Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Itzulpen horrek ez du ematen kontzeptu homerikoen adiera osoa, ongi homerikoaren barruan zuhurtasuna, ausardia, oldarkortasuna, bortizkeria eta, oro har, gorentasun aristokratikoari dagozkion ezaugarri guztiak sartzen baitira.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 32. orr.

Gazteongan eragin handia duten hainbat balio kirolaren bidez zabaltzen dira txiki-txikitatik, lehiakortasuna eta oldarkortasuna esaterako.  Berria - Harian   2005-09-29

Bere oldarkortasuna zela-eta, Van Gaalek berak eman zion pit-bull goitizena.  Berria - Kirola   2004-02-05

Haren handinahiak eta oldarkortasunak bere onetik atera zuten.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 208. orr.

Kementsua zen, ahoan legarrik gabe hitz egiteko gai baino gaiago, eta, Husnia okina salbu, karrikan ez zegoen hari oldarkortasunean eramango zionik.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 124. orr.

Neskak, begietan erronka eta oldarkortasuna, hoztasunez galdegin zion: [...].  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 282. orr.

Nire anaiaren galderak zorrotzak izaten dira beti, halako parte gaiztoko hurbiltasun eta oldarkortasunez eginak.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 30. orr.

Indarkeria oldarkortasunarekin baino, kontrolarekin lotu behar dugula: «indarkeria gizonak emakumeari ematen dion kolpea baino askoz gehiago baita».  Berria - Euskal Herria   2004-05-01

Gogor jokatu behar dugu, oldarkortasun handia erakutsi behar dugu, baina txartel inozoak ikusi gabe eta alferrikako borrokak eragin gabe.  Berria - Kirola   2004-11-28

Kamusten ari ote zen nire oldarkortasun sano hura?  Joxan Elosegi   «Nola hustu nuen gurasoen etxea» - Lyidia Flem, 2005 - 78. orr.

Oldarkortasun puntu horrekin zelairatu ginen.  Berria - Kirola   2004-03-11

· Estatu Batuak, Alemania eta Japonia, hirurak ziren "industria-herrialde berriak" XIX. mendearen bukaeran, eta gogoratu beharrik ere ez dago haien merkataritza- eta politika-oldarkortasuna.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 145. orr.