Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
kolokiokolokial izond hizkeraz mintzatuz, lagunartekoa.
Umeok euskara eta gaztelania hain arin eta dotore ikasi badute ere, hizkuntza kolokiala, lagunartekoa ikasi dute, baina beste mundua da hizkuntza akademikoa. Berria - Harian 2006-03-21
Horrelako hitzak erabiltzeak ez dakar euskara "kolokialagoa" eta "komunikatiboagoa" egitea. Koldo Zuazo «Euskararen sendabelarrak», 2000 - 204. orr.
Alua da, hain zuzen, Ertamerikako indigenek cocuyo intsektua izendatzeko erabiltzen duten hitz usuago, familiarrago, informalago eta kolokialagoa. Jon Alonso «Euskal karma», 2001 - 141. orr.
