Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

keinu (orobat keiñu g.er. eta kiñu g.er.) 1 iz gorputzaren eta bereziki aurpegiaren edo eskuen higidura, barne egoera edo nahiren bat adierazten duena. ik imintzio; seinale.

Haren hitz bakar bat, keinu bakar bat, eta nire aitaren Brno fusil zaharra tiro egiteko prest egongo zen.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 17. orr.

Zenbait keinu egin, zenbait hitz esan beharra zegoen. ik beherago 6.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 115. orr.

Haria ez ohi da hagitz sendoa izaten: lanaren inguruko broma, keinu eta zirikadak baizik ez, arruntean, edo beharra amaitu ondoko tragoxka arinen bat, bakanagoetan.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 50. orr.

-Gorputzaren mintzoa, keinuak, lehen mailako baliabideak ditugu era berean, deiktikoekin batera.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 208. orr.

Erretorika klasikoan, diskurtsoaren mintzotik kanpoko osagaiak -keinuak, mugimendua, ahotsaren tonua eta intentsitatea, etenen kudeatzea, eta abar- aztertzen ziren gunea zen actioa.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 223. orr.

Horixe da, batez ere, aldatu dena, nire keinuak alegia.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 57. orr.

Anaiaren keinu baten zain nengoen, poltsari heltzeko.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 21. orr.

Keinu hark salbatu zion bizia.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 246. orr.

Baina Ivan Ogareffek geldiarazi zituen keinu batez.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 299. orr.

Ahotsa beti gora, keinua beti prest, ukabilak saihetsetan, kai aurreko jende ahozikinaren katixima ahoan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 169. orr.

Keinua urduriegia izan da.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 171. orr.

Eta aurpegiaren keinua aldatzen zuelarik: [...].  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 109. orr.

Maisuaren keinuak imitatuz.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 20. orr.

Ez ditu amaren keinuak ikusi.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 47. orr.

Hauxe zen keinuaren teknika: bekainak goratu eta bekokia zimurtu ezer esan gabe. jarrera aldatu gabe, keinuen bidez adierazi dio Abeli isilik hurreratzeko.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 321. orr.

Halako oldarrez abiarazi zituzten [zaldiak], beren ahotsaz, keinuaz eta ezproiaz akuilatuz, non [...].  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 124. orr.

Nitaz arduratzen zelako keinuarekin.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 305. orr.

2 (izenondoekin)

Keinu zatarra zen, desatsegina.  Unai Elorriaga   «Van't Hoffen ilea», 2003 - 13. orr.

Keinu urduri batez, aitak sorbalda estutu zidan.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 272. orr.

Keinu gogogabe batez adierazi nuen neure eznahia.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 217. orr.

-Pepe Mitxelena -keinu luze eta bizkor batez estutu zidan eskua.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 30. orr.

Mitxelenak bidea erakutsi zidan keinu adiskidetsu batez.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 31. orr.

Keinu soilaz azalpenak ematea alferrikakoa izango zela ohartu zen.  Sonia Gonzalez   «Ugerra eta kedarra», 2003 - 167. orr.

Haren aurpegi karratuan betiko keinu erabakiak distiratzen zuen: [...].  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 89. orr.

Nire adiskideak keinu bakemaile batez zabaldu zuen eskua.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 19. orr.

Andre arrotz haren keinu nabasi eta barrabasegiak gizon gaztea doi bat harritu zuen.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 21. orr.

Keinu axolagabe bat marraztu zuen gero eskuineko hatzez, euliak uxatzen ari balitz bezala.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 116. orr.

Emakumeak azkenean bostekoa luzatu zidan, lekuz kanpo zirudien keinu behartu batez.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 95. orr.

Tom ere haren iritzi bereko agertu zen buruaz baiezko keinu isil bat eginez.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 110. orr.

3 (izenlagunekin)

Mutilak burlazko keinu batez begiratu eta soinak altxatzen ditu.  Antton Olano   «<//jokoa.com>» - Gemma Lluch, 2002 - 166. orr.

Ustekabeko keinu batez, Del Vallek mutilaren eskuari tinko heldu zion.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 208. orr.

Haren aurpegia amorruzko keinu beldurgarri batez bihurritu zen.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 152. orr.

Martinek harridurazko keinu indarge batez begiratu dio Joseri.  Anjel Lertxundi   «Konpainia noblean», 2004 - 131. orr.

Oharkabeko keinu batez, buru gainean kolokan zeraman kapelatxo barregarrira joan zitzaion eskua.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 225. orr.

Gogo txarrezko keinu batez, atea zabaldu zidan.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 30. orr.

Aitak barka eskeko keinu batez altxatu zituen eskuak.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 253. orr.

Buruarekin baiezko eta ezezko keinu bakan batzuk, baina hitzik ez, hotsik ez, mihirik erabiltzeko ahaleginik batere ez.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 155. orr.

Ageriko keinuak otoitzean erabat ohikoak ziren eta ez zuten itxurakeri kutsurik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 804. orr.

Irribarretxo adierazgarriak eta konplizitatezko keinuak baino ez dira azaldu haien aurpegietan, gehiegi hitz egiteko beldur balira bezala.  Jon Arretxe   «Ekialdeko mamuak», 2003 - 57. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Gorreria goiztiarrak eta keinu-hizkera erabiltzeak, berriz, berrantolaketa erabatekoak ekar ditzakeela garunean.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 58. orr.

Ongi argitutako gauza da, jaiotzetiko gorren kasuan (keinu-hiztun baldin badira, bereziki), ikusmenerako birmoldatzen direla garuneko entzumen-aldeetako batzuk.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 147. orr.

Irriño batez berarekin jateko keinu-gonbita egin dio bisitariari.  Jose Angel Irigaray   «Denboraren mugan», 2005 - 65. orr.

Eta gero keinu txapelketak egiten genituen.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 142. orr.

Gaia entzun eta kantatzen hasi bitarteko tartea izaten da keinu-dentsitate biziena.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 226. orr.

Baietz adierazi nahi izan zien Romanek, keinu bidez hark ere, eta atzekoek ikusteko moduan: [...].  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 48. orr.

5 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Osaba Joanikotek ele gozo batzuk eskaini baitzizkion eta begi-keinu bat neskameetarik bati, Maddalen zeritzanari.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 82. orr.

Aurpegi-keinuak eta beso-imintzio esajeratuak.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 79. orr.

Hatz keinu batez garagardo gehiago eskatzen zioten blusa loreduna eta gizonezko txanoa zeramatzan emakume mutur-luze bati.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 14. orr.

Justinari sartzeko agindu zion sarjentuak, buru-makur eta esku-keinu gehiegizko eta desegokiz.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 157. orr.

Hark, ordea, esaldia bukatzera akuilatu zuen buru-keinu batez.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 197. orr.

Sorbaldak kizkurtu eta lepo-keinu berezia egiteko joera zuen.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 16. orr.

Maisu keinu batez jarduna ez hausteko eskaturik.  Koldo Izagirre   «Vladimir», 2003 - 38. orr.

Olatzek agur keinu azkarra egin zion eskuaz.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 34. orr.

Argi-keinu bizi etengabeak eragiten zituen eguzkiaren begi jolastietan.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 176. orr.

Agindu-keinu batez billetea galdegin zidan.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 15. orr.

Goraipamena merezi duen apaltasun keinua.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 261. orr.

Erromatar zenturioiak gaitzespen keinu batez begiratzen zidala ohartu nintzen.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 129. orr.

Lekuz kanpokoa zirudien bake keinu batek hartu zuen andrearen aurpegia.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 124. orr.

Orain konturatzen da badirela halako gizarte-keinuak.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 264. orr.

6 keinu egin ik keinukatu.

Egiak keinu egiten ote dio gizonari, edertasun eta artearen bidez? Hortaz taxi bati keinu egin zion.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 127. orr.

Keinu egin zidan ni ere abia nendin.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 218. orr.

Kaperara noa eta aita abadeari keinu egiten diot, atera dadin.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 12. orr.

Oso zurbil zegoen, eta keinu egiten zuen begiekin.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 172. orr.

Ateneak abisua ematen didanean, nik keinu egingo diat buruaz.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 119. orr.

Hark isiltzeko keinu egin zien eskuaz.  Elizen arteko biblia   Eg 12,17

Ijito neska haietako bati eskuarekin keinu egin zion etortzeko, eta gero bigarren bati, eta hirugarren bati.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 46. orr.

Ez naiz gauza begi bakarraz keinu egiteko, ez oraindik.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 11. orr.

Paulok eskuaz keinu egin eta honela hasi zuen bere defentsa: [...].  Elizen arteko biblia   Eg 26,1

-Aizu, begira gizon hari! -esan zuen besteak bat-batean, buruaz aurreko erakusleihora keinu eginez.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 74. orr.

Amak, buru-keinu eginez aitari, berak har dezala.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 53. orr.

Berriro sugeari begiratu eta berak ere begi-keinu egin zion.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 30. orr.

7 (determinatzaileekin)

Edwinek oinaze keinua eginen du.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 140. orr.

Topa keinua egiten zidala basoa goraturik.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 19. orr.

Txaplik komunerako keinua egin zion Mikeli, eta biek batera alde egin zuten.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 139. orr.

Mutilak baiezko keinua egin zuen buruaz.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 139. orr.

Mutiko beltz batek maleten bila jaisteko keinua eginen dizu kaitik.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 157. orr.

Popatik! keinua egin zion mutilak Umbertori.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 186. orr.

Komisarioak keinu bat egin zien Sanchez eta Menendezi eta barrura abiatu ziren hiruak.  Aritz Gorrotxategi   «Egurra Pinotxori», 2002 - 125. orr.

Nerabeak keinu lizunak egiten zizkidan, hator, hator!, esaka.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 25. orr.

Keinu zehaztugabea egin dut.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 73. orr.

Keinu bat egin zion Ruche jaunak Jonathani.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 136. orr.

Hura erran bezain sarri, keinu itsusi bat egin nion.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 466. orr.

Keinu abegikor bat egin baitzidan.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 271. orr.

Nazka keinu bat egin du.  Xabier Paya   «Desio izeneko tranbia» - Tennessee Williams, 2006 - 173. orr.

Mespretxu keinu agerikoa egin nuen.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 88. orr.

Tom ere haren iritzi bereko agertu zen buruaz baiezko keinu isil bat eginez.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 110. orr.

Eskuz damuzko keinu bat egiten niola.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 274. orr.

Noiz eta begi keinu limurtzaile bat egin baitzidan.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 478. orr.

Heydrichek keinu gozakaitz bat egin zuen, Müllerren oroipen desatsegina uxatu nahiko balu bezala.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 199. orr.

Nik keinuak egin arren, haiek ez ninduten ikusi.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 144. orr.

Begi, oin eta eskuz keinuak egiten ditu engainatzeko.  Elizen arteko biblia   EsZ 6,13

Fionak egin ohi dizkizun keinuak egin dizkizute.  Lutxo Egia   «Paperezko hegazkinak», 2004 - 31. orr.

8 keinuz adlag

Ezin zuenez arnasa hartu eta hitz egin, keinuz adierazi zien etxekoei Venosara joan nahi zuela.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 450. orr.

Hitz egin nion, baina keinuz erantzun zidan.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 262. orr.

Eta bururatzean Kaput! keinuz erakusten daukula arbola moztu bat nola erortzen den.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 27. orr.

Keinuz, mutuek ohi dutenez, ostatua eskatu zion.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 272. orr.

Urte asko eman zituen gauzak nola eskatzen ziren ikasi gabe, ezta keinuz edo seinalatuz ere.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 201. orr.

Entzun -eta, hitza keinuz laguntzen zuela, segitu zuen-: [...].  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 143. orr.

· Buru guztiak jiratu ziren, gaitzespeneko keinuz.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 517. orr.

Eta esku keinuz ez hitz egiteko eskatu zion Joanesi.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 47. orr.

Buru keinuz ukatu zuen Gregoryk.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 46. orr.

Autobusa argi keinuz beteriko kaleetan zehar zihoan.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 76. orr.

Isilean itxaron zuten besteek, harik eta Fionnek, garaipen-keinuz, letagina airean altxatu arte.  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 114. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 5 aldiz agertzen direnak)

agur keinu bat (6); baiezko keinu (7); baiezko keinu bat (5); begi keinu (76); begi keinu bat (36); begi keinu batez (5); begi keinu egin (6); buru keinu (26); buru keinu batez (12); buruarekin keinu (10); buruarekin keinu bat (7); buruaz keinu (5); egindako keinu (7); elkartasun keinu (7); esku keinu (33); esku keinu batez (15); eskuarekin keinu (5); eskuaren keinu (10); eskuaren keinu batez (5); eskuaz keinu (11); etsipen keinu (9); etsipen keinu bat (5); harridura keinu (6); isiltzeko keinu (5); keinu adierazgarri (7); keinu arin (6); keinu azkar (10); keinu azkar bat (5); keinu bakar (9); keinu bakarra (5); keinu bat egin (243); keinu bat eginda (5); keinu bat eginez (21); keinu bat egiten (25); keinu batez adierazi (5); keinu bera (5); keinu bidez (7); keinu bitxi (5); keinu egin (139); keinu egin zion (38); keinu egin zuen (21); keinu eginez (34); keinu egiten (33); keinu etsi (5); keinu gozakaitz (6); keinu hura egin (5); keinu indartsu (5); keinu itsusi (7); keinu itsusi bat (5); keinu labur (6); keinu lizun (6); keinu lizunak (7); keinu nabarmenak (5); keinu txiki (14); keinu txiki bat (11); keinu ugari (5); keinu urduri (6); keinu urduriak (5); keinu zehaztugabe (5); konplizitate keinu (10); konplizitate keinu bat (5); nazka keinu (5); onespen keinu (7); onespen keinu bat (5)

abiatzeko keinua (5); abiatzeko keinua egin (5); agur keinua (8); agur keinua egin (6); alde egiteko keinua (6); altxatzeko keinua (9); altxatzeko keinua egin (7); ateratzeko keinua (9); ateratzeko keinua egin (6); aurkezpen keinua (15); aurkezpen keinua eginez (15); baiezko keinua (31); baiezko keinua egin (27); begi keinua (28); begi keinua egin (15); begi keinua eginez (5); bere keinua (5); botatzeko keinua (6); egin zuen keinua (5); eginiko keinua (5); eramateko keinua (8); erritozko aurkezpen keinua (13); esertzeko keinua (9); esertzeko keinua egin (7); eskatzeko keinua (5); etsipen keinua (6); etsipen keinua egin (5); ezezko keinua (18); ezezko keinua egin (12); gelditzeko keinua (9); gelditzeko keinua egin (7); hartzeko keinua (8); hartzeko keinua egin (7); hurbiltzeko keinua (12); hurbiltzeko keinua egin (11); isiltzeko keinua (6); jarraitzeko keinua (7); jarraitzeko keinua egin (6); joateko keinua (10); joateko keinua egin (8); jotzeko keinua (6); keinua egin (401); keinua egin nion (15); keinua egin zidan (35); keinua egin zion (62); keinua egin zuen (108); keinua eginez (72); keinua eginik (7); keinua egiten (52); keinua errepikatu (5); pasatzeko keinua (6); sartzeko keinua (14); sartzeko keinua egin (12); zutitzeko keinua (5)

begi keinuak (9); elkartasun keinuak (5); hitzak eta keinuak (7); keinuak egin (34); keinuak eginez (32); keinuak egiteko (5); keinuak egiten (50); keinuak egiten zituen (12)

keinuen bidez (11); keinuen bitartez (6); keinuen hizkuntza (11); keinuen hizkuntzan (7)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus