Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

kapitain 1 iz konpainia baten edo artilleria bateria baten buruzagi den ofiziala.

Cartier kapitainak harkiak deitu ditu bere ondora.  Xabier Montoia   «Elektrika», 2004 - 92. orr.

Konpainiako kapitaina troparen buruan zegoen.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 235. orr.

Arrastirian, ziudadelako kapitainek beren konpainiak bildu zituzten San German atearen inguruko bastioietan.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 229. orr.

Bi koronel-orde erori ziren gure eskuetan, baita Valentziako kapilau bat, kapitain bat, teniente pare bat, hiruzpalau sarjentu, lau kabo, eta berrehun eta piku soldadu.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 254. orr.

Errusiar armadako kapitain bat.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 56. orr.

Gizon bat hil zuela, gudarosteko kapitain bat.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 81. orr.

Kapitain alemanaren ondoan frantses armadako bi lotinant ere ba omen zituan.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 105. orr.

Karabineroen kapitaina zela.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 58. orr.

Hesiaren lehenengo arduraduna, Pablo Murga Ingeniarien kapitaina.  Lutxo Egia   «Paperezko hegazkinak», 2004 - 60. orr.

Arauzko armarekin Guardia Zibileko kapitain bat hil izana leporatzen zioten Franco Martini.  Berria - Kultura   2004-03-04

Kapitain soila nauzu.  Xabier Montoia   «Elektrika», 2004 - 59. orr.

Austriako basozainen txanoa zeraman kapitain bat.  Fernando Rey   «Zorrotz begiratutako trenak» - Bohumil Hrabal, 2002 - 36. orr.

Werner, okupazio armada alemaneko kapitain zainarta.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 95. orr.

Kapitain karlista ohi bat neraman lagun.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 96. orr.

-Zure esanetara, nire kapitaina!  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 110. orr.

Mesedez, ene kapitaina, mana iezaiozu botak garbitzeko, ikusiko duzu egia esaten dizudala.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 37. orr.

-Norabideak kalkulatuta ditut, kapitain jauna...  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 34. orr.

-Entzuna, kapitain jauna!  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 51. orr.

-Kapitaina... konpasa!  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 45. orr.

2 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Kapitain maila iritsi zuen gure armada xumean.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 20. orr.

Ameriketako Estatu Batuetako Armadako kapitain gradua duela.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 245. orr.

Kapitain graduarekin Aireko armadako eskola teknikoko irakasle izendatu zuten.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 9. orr.

Argazkian, aitak enperadorearen guardiako kapitain-uniformea zeukan soinean.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 22. orr.

Bigarren bulegoko kapitain-zuzendari arduradun handiak bazekien gertatzen zena.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 245. orr.

Laster hasten zen oihuka, kapitain-ahotsa jarriz: [...].  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 72. orr.

Horretan kapitain galoiak janzten zituen De Gaulle artean gaztea izan zen.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 295. orr.

Horiek egitea kasik-kasik bere kapitain zereginen barruan dagoela esan liteke.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 133. orr.

Kapitain kasketa buruan.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 108. orr.

Kapitain jantzi higatua.  Aurelia Arkotxa   «Septentrio», 2001 - 151. orr.

Kapitain galtzak kitatzen zituenean Janinaren begiak ez ziren haren ipurdi mazela zainart eta ilezuetarik kantitzen.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 91. orr.

3 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Vetvitski infanteria-kapitainak koronelak baino zaldi hobea zuela.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 428. orr.

Polizia kapitain bat hil eta bi agente zauritu zituzten erasotzaileek.  Berria - Mundua   2004-12-29

4 gudari-buruzagia.

Errege edo kapitain nagusien premiazko agindu batengatik abiatzeko prest beti.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 33. orr.

Larrea, Donibaneko gazteluzain eta, beraz, Nafarroa Behereko kapitain izendatu berria.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 108. orr.

Nire gizonen kapitain eginen haut egun batean.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 280. orr.

Gedeon juduen kapitain entzutetsuaren garaipena.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 175. orr.

Mosketarien kapitain gaskoin batek.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 170. orr.

-Jaun noblea da eta gizakien kapitain handia -esan zuen Legolasek-.Eta ekin nion neure ibilaldiari, neure buruaren buruzagi, kapitain eta gidari.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 182. orr.

5 merkataritza itsasontzi baten burua; itsasontzi baten burua.

Walrus deitzen zen Flint kapitainaren itsasontzia.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 83. orr.

Italiako itsasontzi bateko kapitain eta ontzijabeari 70.000 euro ordaintzera zigortu zituen Marseillako auzitegi batek, ontziak joan zen martxoan 22 tona ekilore olio eta hidrokarburo Mediterraneoan bota zituelako.  Berria - Gaiak   2004-12-14

Mangouras zen Prestige petroliontziko kapitaina 2002ko azaroaren 13an.  Berria - Gaiak   2004-11-17

Itsasontziko kapitain ingeles bati.  Xabier Olarra   «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 92. orr.

Geroago jakingo nuen merkantziontziko kapitain ohia zela.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 153. orr.

Juan Duñabeitia kapitain duen ontzi horretan.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 132. orr.

Hik uste duk kapitain batek ontzia bokalean sartuko lukeela galerna honekin?  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 231. orr.

Joanes Iraurgi izeneko euskalduna kapitain zuen kargaontzian.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 280. orr.

Denok egiten diogu zuka Manterolari, kapitain merkantea da eta gu analfabeto hutsak.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 183. orr.

Espainiako bandera zeraman itsasontzi batean, Joanes de Iraurgi, fragata kapitaina.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 111. orr.

Berehala nagusitu zitzaizkigun, gure galeoiko kapitainak bandera zuria mastaratzen zuela.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 520. orr.

Kapitain piratak ababorreko karelaren ondoan etzanda aurkitu zuen Alida, lo balego bezala.  Martin Anso   «Elezaharren bidetik», 2004 - 154. orr.

6 (hitz elkartuetan)

Michel de Salaberry hori Kanadarat joan zen denbora batez Frantziako erregearen itsas-untzietan kapitain gradorat heldu ondoan.  Herria   2005-05-12

Halako batean Okendoren kapitain-ontziko nagusi Juan Tolosakoaren hitzak etorri zitzaizkidan.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 348. orr.

· Robert Peary ontzi kapitain ospetsuak.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 182. orr.

Ondotik jakin zen torturatzaile atrebituenetarik zutela Alfredo Astiz mariñel kapitaina.  Herria   2001-07-05

7 kirol talde baten burua.

Miarritzen kapitain izatea erraza dela dio, giro ona dagoelako eta jokalari guztiak direlako profesionalak.  Berria - Kirola   2004-02-28

Gorritxoen kapitain Cesar Krutxagak.  Berria - Kirola   2004-08-29

Frantziako taldearen kapitain izana, entrenatzailea gero, ez zen nor nahi.  Herria   2005-12-22

Dallaglio da Ingalaterrako kapitain berria.  Berria - Kirola   2004-01-29

Irlanda selekzioko kapitain berria.  Berria - Kirola   2004-01-31

Argi eta garbi mintzatu da Bidasoako kapitain Julen Aginagalde: [...].  Berria - Kirola   2006-02-11

O'Driscollek ez zuen partidarik onena jokatu, baina kapitain lanak zuzen bete zituen.  Berria - Kirola   2004-03-09

• 8 (predikatu gisa)

Egin beharko luke, kapitain dabilenez gero.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 133. orr.

Trujillok zin egin zuen Blanco hiltzen zuena kapitain egingo zuela eta kapitaina bazen, komandante izendatuko zuela.  Gotzon Garate   «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 80. orr.

Kapitain izendatu zuten eta Flandeseko borrokaldia amaitu ondoren Siziliako Palermon utzi zuten.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 85. orr.

Bere burua soldaduen kapitain izendatu zuen.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 58. orr.

9 itsas kapitain

Ikasketez itsas kapitaina, bere itsasontzi konpainia sortu zuen.  Edorta Jimenez   «Kilkerren hotsak», 2003 - 234. orr.

Urrezko belarritako baten jabe omen zen, garai batean itsas kapitain izanaren bereizgarri.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 37. orr.

Itsas kapitain baten alaba zen.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 22. orr.

Itsas kapitain errukiorren batek  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 134. orr.

10 kapitain jeneral espainiar armadako jeneral gorena.

Kapitain Jeneralaren jazkera anpurusaz jantzirik, Don Carlos bera zen heldu.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 138. orr.

