Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Gero irudi hura bera orri txuri handi batean kalkatu genuen.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 173. orr.

Pianoa jotzen zuen, oso gaizki, Blanco y Negrotik laminatxoak kalkatzen zituen eta gero pintatu egiten zituen.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 231. orr.

Sinadura kalkatua omen zegoen, gardenkien laguntzarekin.  Gotzon Garate   «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 158. orr.

Haren lana, hauxe: harrizko erliebeen gainean kalkatzeko papera zabaldu eta, haretxen gainean, orduak eta orduak pasa, klarion beltz batekin hura guztia harramazkatzen  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 60. orr.

Adierazgarritasuna emoziozko eraginkortasun bezala begiratzen duten teoriak musikako eredu batetik kalkatuak izaten dira askotan.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 257. orr.

Bigarren aldi honi "extatiko" deitzen zaio, eztanda bat iduri baitu, artelana "bere baitatik ateratze" bat [...]; egitura hori ikuslearengan indukzioz eragiten denaren antzeko prozesu psikiko batera kalkatzean datza, jakina, interes teorikoa.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 92. orr.