Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
kalatxorikalatu 1 izond orratz lana edo zulo-brodatuak dituena.
Probentzako arrosa bi zapata kalatuetan. Juan Garzia «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 134. orr.
2 (arkitekturan) orratz lana gogorarazten duten zuloak eta irekidurak dituena.
Burdin-sarearen aitzinean, hau da, aldarearen aitzinean dagoen karratuaren alde laburrean, pinakulu kalatu batek burutzen duen apezpikuaren tronua jaso dute. Koldo Izagirre «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 197. orr.
3 (izen gisa) orratz lana
Dirua gasta zezaketen emakumeentzako dendetan, eta horiekin batera kalatuak zituzten kuleroak eta beste gauza bitxi samar batzuk, eta nik eta lehengusuak erakus-leihoetan begiesten genituen. Pello Lizarralde «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 144. orr.
