Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

italiera batuaren eta dialektoaren arteko tentsioa.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 34. orr.

Piamontera hizkuntza mintzatua baita funtsean, eta gure italiera marmolezko hau, berriz, hilarriak idazteko egokia.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 228. orr.

Italieraren dialektoak ere osagai inportanteak dira, italiera estandarra ondo jakinagatik ere arrotz batek askotan usaindu ere egiten ez dituenak.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 24. orr.

Italiera ez ofizialean.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 5. orr.

Aurten iritsi garenok izan ezik, denek egiten dute italieraz, ulertzeko lain behintzat.  Berria - Kirola   2004-02-10

Italiera garbian egiten nuen nire ustez.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 162. orr.

Nik italiera garbi-garbia egiten dut.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 149. orr.

Gutxi hitz egiten zuen, oso italiera traketsa zuelako beharbada.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 284. orr.

Aleman-italiera hiztegi bat.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 217. orr.

Italierara itzuli zuen latinezko testua.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 940. orr.

Graffitia, pintadaren izen internazionalena, italieratik hartua da.  Berria - Kultura   2004-07-31

Italierako ikasleak.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 150. orr.

Sciopero izan baitzen ikasi nuen italierazko lehendabizikotako hitza.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 25. orr.

Alemanentzako italierazko gramatika batekin.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 34. orr.

Niccoló Tartagliaren italierazko itzulpen bat, 1543an Venezian argitaratua.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 154. orr.

Wren-ek, italiera-eskola batzuen truke, lehen urratsak ematen lagundu zidala ingeles hizkuntza infinitu horren ikasketan.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 220. orr.

alemanentzako italierazko (3); dago italiera (4); eta italiera (14); eta italieraz (9); eta italierazko (4); frantsesa eta italiera (3); italiera eta (6); italiera ez (6); italiera pixka (3); italiera pixka bat (3); italierara itzuli (4); italierarekin batera (3); italieraz eta (5); italieraz ikasi (5)