Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
katalanismokatalanera (Euskaltzaindiaren Hiztegian katalan agertzen da) iz katalana (hizkuntza). ik kataluniera.
Erdi Arotik aurrera zenbait gudu galdu ez balira, Muretekoa adibidez, Kataluniak, Aragoik eta Okzitaniak estatu bat osatuko zuketen agian, katalanerak, aragoierak eta okzitanierak antzeko bilakaera izango zuketen. Mikel Hernandez Abaitua «Ohe bat ozeanoaren erdian», 2001 - 92. orr.
Unibertsitate horretan katalaneraz irakasten du irakasleen erdiak, baina katalaneraz irakasten ez dutenen arteko zenbait ingelesez aritzen dira. Juan Ignacio Pérez / Pello Salaburu «Unibertsitatea eta euskal gizartea gaur», 2003 - 201. orr.
