Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
metaforikoMarkoa "mundura zabalik dagoen leihoa" delako metafora ezaguna. Josu Zabaleta «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 140. orr.
Distantzia psikikoaren metafora hori hitzez hitz hartu izan da zenbaitetan. Josu Zabaleta «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 105. orr.
Leihotik begiratzen du presoak, eta ez da metafora, bizitza bera metafora ez bada. Jokin Urain «Errotarria», 2006 - 11. orr.
Ez dago suaren metafora hoberik, urteak pasatuta ere memoria erretzen duen metafora baino. Joxerra Garzia «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 24. orr.
Metafora batekin esan badezaket, Mexikoko eguzkiak ezin izan zion lehortu erbesteak ariman utzitako mantxa. Bernardo Atxaga «Groenlandiako lezioa», 1998 - 103. orr.
Ez litzateke zaila frogatzen ia edozer izan daitekeela edozeren metafora, halako giza eraikuntzak -beste metafora bat berau: saihesteko, metafora hitza errepikatu behar nukeen- giza adimenaren jokoetara etorkor baitira. Juan Garzia «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 10. orr.
-Zazpi karrera hasi nitian, eta zazpiak bat: ezer ez, alegia -Euskal Herriaren historiaren metafora egiten ari zela zirudien. Joan Mari Irigoien «Odolean neraman», 2004 - 228. orr.
Eta, azkenean bihurtzen dugu bizitza bera ere bizitzaren metafora, edo, hobeki, bizitzaren metaforaren metaforaren metafora. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 148. orr.
Zeru berundua, ahoan dastatzen dut metafora. Karlos Linazasoro «Ez balego beste mundurik», 2000 - 18. orr.
Horien hitzez hitzeko eta metaforazko adiera. Xabier Kintana «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 51. orr.
Baina metafora sistema zertan burutzen da, ez bada hain justu, hitzean edo sintaxian? Patziku Perurena «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 107. orr.
bizitzaren metafora (6); borrokaren metafora (3); gizartearen metafora (3); metafora berri (4); metafora edo ipuin (4); metafora erabiliz (3); metafora ezaguna (3); metafora gisa (16); metafora izan (4); metafora sistema (3); metafora zahar (3)
metaforarik gabe (3); metaforarik gabeko (3)
