Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Taniaren izebak ere begiratu egin zidan, begi miatzailez, inolako adiskidetasunik gabe.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 217. orr.

Gero [...] agure txiki bat nire aurrean itzulinguruka eta bultzaka hasi da, jende oldeak zeramala, begirada miatzailez eta behin eta berriz oihuka: "Ilonka!  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 88. orr.

Nire Ilonka!". Gizonak kasik ez zuen hitz egiten, aditzen zuen eta silaba bakarreko hitzez erantzuten zuen, baina haren behako miatzaileari deus ez zitzaion eskapatzen.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 157. orr.

Jakingura atzartu zitzaizun, eta zure galderak egiteko modu miatzaile eta itzulinguruz beteak pentsarazi zidan nire ezkutukoa haztatu nahi zenuela.  Eduardo Matauko   «Emakume ezezagun baten gutuna» - Stefan Zweig, 2005 - 35. orr.

Ikusmiran dabilen miatzailearen antzera, arreta biziz abiatu zen herriko kale eta plazetan zehar bere bihotzeko kuttunaren bila.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 911. orr.

Hortarako den jende berezi hark sakelak aire husten dizkit, otoitz-liburua lurrera botatzen didate, eta arrosarioak miatzaile batek luzaz zangopilatzen dizkit, bihiak xehatu beharrez. Pettan zen besteak baino aitzinago joana, zaldi bat kordatik estekan, miatzaile edo espiun gisa.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 40. orr.

Ibilgailuko zoko-moko guztien miatzaile erotua bilakatzen naiz.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 41. orr.

Gauzen pentsatzaile eta munduaren miatzaile bezala, hau da, kulturalki, euskaldunok baditugu desabantaila askoren artean abantailatxo batzuk.  Joxe Azurmendi   «Euskal Herria krisian», 1999 - 213. orr.

Biluzi gintuzten, eta SSei berdin zitzaiela, preso miatzaileek ikaragarriak egin zizkiguten otoitz liburuak urratuak eta zangopilatuak, arrosarioak eta medailak berdin laidoztatuak...  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 94. orr.

Ez pentsa batere erraza denik ezkutatu saltsa-miatzaile batzuen erdigune lotsagabea izatea.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 83. orr.