Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

jaitsi, jaits, jaisten (orobat jaitxi g.er., jatsi g.er., jeutsi g.er. eta jatxi g.er.) 1 da ad toki edo maila batekik, beherago dagoen beste batera joan. (norbait)

Zertxobait txukundu eta jaitsi egin nintzen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 273. orr.

Gelan giltzatu eta ez nintzen bazkaltzera jaitsi.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 31. orr.

Aita, Van Daan eta Peter amen batean jaitsi ziren.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 266. orr.

Norbait jaitsi eta atea kolpe batez ixten du.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 56. orr.

Gero mirabeari jaisteko agindu zion.  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 79. orr.

· Graduz jaitsitako soldadu minduen kontura egiten omen dira trufa garratzenak.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 48. orr.

Hurbil zegoen Andresek jaitsi behar zuen geltokia.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 194. orr.

2 (norbait nonbaitik)

Jaitsi zen Moises menditik herriagana.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 184. orr.

Dorretik jaitsi zen haren bila.  Juan Kruz Igerabide   «Artur erregearen heriotza», 2005 - 26. orr.

Hegazkinetik jaitsi eta aduanan banatu ginenean, orduantxe jabetu ni zeren inguruan ibilia nintzen lehenago gogoetan.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 13. orr.

Gidariak trolebusetik jaisten lagun ziezaion bere kale-kantoira iritsitakoan. Ez zituzten berlinatik jaistera behartu, ez zizkieten ekipajeak miatu.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 230. orr.

Taxitik jaitsirik, tximistaren pare abiatu ziren apartamentura.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 264. orr.

Eta, eskua luzaturik, zalditik jaisten lagundu dio Leonoreri.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 25. orr.

ik beherago 12.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Porteñoa trebea da zalditik jaisten.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 215. orr.

Behera heldu nintzelarik, bizikletatik jaitsi, eta hormigoizko horma batzuen artetik sartu nintzen.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 89. orr.

Mototik jaitsi berritan hankek txinaurritegiak dirudite.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 154. orr.

3 (norbait norabait)

Gero bulegora jaitsi nintzen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 124. orr.

Hondartzara jaitsi nahi genuen, Dan, Sidney, George eta neu.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 104. orr.

Ur-putzura jaitsi, pegarra bete eta igo egin zen.  Elizen arteko biblia   Has 24,16

Baina ikusirik metrorat jaisteko eskalerak bazirela han berean [...].  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 144. orr.

Behera jaisten lagundu dit, eta eskolako patioa zeharkatzen.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 10. orr.

Lurrera jaisteko desioa.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 295. orr.

Gauero jaisten zen Betuliako sakanera eta bainua hartzen zuen kanpamentu ondoko iturrian.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila II», 2002 - 152. orr.

-Seme: nola jaitsi haiz ilunpe lainotsura, bizirik egonik?  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 77. orr.

Bizirik jaitsi zarete Hadesera; bi bider hilko zarete, bada.  Juan Kruz Igerabide   «Ulises» - Homero, 2000 - 81. orr.

Badakigu bidetik ezin garela autoz jaitsi Aizpurura, baina oinez agian bai.  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 141. orr.

Joanesek, egiazko mundura jaitsirik, bi gizonei begiratu zien.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 138. orr.

Handik Azpeitira jetsiko dira txirrindulariak, Mandubia igo eta Salbatoretik barrena Ordiziara itzultzeko.  Berria - Kirola   2004-07-25

· Haren titiburuetara jaitsi nintzen eta bat hartu nuen nire hortz artean.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 77. orr.

4 (zerbait)

Hegazkina jaisten hasi da.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 9. orr.

Igogailua jaisten zen bitartean.  Joxean Agirre   «Romain zen bere izena», 2003 - 86. orr.

Izen bereko ibaiak zeharkatzen du Saian mendietatik jaitsi eta Jeniseira isuri baino lehen.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 357. orr.

Iruain aurreko errekatxoa muzinago jaisten zela ematen zuen.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 109. orr.

Ur-lasterrak borborka jaisten ziren ibarretara.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 209. orr.

Haizea bidali zuen lur gainera eta urak jaisten hasi ziren.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 28. orr.

Horrela jakin zuen Noek urak jaitsiak zirela lur gainean.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 28. orr.

Urek jaitsi eta jaitsi jarraitu zuten hamargarren hila arte.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 28. orr.

Zitadelatik bide bat jaisten da maldan behera.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 29. orr.

Nire auzotik jaisten zen aldaparen oinean.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 10. orr.

Leun-leun jaisten da bizidunen gainera.  Pako Aristi   «Gelatxo, soinuaren bidaia luzea», 2001 - 73. orr.

· Tenperatura behar den mailatik gradu bat edo bi jaisten denean.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 195. orr.

Gasteizkoa, berriz, makurragoa da oraindik ere: 1965ean, -10.2 gradura jaitsi baitzen.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 431. orr.

Biztanleriaren gehitzea zela-eta, jaisten ari ziren kapitalaren mozkinak.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 40. orr.

Prezioak jaisten badira.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 125. orr.

Langabezia tasa %4ra jaitsi zen.  Luis Elberdin   «Sexua noiznahi», 2005 - 297. orr.

Haien konkurrentzia-ahalmena ikaragarri jaitsiko zelako.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 167. orr.

Hemezortzi hilabeteko epean, industria-ekoizpenaren indizea bi heren jaitsi zen.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 189. orr.

Mendebaldeko Europako gai manufakturatuen eskualdez kanpoko esportazioak %19tik %15era jaitsi ziren 1979 eta 1998 artean. Vie privée, vie publique: Mireille Dumas jeutsi da edo igan da -bakoitzak hauta beza- "prime time" famatura.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 65. orr.

5 (norbaiti zerbait)

Malko bat jaitsi zitzaion masailean behera.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 202. orr.

Zakila deblauki jaitsi zaio.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 275. orr.

· 6 du ad toki edo maila batetik, beherago dagoen beste batera eraman.

Hamabiak eta erdietan, kaleko ateari sarraila eman, eta kaxak jaitsi genituen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 338. orr.

Jaitsi armak, lagun artean gaude-eta.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 163. orr.

Jaitsi kuleroak! -esan zuen Antoniok presati.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 36. orr.

Kakoak jaso eta jaitsi zituen.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 26. orr.

Gerra aipatzen nion bakoitzean, burua jaisten zuen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 26. orr.

Begiak jaitsi, eta belaunetan iltzatu nituen berriro.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 22. orr.

Batzuetan, esaldi baten erdian, betazalak jaisten zituen geldiro, eta bizitzak alde egiten zuen haren aurpegitik.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 162. orr.

Amak etxeko persianak jetxi ta ixilik egoteko esaten zigun.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Uda betiko balitz», 2003 - 98. orr.

Beste gurditzar batzuetatik, txahal osoak jaisten zituzten oihalez bildurik.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 56. orr.

Eta orduan, zuhaitz baten azpian, prakak jaisten genituen, denok batera.  Patxi Zubizarreta   «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 54. orr.

Urkatu dezakezue, nahi baduzue, ez naiz ni joango sokatik jaistera.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 389. orr.

Maleta bagoiko saretotik jaitsi, eta trenetik irten nintzen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 179. orr.

Joxe Marik leihatila jaitsi zuen.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 81. orr.

Pertsiana jaitsi eta errezela itxi zuen Egutxik.  Ibon Uribarri   «Loti ederrak» - Yasunari Kawabata, 2006 - 77. orr.

Estorea jaistera joan ordez, zigarro bat atera zuen poltsatik.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 133. orr.

Agudo-agudo jaitsi zituzten zakuak lurrera.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 124. orr.

Jaitsi du abiada zertxobait.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 158. orr.

Izozte zorrotz batek -18 gradura jaitsi zituen tenperaturak.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 27. orr.

· Goian, pertsianak itxiak daude, eta eguzki oihalak jaitsiak.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 262. orr.

Karrikek borroka egunen itxura hartu dute: denda guztiek, Tournebride karrikakoek salbu, jaitsirik dituzte burdinazko pertsianak.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 84. orr.

7 ik beherago 10.

Garajetik autoa atera, eta aldapa jaitsi nuen.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 227. orr.

