Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Esate baterako, urraburu itsastarra [...] dastatzean izkira eta itsaskiaren ahogozoa sentitzen dugu, arrain horrek besterik jan ez duelako bere bizitza osoan; itsaski bilakatu da, jatunarentzat.  Edorta Agirre   «Baietz okerreko bidea aukeratu! », 2006 - 16. orr.

Tresnak tresna, elikagaiak erdi prestatuak erosiko ditu jatun ugariri eman behar dion enpresak (eskola, ostatu, fabrika, komentu, kartzela...).  Edorta Agirre   «Baietz okerreko bidea aukeratu! », 2006 - 63. orr.

Asetasun sentsazioa eragiten du jatunarengan.  Edorta Agirre   «Baietz okerreko bidea aukeratu! », 2006 - 37. orr.

Cleopatra jatun bikaina izan zen eta, neskato onen modura, aurrean zeukan guztia jaten zuen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 121. orr.

Sperling familiak oso maite nau, batez ere jatun txikia naizelako eta jaten dudan baino janari gehiago ekartzen dudalako.  Felipe Juaristi   «Azken gutuna» - Vassili Grossman, 2005 - 21. orr.

Egun hartako ibilaldia jatunik eskasenaren gosea ere pizteko modukoa izana baitzen.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 56. orr.

Jatun gaixoti batzuk legez, irensten duenaren kontzientzia ez dute eta.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 248. orr.

Aurrena Sultan maitemindu nuen, gehien jaten zuena; hurrena Bobo, ez hain jatuna baina mokofinagoa.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 92. orr.

Dionisosek gustuko zuen kalabaza purea, jatuna izan ez arren bai baitzekien gauza onak estimatzen.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 28. orr.

Emakume jatun batek.  Xabier Olarra   «Estilo-Ariketak» - Raymond Queneau, 2005 - 149. orr.

Ibaian arrain ugari egoten da: zarboak, tenkak, lutxo jatunak, karpa zilarkarak, perka hegalgorriak.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 22. orr.

Goizean zakur gosekilen moduan ibili garen idazleok izar jatun bilakatu gara hemen.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 63. orr.

Oso jatuna dela uste diat, eta lehengo batean esan zidaan: "Oso pozik nago, txo; harakinek solomoa oparitzen didate, xerrak oparitzen dizkidate...  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 256. orr.

Jatun handia bazara, eutsi zeure jangurari.  Elizen arteko biblia   EsZ 23,2

Lucy hain zen jatun handia, ezen ordurako, ziur asko, goseak akabatzen egongo baitzen nolanahi ere.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 164. orr.

Tranpa-puxka bat badute apustuetan eta olako gauzetan, baiña bestela persona onak dira, leialak eta nobleak, bromosuak eta triposuak; alegia, gizon umorezkoak eta jatun aundiak.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 252. orr.

-Jatun ona da, bai.  Arantxa Iturbe   «Ai, ama», 1999 - 70. orr.

Satanek, nagi bezain jatun ona baitzen, bertatik onartu zion.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 139. orr.

Denak jatun onak, baina amonaren sakea!  Joxean Sagaztizabal   «Kutsidazu bidea Ixabel», 2003 - 16. orr.

Jatun ona, horratio, hain mehea izateko.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 23. orr.

jatun ona (3)