Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
panpinatxoGehienek badakite herri hortako Etxauzearen berri: nola panpinatua den bere aspaldiko nortasuna ere zainduz aspaldiko jauregi zaharra eta zer bisitak dauzkan herritar eta kanpotiarretarik. Herria 2002-10-17
Lehen aldia nuen bakarka hitz egiten niola, Maruxa, eta nik behintzat masailak piper hautsez panpinatu izan balizkidate bezala egon behar nuen. Koldo Izagirre «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 174. orr.
Lasai jesarriko naiz borreroak eta bere laguntzaileak bizargin adeitsuak legez panpinatuko nauten aulkian. Koldo Izagirre «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 160. orr.
Izan ere, horrela egiten du lan estereotipoak, pertsonak panpinduz; haiei barrua kendu eta hutsunea ideia-lastoekin edota ideia-trapuekin betez; pertsona odolki antropomorfo bihurtuz, irudi batekin esanda. Bernardo Atxaga «Lekuak», 2005 - 55. orr.
