Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

modulatu, modula, modulatzen 1 du ad tonu batetik beste batera harmoniaz igaro.

Ahotsa geratzen denean soinu finko batean, eta handik, modulatuz, beste laugarren tonu batera aldatzen denean, orduan diatessaron deitzen zaio.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 2310. orr.

Ahotsa modulatzen denean, alterazioak eginez, batzuetan altua egiten da, beste batzuetan baxua. Ahots zoliz irakurtzen du, ondo modulatuz, eta ez zaio arnasa-hotsik entzuten etentxoak egiterakoan.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 2270. orr.

Musika-tresna bati buruz ari garenean, musikaria izango da, eta ez medikua, tresna hori belarriek abestien ederra gozatzeko moduan modulatuko duena.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 490. orr.

2 irud/hed

Ez alferrik, bertan modulatzen da boterearen ahotsa.  Iñigo Aranbarri   «Hitzak eta giltzak», 2001 - 9. orr.

3 zerbait aldatu edo erregulatu.

Koadroan ulerrarazteko helburua duten eskema batzuen arabera eratzen eta modulatzen da munduaren antz hori.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 187. orr.

Laguntza hori modulatua izan daiteke ere familiek dituzten diru iturrien arabera.  Herria   2003-12-25

Geneen adierazpena kiribil erregulatzaileek modulatzen dute.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 104. orr.

Gene askoren adierazpena modulatzeko, badira zirkuitu erregulatzaileak, haiek ere zenbait gene espezifikok gobernatuak.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 54. orr.

KAS alternatibako puntu batzuk negoziazioaren bidez «modulatzeko modukoak» zirela esan zuen Sanzek prentsako elkarrizketa batean, neurri batean, horrek ez lukeela esparru juridiko-politikoa urratuko.  Berria - Euskal Herria   2006-04-22

4 (era burutua izenondo gisa)

Ahots modulatu hark zioenez, pubertarora iristearekin batera, zenbait aldaketa izango zituzten geure gorputzek, hala nola ileak haztea aurpegian, besapeetan edo sabelpean...  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 212. orr.

Umeek besoak zurrunki luzatu, eta ahots ozen modulatu gabez esaten zuten: [...].  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 246. orr.

Era berean, eten egin dira, aldi batez, Radio Insurgenteren ahotsik gabekoen ahotsa emanaldi guztiak frekuentzia modulatuan eta uhin laburrean.  Berria - Harian   2005-06-22

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus