Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Nobela beltz eta sozialaren arteko mistura bat.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 201. orr.

Bada, kontuz ibili behar dugu ba nork zein hizkuntza ezagutzen duen, iberiarren artean erabiltzen dugun portoñola -portugesa eta espainoalaren arteko mistura- ez baitakigu nori egiten zaion ulergarri eta nori ez.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 222. orr.