Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Ez diat nahi atzean gelditutakorik, ez eta sasigaixo itxuratirik ere; hitaz ari nauk, Peaceful.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 177. orr.

Gizon itxurati klase horrek egin ohi duen bezala, zigarroari eskuan gorputzetik ahalik eta urrutien eutsiz.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 173. orr.

Horrek eragin zion gogor borrokatzea Robespierreren ideien kontra, eta hura itxurati eta gezurtitzat jotzea, Iraultzaren benetako lotsagarritzat...  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 109. orr.

Ospe ona eta izen garbia garesti saltzen direlako gure gizarte itxuratian. Izugarri itxuratia da, fazati hutsa.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 93. orr.

Nahikoa da, itxurati hori!  Itziar Otegi   «Axenario» - Jules Renard, 2006 - 145. orr.

Ez naiz gezurtien mahaikide izan, ez eta itxuratiekin batera ibili.  Elizen arteko biblia   Sal 26,4

Ez ditiat itxuratiak gogoko.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 170. orr.

Bi umeak adierazten zaila den moduan aurkeztu zituen, keinu dramatiko eta itxuratiz, esanez bi umezurtz gaixo zirela.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 57. orr.

Elkartze-eszenak, adiskidetze-eszena pozezko eta hunkigarriak, hitz-erdika dena, elkartze haien benetako edukia eta esanahia talde-irudiaren giro itxurati eta antzerkizkoaren atzean ezkutatuz.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 60. orr.

Literatura eta hitzontzikeria itxurati baten hondarrez pozoiturik bizi direla.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 225. orr.

Hartarako beste bide bat aurkitu behar zuen, itxuratiagoa eta praktikoagoa.  Joan Mari Irigoien   «Oilarraren promesa», 2003 - 124. orr.

Halako ontasun itxuratiz eta gailentasunez hitz egin zuen.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 71. orr.

Ez anaia nagusi Felixen muzinak, ez Axenarioren isiltasun itxuratiak, Borondatezko komikotasun itxuratiaren atzean egiazko barregarrikeria disimulatzeko ahaleginean.  Itziar Otegi   «Axenario» - Jules Renard, 2006 - 80. orr.

Zer da, orduan, moda berri barren huts itxurati nazkagarri hau?  Karlos Linazasoro   «Ez balego beste mundurik», 2000 - 96. orr.

itxurati eta (3); zein itxuratia (3)