Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Oroit dut Baiona jo genuen biharamunean gizonezko sabelandi bat azaldu zela amaren etxean, girgileria espantagarriz hornitua eta italiera murduskatzen.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 45. orr.

Komunikabideen aurrean murduskatu zituen lehen hitzek oihartzun handia izan zuten: berak gola sartuz gero, arazorik ez zela egongo eman zuen aditzera, gaztelania eta ingelesa nahastuz.  Berria - Kirola   2004-10-06

Euskaldun berriak izatera iritsi ez, eta neke-izerdi askoren artean mintzaira ikasi berria murduskatzera ausartzen direnen eleak imitatzea da hemen jolasa.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 197. orr.

Nexkak bi urte edo izango zituen, baina isildu gabe mintzatzen zen, bere haur hizkeran hitzak murduskatuz.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 236. orr.

Begietara so egiteko adorerik gabe, denbora faltaren ondorio penagarriez zerbait murduskatzen hasi nintzen.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 396. orr.

Ez da batere atsegina senarraren ondoan esertzea eta eterraren eraginetik esnatzean beste emakume baten izena murduskatzen aditzea, zurea aditu beharrean.  Xabier Olarra   «Iruzurgilea» - James Cain, 2002 - 34. orr.

Zintzurra tinkatu zitzaion eta berriro Gure Aita murdukatzeko saioari ekin zion.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 277. orr.

Zeremonia partikularrak murduskatuz ehorzten ditu nork bere hildakoak.  Joxan Elosegi   «Nola hustu nuen gurasoen etxea» - Lyidia Flem, 2005 - 16. orr.

Ulertu ez nion zerbait murduskatu zuen, eta kanpora atera zen.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 202. orr.

Berriro lanari ekinez, music halleko kanta zahar hura murduskatzeko.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 130. orr.

Urdaila hutsik dute, baina azenario bat murduskatuz joaten dira, beren etxe hotzetatik irten eta oraindik ere hotzago dauden kaleetatik ibiliz, ikasgela hotzetara.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 91. orr.

Batzuetan laranjak ipintzen nituen; bestetzuetan sagarrak; nik murduskatu edo milikatu nitzakeen titiak ziren, eta beheko sakonunean zapi bat ezartzen nuen gurin edo olio apur batekin.  Patxi Zubizarreta   «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 89. orr.