Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

kanpotar (orobat kanpotiar) 1 iz kanpokoa dena, kanpotik etorri dena. ik arrotz.

-Aitona: nondik heldu da kanpotar hau?  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 116. orr.

-Hori duzu, kanpotarra, erakusteko eskatu didazun jauregia.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 34. orr.

-Kanpotar hori: nor haugu? -galdetu zion-.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 36. orr.

Kanpotarra nauzu eta urruneko lurretatik nator.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 33. orr.

Mirabeek oro, kanpotar nahiz etxeko, berdin dagite zerbitzu hori.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 116. orr.

Esango nuke ni naizela kanpotar bakarra leku horren berri inoiz entzun duena.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 47. orr.

Kanpotiar dirudunei saltzen gure ehiza-lekuak edo baserri xuri pollitak.  Piarres Xarriton   «De re publica edo politikaz», 2003 - 119. orr.

Gure etxaldeak kanpotarren eskuetara joan dira; gure etxeak arrotzen eskuetara.  Elizen arteko biblia   Nk 5,2

Kanpotar edo ezagunen bat etortzen zaie alabentzako lana eskainiz.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 217. orr.

Aurreko urtean 24.600 kanpotar zeuden EAEn.  Berria - Ekonomia   2004-07-28

Crescencio Callejo, Segoviako semea, [...] kanpotar frankoren antzera euskaldun batekin ezkondua.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 94. orr.

Kanpotar batentzat Europan sartzea EEBBtan sartzea baino errazagoa denik ez dut uste, hala ere.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 13. orr.

Ainitz kanpotiar kokatzen da Euskal-Herrian, batzu lanketa jinik eta beste batzu, kostaldean bereziki, erretreta hartzen dutenean, tokiaz aski gustaturik...  Herria   2002-12-12

Ez nuen berehalakoan ezagutu kanpotar hura: neu nintzen.  Pako Aristi   «Note book», 2005 - 56. orr.

2 (turista gisa)

Kanpotiarrek gero eta egonaldi laburragoak egiten dituztela.  Herria   2002-08-08

Orai edozoin sasoinez badira kanpotiarrak.  Herria   2005-03-17

Aurten, badea jaz bezenbat kanpotiar?  Herria   2001-07-12

3 (izenondo eta izenlagunekin)

Igaro ziren bada, alai ote beldur ote, patiotik, kanpotar gazteak begira zituztela.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 168. orr.

NBEko kanpotar jarduleek.  Berria - Mundua   2004-01-28

Kanpotiar jujarietan, horra ONU nazioartekoa, bere erratekoa izanen duena.  Herria   2005-04-21

East Side-ko ingelesez hitz egiten, kanpotar kutsuarekin.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 448. orr.

Kanpotar gorputz sotil batzuek arrasto horiek utzi ditzakete gure gorputzetan.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 385. orr.

Kanpotiar enpresa dirudun askok hor zituzten beren bulegoak.  Ramuntxo Etxeberri   «Skyroom», 2004 - 209. orr.

Erdaretatik hartutako maileguak eta kanpotar izenak transkribatzeko.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 217. orr.

Norbaitek kanpotar azentua duela esaten denean.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 44. orr.

Artean kanpotar buruzagiekin eztabaidan ari zen Leoni jarraituz.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 120. orr.

Hura ustekabea kanpotar handiki guztiena!  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 188. orr.

4 (izenondo gisa)

Haietako batean jarri ziren bizitzen andre gazte kanpotar biak.  Xabier Montoia   «Baina bihotzak dio», 2002 - 178. orr.

Eskola nazionala lumpen kanpotarren eskola zen, baita baserritar lumpen batzuena ere.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Nerabearen biluzia», 1999 - 18. orr.

Biktima aukeratu zuten, artzain kanpotar bat, azokara etorria segur aski.  Karlos Linazasoro    «Glosolaliak», 2004 - 123. orr.

Orokortasun gradu handia, horra hor testu kanpotar guztien ezaugarri nagusia.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 34. orr.

"Itsasotiko gizon lotsagabe" heleniko kanpotarren matxinada ausartak.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 236. orr.

· Protagonista kanpotar gertatzen da inguruarekiko.  Berria - Kultura   2004-12-11

5 (hitz elkartuetan)

Kanpotar itxurako gizon bat zegoen aitaren alboan.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 86. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

herritar eta kanpotiar (3); kanpotiar eta hemengo (4)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus