Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Nire asmoa ez zen gai horri heltzea, baizik eta eranskin honen mezu nagusia azpimarratzea: alegoria guztiek ematen dutela irrealak harik eta konkretatzen eta itzultzen diren arte.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 58. orr.

Izenak gorpuztu egiten du zoritxarra, ontzi bat hondoratu da! esatetik Pequod hondoratu da! esatera dagoen alde horrek konkretatzen omen du-eta oinazea.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 104. orr.

Ikuspegi horren frogatzeko, aski da Parisko bulegari baten hizkuntza nekazari bretoi batenarekin konparatzea: baten abstrazioak besteak konkretatuko baititu; nekazariarentzat paper kontuak besterik ez dira, bulegariarentzat izen eta zeregin zehatz asko direnak; eta alderantziz; bulegariarentzat berdailu edo naturaleza besterik ez dena, nekazariarentzat aleunka belar eta landare klase konkretu dira.  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 106. orr.

Ipuin Orokorra, alegoria den partez, konkretatu egiten dela aldiro, premiaz premia, arlorik arlo.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 69. orr.