Eskailera jauzika jaitsi zuelarik, kafe etxearen aurrez aurre egokitu zen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 134. orr.

Bizkor-bizkor jaitsi nituen eskailerak.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 214. orr.

Kalera irteteko eskailerak jaitsi bitartean.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 61. orr.

Zubitik ibai ertzera doazen harmailak jaitsi nituen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 300. orr.

Muinoa jaisten hasi berria da, eta orain ez dago ikusmira eragozten dion zuhaitzik.  Pello Lizarralde   «Larrepetit», 2002 - 11. orr.

8 (era burutua hitz elkartuetan)

Hauser familiak Loëche-ra itzuli behar zuen eguna zen, negua hurbil baitzen, eta jaitsi-bidea arriskutsu ari baitzen bihurtzen.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 275. orr.

Loëcherako jaitsi-bidea hasten den Gemmiko lepora iritsi ahala [...].  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 277. orr.

· Beirazko hutsarte handi bat, alegia, non lau igogailu, beirazkoak haiek ere, igo-jaitsi baitzebiltzan, koreografia asaldagarrian.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 210. orr.

9 (era burutua izenondo gisa)

Idazmahaiko taula jaitsiaren aurrean eserita.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 91. orr.

10 ?n behera jaitsi ik gorago 7.

Auzoko aldapan behera jaitsi nintzen, ia galgari sakatu gabe.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 89. orr.

Poltsa atearen ondoan utzi, eta eskaileretan behera jaitsi nintzen.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 43. orr.

Eskaileretan behera jaitsi ziren lasai-lasai.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 84. orr.

Eskaileran behera jaitsi nintzen, pauso bakoitza neurtuz.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 227. orr.

Soldaduz beteriko zenbait txalupa bizi-bizi jaisten ari ziren Irtish ibaian behera.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 196. orr.

Begiratuko zien ibaiei eta lehen bezain bizkor ikusiko zituen haranean behera jaisten.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 41. orr.

Elkarri eskutik oraturik, ezponda malkartsuan behera jaitsi ziren.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 328. orr.

Haren eskuak sabelean behera jaitsi ziren.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 66. orr.

Ilea, bi txirikodatan banatua, sorbaldetan behera jaisten zitzaion.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 194. orr.

Oso erraz haserretzen dira eta izerdi hotza jaisten zaie bizkarrean behera.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 113. orr.

11 ?tik behera jaitsi.

Gaueko zortzietan zurezko eskaileratik behera jaisteko, tranpalari heldu beharra zuen.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 98. orr.

Dutxatzera zoazenean, atzamarraren luzerako zomorro-samalda jaisten zaizu kortina lizunetik behera.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 48. orr.

Théoden Rohango Erregea mendietatik behera jaisten ari zen.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 71. orr.

Dursleytarrek lortu ote zuten izeba Marge sabaitik behera jaistea.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 35. orr.

· Medikua sartzean gaixo hark, disimuluz, katua ohetik behera jaitsi eta lurrean utzi ohi zuen.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 74. orr.

12 gainetik jaitsi

Asto gainetik jaisten lagundu nion obispoari.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 132. orr.

Zaldizkoak lurrera jaitsi ziren zaldi gainetik.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 229. orr.

Ektor jauzi batez jaitsi zen zaldi gainetik, anaia besarkatzera.  Juan Kruz Igerabide   «Artur erregearen heriotza», 2005 - 57. orr.

Abere gainetik jaitsi ziren Don Kijote eta Santxo.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 49. orr.

13 jaitsi ahala (orobat jaits ahala) jaitsi bezain laster.

Oholtzatik jaitsi ahala nekez entzungo diogu bertsolari bati berak saio ona egin duela.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 130. orr.

Burdinazko eskailera haiek jaitsi ahala, zernahi gerta zitekeela pentsatzen hasi nintzen.  Hasier Etxeberria   «Arrainak ura baino», 1999 - 141. orr.

Eta ekoizpena jaitsi ahala, SEPIk erruz txikituko ditu ontziola zibiletako lan taldeak. · Euria jaits ahala hasi zen.  Ramuntxo Etxeberri   «Skyroom», 2004 - 138. orr.