Don Carlosek, berriz, txapel gorria zeraman, eta Kapitain Jeneralaren uniformea.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 233. orr.

Gero, botila bat Madeirako ardo ekartzeko agindu zuen, kapitain jeneral batek inoiz edango lukeena baino hobea.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 116. orr.

Massachusetts-eko gobernadore izendatu zuen erregek, Maineko eta Eskozia Berriko kapitain jeneral.  Juan Garzia   «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob, 2002 - 136. orr.

11 kapitain pilotu (orobat kapitan pilotu)

Agure honek, kapitain pilotu, Metxa, Nikolai edo aittitte esaten dioten honek.  Koldo Izagirre   «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 35. orr.

Itsasontzietako kapitan-pilotu guztiek, marinelek eta itsasoa lanbide duten guztiek, urruti gelditu  Elizen arteko biblia   Ap 18,17

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

armadako kapitain (8); guardia zibileko kapitain (4); gudarosteko kapitain (3); itsas kapitain (3); johnson kapitain (3); kapitain bat hil (3); kapitain beltza (3); kapitain berria (4); kapitain egin (3); kapitain egingo (3); kapitain espainiar (3); kapitain gazte (3); kapitain handia (4); kapitain handiaren (3); kapitain izan (4); kapitain izan zen (3); kapitain izendatu (4); kapitain jauna (60); kapitain jeneral (3); kapitain lanak (3); kapitain ohia (6); kapitain ohiak (5); kapitain ohiaren (3); kapitain onenaren saria (3); portlandeko kapitain (3)

abeitia kapitaina (3); akab kapitaina (6); armadako kapitaina (5); bolton kapitaina (4); duñ gorritxoen kapitaina (3); ingalaterrako kapitaina (3); itsasontziko kapitaina (6); jaun kapitaina (6); kako oker kapitaina (3); kapitaina eta marinelak (3); kapitaina etorri (4); kapitaina ikusi (4); kapitaina izan (12); kapitaina izan zen (5); kapitaina izango (5); konpainiako kapitaina (3); kopeikin kapitaina (11); leviatan itsasontziko kapitaina (3); lievremont kapitaina (10); mateo garralda kapitaina (3); mendizabal kapitaina (4); nemo kapitaina (10); oihartzabal kapitaina (7); ontziko kapitaina (4); osasunako kapitaina (5); piarres oihartzabal kapitaina (7); pitito kapitaina (3); schumacher kapitaina (5); selekzioko kapitaina (3); smith kapitaina (4); taldeko kapitaina (14); taldeko kapitaina da (3); tauko kapitaina (4); thomas kapitaina (4); varela kapitaina (3)

athleticeko kapitainak (4); degrela kapitainak (5); filippin kapitainak (3); gorritxoen kapitainak (3); itsasontziko kapitainak (3); kapitainak adierazi (3); kapitainak agindu (3); kapitainak aitortu (4); kapitainak atzo (3); kapitainak eman (3); kapitainak erran (8); kapitainak esan (4); kid kapitainak (5); krutxaga kapitainak (9); lievremont kapitainak (10); mcavoy kapitainak (4); mendebaldeko kapitainak (6); nemo kapitainak (6); ontziko kapitainak (7); piarres oihartzabal kapitainak (10); polizi kapitainak (9); selekzioko kapitainak (3); taldeko kapitainak (6); tauko kapitainak (3); wilkes kapitainak (3)

piarres oihartzabal kapitainarekin (5)

anakabe kapitainaren (3); bolton kapitainaren (5); bolton kapitainaren alaba (3); kapitainaren agindupean (5); kapitainaren balada (5); kapitainaren besokoa (3); kapitainaren egoera (3); kapitainaren hiltzailea (4); kapitainaren hitzak (3); kapitainaren inguruan (3); kopeikin kapitainaren (4); nemo kapitainaren (6); piarres oihartzabal kapitainaren (10); varela kapitainaren (8); varela kapitainaren hiltzailea (4)

joan ziren kapitainarengana (3)

piarres oihartzabal kapitainarenganat (3)

mangouras kapitainari (3); ontziko kapitainari (7); piarres oihartzabal kapitainari (3); prestige ontziko kapitainari (3)

mendebaldeko kapitainek (5)

mendebaldeko kapitainen (3)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus