Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

mintzatu, mintza, mintzatzen (orobat minzatu g.er.) 1 da ad hitz egin.

Azkenean, Atenea jainkosa, Ulises gizajoaz errukiturik, haren alde mintzatu zen Zeus Olinpoko jainko nagusiaren aurrean.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 11. orr.

Jan, edan eta mintza gaitezen ahal dugun bitartean.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 53. orr.

Faraoiagana joan eta zure izenean mintzatu natzaionetik, are gogorrago hartu du hark zure herria eta zuk ez duzu ezer egin herria libratzeko.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 155. orr.

Norbaitekin mintzatu nahi nuen garbiki, norbaitekin patxadan solastatu, norbaiti neure kezka larria deblauki aitortu.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 14. orr.

Baina, itxura haren azpian, bigarren Cesar bat ikusten nuen orain, Bigarren Begiekin begiratzen zuena, Bigarren Mihiarekin mintzatzen ari zitzaidana.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 159. orr.

Eta han nengoen, murru-pareta bezain txuri, ez jakinez gehiago nola mintza.  Daniel Landart   «Anaiaren azken hitza», 1999 - 118. orr.

Garbi mintzatu naiz?  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 69. orr.

-Ez haiz zentzuz mintzatu.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 40. orr.

Zakar mintzatu zitzaion emakumeari.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 286. orr.

Deus gordetzekorik ez duenaren patxadaz mintzatu omen zitzaien.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 123. orr.

Hobe lehenago mintzatu banintz harekin.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 337. orr.

Horrela esan zuenean, denek ezpainak hozkatu zituzten, ausart mintzatu zela ikusirik.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 141. orr.

Ez zen ez ozenki ez apalki mintzatzen, gisakoa zen tonuan baizik.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 35. orr.

Astelehen aratsean, hiru oren laurdenez telebistan mintzatu da Chirac presidenta.  Herria   2003-03-13

Luze mintzatu ziren, lubaki-kideak tiroak eta artilleria hotsak isiltzean mintzatu ohi diren moduan.  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 154. orr.

-Leirerekin mintzatua naiz, 15eko zubian Posets aldera joateko.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 81. orr.

Bere buruarekin mintzatzen egongo balitz bezala.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 27. orr.

Arinegi eta zuhurtziarik gabe mintzatu naiz.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 109. orr.

Koptoeraz mintzatu ziren zer edo zertaz, eta, ondoren, barrura sartzeko eskatu zion Alkimistak mutilari. zalantzak izan zituen ertzainarekin zein hizkuntzatan mintzatu.  Xabier Aranburu   «Alkimista» - Paulo Coelho, 2001 - 209. orr.

2 (esaten denari sarrera gisa)

Orduan, honela mintzatu zitzaion Jauna Salomoni: [...].  Elizen arteko biblia   1 Erg 6,11

Orduan Jainkoa mintzatu zitzaion Noeri: [...].  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 30. orr.

Honela mintzatu ziren elkarrekin: [...].  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 188. orr.

Atenea hurbildu eta honela mintzatu zitzaion: [...].  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 107. orr.

Bat-batean, besotik helduta, hala mintzatu zitzaion Swann jauna lagunari: [...].  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 87. orr.

Melantio zerbitzaria mintzatu zen orduan: [...].  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 128. orr.

Afifi anderea, irri firfira ezpainetan, adeitasunez mintzatu zen: [...].  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 40. orr.

Inolako gordintasunik gabe eta astiro mintzatu zen: [...].  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 162. orr.

Buxi doktorea, haren ezinegonaz oharturik, maleziatsu mintzatu zitzaion Abasi: [...].  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 79. orr.

Ozen mintzatu zen gero: "ziur nago bere arimak zerura egin duela, zoriontsu egon behar genuke".  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 415. orr.

Ironiaz mintzatu zitzaion: [...].  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 115. orr.

Zenbait denboraren buruan, Eusebio ahapeka mintzatu zen: [...].  Eneko Bidegain   «Anbroxio», 2002 - 17. orr.

-Ene andere prestua -mintzatu zitzaion jeinua-, zure eztei gauean bahitu zintuen honek lo apur bat egin nahi luke!  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 16. orr.

-Esadazu gauza bat, Anastasio -mintzatu zitzaion Pilar etxezainari.  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 36. orr.

Ondarretara joan dituk denak, eta kamioia berekin eraman ditek! -mintzatu nintzaion larri.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 60. orr.

3 (zertaz)

Gutitan mintzatzen ginen nire bizilekuaz edo bizilagunaz.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 81. orr.

Eguraldiaz mintzatu zen, eta radarrari buruz, honetaz deus gutxi zekien arren.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 9. orr.

Politikaz mintzatu ziren autobusean, Euskal Herriko mugimendu abertzalea sendotu beharraz, gobernuen jarrera zekenaz, [...] San Cristobalen europartasunaz eta bertaratutako sasi-hippien aurpegibikotasunaz, gai batetik bestera tximinoak adarrez adar bezala igaroz.  Eider Rodriguez   «Eta handik gutxira gaur», 2004 - 103. orr.

Harremana etetearen komenientziaz mintzatu zitzaion apeza neskari.  Anjel Lertxundi   «Konpainia noblean», 2004 - 28. orr.

Zergatik ez naiz horretaz mintzatu? harrokeriagatik izan da, segur aski.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 37. orr.

Jarraian, akueduktuei buruz mintzatu ginen...  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 179. orr.

Ez dakit zeri buruz mintza gintezkeen gu biok.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 170. orr.

Orain neure egoerak arranguratzen nau, eta horretaz ere oraingoz ez dut inorekin mintzatu nahi.  Patxi Zubizarreta   «Jeans-ak hozkailuan», 2000 - 29. orr.

Ez nuen Edurnez mintzatu nahi Kristinarekin.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 402. orr.

Mintzatu natzaio zutaz, eta eman diot zure asmoen berri; onartu ditu, eta aldi berean tratuaren baldintzak agertu nahi dizkizu.  Juan Martin Elexpuru / Bego Montorio   «Filosofia apaingelan» - Sade, 2001 - 69. orr.

Leire eta Ekainen arteko harreman bereziez mintzatu naiz lehenago.  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 258. orr.

Luze samar mintzatu zen bere eritasunaz zuen ikusmoldearen gainean.  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 37. orr.

4 (idatziz)

Armada guztien estilo-liburuetan mintzatzen zaizkigu nabarmenkeriaz.  Berria - Kultura   2004-07-31

Barandiarani eta Oteizari eskainitako poema liburu honetan kulturaz mintzatuko da [Juan Mari Lekuona].  Berria - Harian   2005-12-06

Zizeronek idatzitako Hortensius liburua bezain egoki mintzatzeko.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 58. orr.

Aparteko kapituluan mintzatu beharra dago.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 160. orr.

Gu ere geure obra handian (Mi-nèh Tôr-h) horretaz mintzatuak gara.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 170. orr.

5 (era burutua izenondo gisa)

Piamontera hizkuntza mintzatua baita funtsean, eta gure italiera marmolezko hau, berriz, hilarriak idazteko egokia.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 228. orr.

Irudiak ezin dira ez egiazko ez gezurrezko izan, hitz horiei hizkuntza mintzatuari buruz erabiltzeko ematen zaien zentzuan behinik behin.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 232. orr.

Helburu linguistikoa ez da hitz idatziaren eta hitz mintzatuaren konbinaketarekin definitua geratzen.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 51. orr.

Esan genezake gizakiari berezkoa zaiona ez dela mintzaira mintzatua, baizik hizkuntza bat osatzeko ahalmena, hau da, ideia desberdinei dagozkien ikur desberdinen sistema bat osatzeko ahalmena.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 37. orr.

Zinema mintzatua iritsi zenean.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 246. orr.

• 6 du ad

Nik banekien guk kurduera mintzatzen genuela, irakiarrek arabiera, eta gainerakoek ingelesa.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 46. orr.

Denek mintza bezate frantsesa.  Hasier Etxeberria   «Patri maitea», 2003 - 70. orr.

Erran duzu frantsesa mintzatzen duzula...  Menane Oxandabaratz   «Ez da musik», 2006 - 76. orr.

Zein dialekto mintzatzen duzue?  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 81. orr.

Ni aski kontent niz ikusten dituztalarik euskaldun laborariak, zer nolako abileziarekin mintzatzen duten, nolaz analizatzen dituzten gauzak.  Menane Oxandabaratz   «Ez da musik», 2006 - 72. orr.

· Azkenean asea, kanpalekuko guardien komandoan zen Luxembourgotar bat mintzatu nuen.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 92. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 6 aldiz agertzen direnak)

alde mintzatu (53); alde mintzatu zen (26); antzera mintzatu (32); antzera mintzatu zen (19); argi mintzatu (25); argi mintzatu zen (12); aukeraz mintzatu (8); aurka mintzatu (21); aurka mintzatu zen (15); aurrean mintzatu (10); aurrean mintzatu zen (6); baikor mintzatu (12); baikor mintzatu zen (9); berriro mintzatu (11); berriz mintzatu (13); egoeraz mintzatu (11); egoeraz mintzatu zen (6); etorkizunaz mintzatu (7); euskaraz mintzatu (23); ezkor mintzatu (7); frantsesez mintzatu (7); garbi mintzatu (29); garbi mintzatu da (9); garbiki mintzatu (9); garrantziaz mintzatu (7); gisa berean mintzatu (7); gogor mintzatu (19); gogor mintzatu da (7); hala mintzatu (50); hala mintzatu zen (33); halaxe mintzatu (43); halaxe mintzatu zitzaidan (13); harekin mintzatu (15); hartaz mintzatu (14); haserre mintzatu (9); herria mintzatu (9); herria mintzatu da (8); honela mintzatu (367); honela mintzatu zen (92); honela mintzatu zitzaion (138); horrela mintzatu (24); horrela mintzatu zen (11); horretaz mintzatu (14); hortaz mintzatu (16); ildo berean mintzatu (10); ildo beretik mintzatu (24); ildotik mintzatu (7); itxaropentsu mintzatu (11); itxaropentsu mintzatu zen (9); izenean mintzatu (21); izenean mintzatu zen (9); jainkoa mintzatu (8); kontra mintzatu (9); labur mintzatu (10); lehenik mintzatu (7); liburuaz mintzatu (7); luzaz mintzatu (13); luze mintzatu (23); minduta mintzatu (6)

mintzatu arren (7); mintzatu baino lehen (7); mintzatu beharra (11); mintzatu da (404); mintzatu dira (124); mintzatu diren (15); mintzatu gara (26); mintzatu ginen (33); mintzatu gira (12); mintzatu naiz (34); mintzatu nintzaion (36); mintzatu nintzen (23); mintzatu ondoan (10); mintzatu ondoren (17); mintzatu zaigu (17); mintzatu zaio (17); mintzatu zait (17); mintzatu zara (17); mintzatu zela (22); mintzatu zen (1000); mintzatu zen atzo (96); mintzatu zenean (14); mintzatu ziren (169); mintzatu ziren atzo (21); mintzatu zitzaidan (111); mintzatu zitzaidan jauna (47); mintzatu zitzaien (87); mintzatu zitzaigun (20); mintzatu zitzaion (291); mintzatu zitzaion jauna (73); mintzatu zitzaion jaunari (6)

nola mintzatu (11); ondotik mintzatu (9); ozen mintzatu (6); pozik mintzatu (6); zabal mintzatu (9); zuhur mintzatu (16); zuhur mintzatu zen (6)

euskaraz mintzatzea (20); hizketa arrotzez mintzatzea (6); horrela mintzatzea (8)

elgarrekin mintzatzeko (9); euskaraz mintzatzeko (25); euskaraz mintzatzeko eskubidea (7); garbi mintzatzeko (6); harekin mintzatzeko (8); horretaz mintzatzeko (8); hortaz mintzatzeko (9); mintzatzeko aukera (7); mintzatzeko eskubidea (11); mintzatzeko gai (14); mintzatzeko manera (7); mintzatzeko parada (13); mintzatzeko prest (9)

alde mintzatzen (8); batean mintzatzen (7); batekin mintzatzen (8); batez mintzatzen (14); bezala mintzatzen (16); buruz mintzatzen (24); da mintzatzen (12); ere mintzatzen (14); eta mintzatzen (22); euskara mintzatzen (9); euskaraz mintzatzen (35); ez mintzatzen (6); frantsesez mintzatzen (6); gabe mintzatzen (9); gehiago mintzatzen (6); hala mintzatzen (6); hartaz mintzatzen (8); hizkuntza mintzatzen (7); hizkuntzatan mintzatzen (10); horrela mintzatzen (6); horretaz mintzatzen (6); ingelesez mintzatzen (7); maiz mintzatzen (8); mintzatzen ahal (21); mintzatzen ahalko (8); mintzatzen ari (63); mintzatzen ari zitzaion (6); mintzatzen baita (6); mintzatzen baitzen (6); mintzatzen da (78); mintzatzen den (22); mintzatzen dena (7); mintzatzen denean (10); mintzatzen dira (44); mintzatzen diren (24); mintzatzen entzun (9); mintzatzen ere (6); mintzatzen eta (18); mintzatzen ez (9); mintzatzen gara (7); mintzatzen ginen (12); mintzatzen hasi (57); mintzatzen hasi zen (10); mintzatzen hasi ziren (6); mintzatzen hasten (12); mintzatzen nintzen (8); mintzatzen zara (6); mintzatzen zela (10); mintzatzen zen (116); mintzatzen zena (9); mintzatzen zenean (6); mintzatzen ziren (60); mintzatzen zitzaidan (8); mintzatzen zitzaien (12); mintzatzen zitzaigun (6); mintzatzen zitzaion (15); ongi mintzatzen (10); ozen mintzatzen (6); zein hizkuntzatan mintzatzen (6); zen mintzatzen (7); ziren mintzatzen (6)

mintzatzera joan (6)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus