Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Kandido pastel bat janez azaldu zen.  Pedro Alberdi   «Kafka Bilbon», 2002 - 18. orr.

Eta pastelak amaitzeko, hain txikiak ezen papurrik ere ez dute.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 265. orr.

Goxokiak eta pastelak.  Gotzon Garate   «Zakurra, zeure laguna», 2002 - 135. orr.

Dozena erdi pastel eta txanpain botila bat erosi eta edan eta jan egin zituen egongelan.  Unai Elorriaga   «SPrako tranbia», 2001 - 130. orr.

Hurrengo egunean, botila xanpainarekin eta dozena bat pastelekin itzuliko zen Joxe Mari.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 146. orr.

Miepek mahats pasazko pastel bat bidali digu, "Mendekoste zoriontsua" zioen idatzi batekin.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 318. orr.

Txokolatezko bi pastel handi atera zituen.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 180. orr.

Indioilarraren ondoren Eguberrietako pastel garreztatuak etorri ziren.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 183. orr.

Urre koloreko galleta paketeak eta pastel txikiz beteriko kopak.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 52. orr.

James Packer ez zen ordea pastel eta kafe bila abiatu.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 85. orr.

Ostorezko pastel moduko bat.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 85. orr.

Hurbildu egin zen Txitxikov arrautzazko pastel gezara, eta, erdia baino gehixeago jandakoan, goraipatu egin zuen.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 89. orr.

Baietz, biendako hoberena egunkarian gelditzea izanen litzatekeela, ene maitea, ene panpoxa, ene sagarrezko pastela.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 171. orr.

Txokolatezko pastel-puska bat ere eman zion.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 34. orr.

Baita Gabonetako pastel-zati bat eta kaxa batean turroiaren antzeko gozokia ere.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 182. orr.

Izeba Petuniak ekarri berri zion frutazko pastel-zatiarekin.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 40. orr.

Harekin egindako bizikleta-apustuak eta Serraseneko pastel-janak.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 196. orr.

Weasley andreak puntuz egindako beste jertse bat bidali ziola ikusi zuen Harryk, eta aran-pastel handi bat ere bai.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 179. orr.

Sagar-pastela bukatu zutenerako, sorginkeria alaigarrien eragina desagertuz zihoakien, eta Harry eta Ron kezkatu samar zeuden.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 239. orr.

Harry sukaldera itzuli zenerako, izeba Margek aurrean zituen tea eta fruta-pastela.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 25. orr.

-Eta nik mahaspasa pastelak eta kafea ekarriko ditut.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 85. orr.

Gustuko ditut ahabia-pastel ederrak, edo limoi-merengezko pastel gozoak.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 143. orr.

Limoizko merenge-pastela jan bitartean.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 27. orr.

Kafea eta arrautza pastel handi bat hartzera joan nintzen.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 72. orr.

Orduan aitak zorrotik jenjibre pastel puxka bat eman zion.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 201. orr.

-Bikiek gazta-pastela hasi dute.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 140. orr.

· Mostradorera hurbildu zen eta kafea eta sagar pastel zati bat eskatu zituen.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 132. orr.

Bi pastel handi nabarmentzen ziren gainerako guztiaren gainetik, oilakiz egina bata eta luzoker gaziz bestea.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 259. orr.

-Ez zuten, ba, eskolatik botako, ez? -esan zuen Hermionek estu eta larri, xerra eta giltzurrunezko pastela dastatu ere egin gabe.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 100. orr.

Izokin-buruz eginiko pastel bat.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 221. orr.

Gero pastel mordoa jaten dute, okelaz edo katuarrainez beteak, ikuste hutsarekin tripa-zorria esnatzen duten horietakoak.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 95. orr.

Bost xentimoko haragi-pastel txarren itxura hartzen diet: ogi gehiegi, eta ia haragirik ez.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 11. orr.

John Camden Hotten argitaratzailea, txeke bat eman zidana, zerriki-pastela janda hil zen, ni dirurik gabe uzteagatik.  Xabier Olarra   «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 301. orr.

Sagarrak, udareak, aranak, patata pastela, ilar beroak eta babarrunak.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 159. orr.

Porru pastel bat egiteko, izenak berak dioenez, porru sorta fresko bat behar da.  Patxi Zubizarreta   «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 106. orr.

Paolak legatz-pastel pare bat ekarri ditu eta japoniarrek arrain pastela probatu dutenean uko egin diote sushiari.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 69. orr.

Otzara bete ogi eder, arrain, izkira-pastel, ezti eta mahats bildu berriak.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 24. orr.

Handik gutxira deskubritu zen benetako pastela: zalditegi errealeko arduradunek aste bete eman zuten animaliak pilula bereziekin elikatzen zeremonia egunean euren gorotzak ere royal majestyren mailan egon zitezen.  Txema Ramirez de la Piscina   «Ikus gaitzazuen», 2004 - 24. orr.

Neurri eta tamaina kontuan datza beren desberdintasuna: Euskal Herria Espainiara lotzen duten kateen neurria eta negozioen pasteletik bakoitzari egokituko zaion zatiaren tamaina.  Berria - Euskal Herria   2004-03-15

Zenbateraino zeuden langileak prest beren askatasun pertsonala sakrifikatzeko pastelaren tamaina handitzeko, beronen zati gero eta handiagoa eskatzen zutelarik?  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 383. orr.

Bost axola herria, kontua pastela banatzea zen.  Berria - Harian   2006-04-28

Orain guztiak prest agertzen dira ariketa anti-demokratiko horretan parte hartzeko, ondoren guzien artean pastela banatzeko, beren lastozko parlamentuetan egitasmo iruzurtiak oposiziorik gabe aurrera eramateko.  Berria - Harian   2005-04-02

Halako jaun batek, pentsatu nuen, ez zien ezertarako hitzik egingo pastel-dendan gure inguruan eserita zeuden erruso arruntei.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 38. orr.

Aldi baten buruan, gosetu eta pasteldenda batera jo nuen.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 36. orr.

arrautzazko pastel (3); pastel bat egiteko (3); pastel handi (5) pastel zati (9); pastel zati bat (5); porru pastel (4)

pastelak jan (3); pastelak jaten (3)