Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
Etorri zenean, atea giltzaz eta maratilaz itxi nuen. Karlos Zabala «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 84. orr.
Bat-batean gazte bat autora hurbildu zen, maratilari eragin, atea zabaldu eta autoaren aurre aldeko eserlekuan eseri zen, Angelaren ondoan. Gotzon Garate «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 160. orr.
Maratilari eragin nion, denda irekita aurkitzeko esperantza gutxirekin. Anjel Lertxundi «Ihes betea», 2006 - 221. orr.
Maratilari eragin zion eta kirrinka mehe batek adierazi zion sarbidea giltzatu barik zegoela. Josu Landa «Odolbildua», 2002 - 104. orr.
Maratilari jira eginda, esku batean erretilua zeraman emakume argaltxo bat sartu zen barrura. Joxemari Urteaga «Ordaina zor nizun», 2001 - 193. orr.
Goiko gelako ateak itxi eta maratila eman ondoren. Elizen arteko biblia Epa 3,23
Maratilari ematera zihoanean, ordea, atzera egin zuen. Anjel Lertxundi «Azkenaz beste», 2005 - 138. orr.
Maratila bat aurkitu eta gogor estutu zuen, baina eskuan geratu zitzaion. bat-batean atea itxi eta maratilari buelta eman zion. Koro Navarro «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 235. orr.
Burdinazko maratila kendu, atea ireki eta aurrez aurre Holgerrekin egin zuen topo. Martin Anso «Elezaharren bidetik», 2004 - 93. orr.
Atearen kanpoaldean, maratilatik esekia, txartel hau zegoen: DO NOT DISTURB. Patxi Zubizarreta «Jeans-ak hozkailuan», 2000 - 310. orr.
Begiak maratilako botoitik apartatu gabe. Matías Múgica «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 93. orr.
Etxe atzeko sarrerako ateari, berriz, kristal bat falta zaio, maratilaren parekoa hain zuzen. Joxemari Urteaga «Ordaina zor nizun», 2001 - 214. orr.
Inoiz ez zuen ikuspuntu hura aztertu, artearena, baina une hartan, Rosari so zegoela, edertasuna eta hondamena ate bereko bi maratilak direla otu zitzaion. Aritz Gorrotxategi «Egurra Pinotxori», 2002 - 95. orr.
Hori duk dena, ez zegok beste maratilarik. Harkaitz Cano «Pasaia blues», 1999 - 43. orr.
Arraza da beti arazoaren maratila. Joxe Azurmendi «Espainiaren arimaz», 2006 - 229. orr.
Bere lagunak aurkezteaz gain, lagun horiek hobeto ezagutzeko maratilak ere ematen dizkigu Sastrek Berria - Kultura 2004-01-03
Halako batean, maratila-hotsa sarrerako atean. Anjel Lertxundi «Ihes betea», 2006 - 152. orr.