Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
metalizatuInoiz baino arrazoizkoagoa da hemen metaliteratura hitz potoloa erabiltzea, hain zuzen ere literatur baliabideen eta literatur hizkuntzaren gaineko literatura baita hau. Xabier Olarra «Estilo-Ariketak» - Raymond Queneau, 2005 - 10. orr.
Besteetan baino metaliteratura gehixeago dago hemen: protagonista idazle bat da, Sidney Orr, gaixoaldi baten ondoren nobela bat idazten hasten dena, non protagonista editore bat den; istorio baten barruan beste bat, modu errekurtsiboan gainera, [...]. Berria - Kultura 2004-12-29
Batzuek [...] intelektualki jokatu eta metaliteraturaren babesa bilatzen dute; beste batzuek, berriz, mamuak eta gainerakoak tonu umoretsu edo nabarmenarekin nahastuz, ironiaren ezkutua eskuratzen dute; gainerakoek, Ende eta Tutuolaren ildokoek, ukatu egiten diote bere buruari babes oro, eta lotsarik gabe kontatzen dituzte beraien mamu istorioak. Aztergai konplexua da parodiarena, hitz jolasetatik metaliteraturara igarotzen dena. Bernardo Atxaga «Groenlandiako lezioa», 1998 - 77. orr.
Baina askoz zabalagoa da imitazioaren aginpidea, metaliteraturaren eremuetan barrena parodiara, pastixera, plagiora eramaten gaituena. Iñaki Arranz «Hitza azti», 2006 - 198. orr.
