Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
melankoliatsu (orobat melankoniatsu) izond malenkoniatsua.
Ez dakit alemanez, eta Schumann-en lied melankoliatsuenen bertsio frantsesak kantatzen nituen. Anjel Lertxundi «Zorion perfektua», 2002 - 73. orr.
Motibo kuttunena ardiak ziren: ardi melankoliatsuak, bisitariei ganbarako paretetaik aurpegikera galdetzailez, begi hustu eta urtsuz begiratzen zietenak. Xabier Olarra «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 71. orr.
Denbora guztian egiten du berba berak dakien moduan, melankoliatsuaren itxurak eginez, esanez niri zein bizimodu samina duen, beti kanpoan gauez, edanean, putekin eta bizimodu galduko beste batzuekin tratuetan, eta zein gogaiturik dagoen beti kabaretera joaten Edorta Jimenez «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 126. orr.