Alta, euria jeuts-ahala ari, lehen denboraldian, bainan baloina beti lerrakor izanez hutsak egin dituzte denek.  Herria   2002-11-28

14 jaitsixe

Betazalak jaitsixeak, begiei halako dirdaia ameslaria zerien.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 250. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 6 aldiz agertzen direnak)

arin jaitsi (8); arrapaladan jaitsi (7); asko jaitsi (16); aulkitik jaitsi (6); autobusetik jaitsi (15); autotik jaitsi (35); azkar jaitsi (7); batera jaitsi (23); batetik jaitsi (9); batez jaitsi (12); batez jaitsi zen (7); batzuk jaitsi (12); begiak jaitsi (25); begirada jaitsi (31); beheko solairura jaitsi (6); behera jaitsi (104); berehala jaitsi (12); berriro jaitsi (18); besoak jaitsi (7); bigarren mailara jaitsi (25); bizikletatik jaitsi (15); bolumena jaitsi (7); burua jaitsi (13); dendara jaitsi (7); dolarretara jaitsi (6); egiptora jaitsi (8); erdira jaitsi (39); eskailerak jaitsi (37); eskailerak jaitsi zituen (8); eskaileretan behera jaitsi (13); espiritu santua jaitsi (6); gainera jaitsi (6); gainetik jaitsi (28); gehiago jaitsi (12); gelara jaitsi (11); geltokian jaitsi (11); gosaltzera jaitsi (10); gutxi jaitsi (7); hegazkinetik jaitsi (8); herrira jaitsi (12); hondartzara jaitsi (6); igo eta jaitsi (13); jaitsi aurretik (10); jaitsi baino lehen (6); jaitsi beharra (17); jaitsi bezain laster (7); jaitsi dute eskaria (11); jaitsi eta gero (7); jaitsi ezinik (8); jaitsi nituen eskailerak (7); jaitsi ondoren (26); jaitsi orduko (9); jaitsi ostean (11); jaitsi zituen eskailerak (7); jauzi batez jaitsi (8); kalera jaitsi (19); kamioitik jaitsi (6); kontsumoa jaitsi (6); kopurua jaitsi (18); kuleroak jaitsi (6); lasterka jaitsi (12); lehorrera jaitsi (7); lurrera jaitsi (21); maila jaitsi (20); mailara jaitsi (33); menditik jaitsi (23); nabarmen jaitsi (22); oinez jaitsi (11); patiora jaitsi (14); pertsiana jaitsi (6); pixka bat jaitsi (8); postura jaitsi (8); presaka jaitsi (8); prezioa jaitsi (13); prezioak jaitsi (7); putzura jaitsi (6); solairura jaitsi (7); sotora jaitsi (7); sukaldera jaitsi (8); tabernara jaitsi (6); tasa jaitsi (6); tasak jaitsi (6); tentsioa jaitsi (7); trenetik jaitsi (20); urtera jaitsi (14); zaldi gainetik jaitsi (10); zalditik jaitsi (37); zerutik jaitsi (12)

behera jaitsiko (7); erdira jaitsiko (10); mailara jaitsiko (6); noiz jaitsiko (6)

behera jaistea (9); bigarren mailara jaistea (6); erdira jaistea (9); ez jaistea (7); jaistea da (7); jaistea erabaki (20); jaistea erabaki zuen (10); jaistea espero (7); jaistea eta (8); jaistea lortu (19); jaistea nahi (6); jaistea proposatu (8)

behera jaisteko (11); bermea jaisteko (7); bigarren mailara jaisteko (6); interes tasak jaisteko (9); jaisteko agindu (14); jaisteko arriskua (7); jaisteko asmoa (6); jaisteko aukera (10); jaisteko eskatu (12); jaisteko eskatzen (7); jaisteko prest (10); mailara jaisteko (9); tasak jaisteko (13)

aldera jaisten (8); batera jaisten (6); behera jaisten (47); eskailerak jaisten (20); gainetik jaisten (6); jaisten ari (93); jaisten hasi (55); jaisten hasten (7); jaisten ikusi (11); jaisten lagundu (14); jaisten laguntzeko (11); jaisten utzi (6); nabarmen jaisten (8); trenetik jaisten (8); zerutik jaisten (11)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus