko malko-putzutxo bat zegoen zauriaren inguruan.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 268. orr.

Perla koloreko zurda zuriak.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 231. orr.

Perla-koloreko ehundaka pertsona gardentsuz betea zegoen ziega.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 114. orr.

Pila haiek, ibai hura, perla koloreko itzal delikatuez hornitzen ziren, more bigunez, esnez moteldutako arrosez, horian itotako berdeez.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 49. orr.

Bisaia polita zeukan eta sudurra eta kokotsa zuri perla-kolorekoak.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 84. orr.

gris perla (6); halako perla (3); perla beltza (10); perla gris (4); perla kolorea (3); perla koloreko (6); perla ttiki (3); perla txiki (4)

ur perlak (3)