Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

irudikapen 1 iz irudikatzea, irudi bidez adieraztea.

Zientziaren eginkizuna, hain zuzen, munduaren, izakien eta gauzen irudikapen bat eskaintzea da, zenbait eskakizuni erantzunez: [...].  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 99. orr.

Fisikak objektu bati buruz eratzen duen irudikapena, bada, eraikuntza teorikoa da.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 102. orr.

Biologia ere saiatzen da bere objektuen, organismo bizien, irudikapen bat eraikitzen.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 102. orr.

Ahots ikurraren irudikapenari ikurrari berari adina garrantzi, edo gehiago, ematen diogu.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 51. orr.

Datorkeenaren irudikapen horri egokitzen dizkiogu desirak eta arbuioak.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 19. orr.

Irudikapenaren historikotasuna.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 242. orr.

· Irudikapena ideia bat da, zeinaren bidez Izpirituak gauza bat kontenplatzen baitu presenteko bezala.  Piarres Xarriton   «Etika» - Spinoza, 1997 - 401. orr.

Baina Izpirituaren irudikapenek gehiago adierazten dituzte gure Gorputzaren afektuak kanpoko gorputzen izaera baino.  Piarres Xarriton   «Etika» - Spinoza, 1997 - 265. orr.

Burua leunki astindu zuen burkoaren gainean, eta irudikapena desagertu egin zen.  Ibon Uribarri   «Loti ederrak» - Yasunari Kawabata, 2006 - 95. orr.

Semearen etorkizun bakartiaren irudikapena izan zitekeen bat-bateko zirrararen eragilea.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 365. orr.

Irudikapenetan, Hermann bakarrik agertzen zen hasierako momentuan.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 151. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Urteen joanean are irudikapen zantarragoak bururatu zitzaizkien, adibidez Henry Matsonen haurrek zer-nola xahutzen zieten diru guztia.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 232. orr.

Antzinako ofizioen eta bizimoduaren irudikapen ikusgarria lortu du Artziniegako Etnografia museo berriak.  Berria - Kultura   2004-03-26

Paper-txoria txoritxo baten irudikapen figuratiboa da, eta, haatik, bere lerroak sinpleak eta harmoniaz beteak dira.  Berria - Kultura   2004-11-09

Bakoitzak bere buruaz duen ideia da, norberaz dugun irudikapen mentala.  Berria - Euskal Herria   2004-01-14

Ekialdea irudikapen hutsa da, Mendebaldeak eraikitako diskurtsoa, eta Mendebaldekoen buruan besterik ez dago.  Berria - Gaiak   2004-02-25

Bi saio horietan, gazteen muturreko irudikapen bat eskaintzen dute.  Berria - Harian   2005-09-29

Ametsetako irudikapen batek baino trinkotasun gutxiago zuen-eta beti puntua egiten aritzen zen emakumearen oroitzapenak.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 147. orr.

3 (irudiei buruz)

Irudikapen oro konbentziozkoa da, baita analogikoena ere.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 186. orr.

Irudikatzaileak [...] irudikatzen duenaren lekua hartzen duen prozesu bat da irudikapena/ordezkapena.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 99. orr.

Zuri-beltzeko argazkiak eta zuri-beltzeko filmak munduaren "irudikapenak" direlako onartzen ditugu; [...] haietatik beste alde batera begiratzeko moduko irudiak direlako.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 32. orr.

Filmean [...] espazioaren irudikapena sintesi-prozesu bat da; irudikapen horretan eszenografia-lana lekuz aldatuz joaten da, eta segidan datozen ikuspegien koherentzia gordetzea izan behar du helburua.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 215. orr.

Erretinako irudia [...] ikusten den eszenako gainazal desberdinen luminantzien proiekzio bidezko irudikapen bat da.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 39. orr.

Irudi mentala ez da, beraz, errealitatearen halako barne "argazki" gisako bat, errealitatearen irudikapen kodetu bat baizik.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 113. orr.

Ezin dira pinturak ontzat eman ez baldin badira errealitatearen irudikapen.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 260. orr.

Inpresionistak iritsiko ziren gero: hauek erabat urrundu ziren, haren arabera, ikusmenezko irudikapenetik, eta argitasunaren sentsazioa bera irudikatzera iritsi ziren.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 132. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Helburu errealista baten mende jarri nahi izan baita beti irudikapen-analogia.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 108. orr.

Irudi jakin batean erabili den irudikapen-sistemaren eta indarrean dagoen irudikapen-arauaren arteko erlazioaren neurria baizik ez da errealismoa.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 196. orr.

Irudiaren balioetako bat baizik ez dugu kontuan hartuko hemen, irudikapen-balioa, errealitate sentigarriarekiko erlazioa.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 185. orr.

Pinturan, eta geroago argazkilaritzan, aplikatzen den perspektiba geometrikoa, partez arbitrarioa den irudikapen-konbentzio batetik datorrena [...].  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 42. orr.

Artistak bigarren eskuko irudi eta sinboloz beterik egoten dira, eta, umetan bereganatutako irudikapen-konbentzioak ez ezik, mendebaldeko artearen historia osoa ekarri ohi dute beren marrazkietara.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 205. orr.

Irudikapen kontzeptua: ilusioa irudikapenean.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 99. orr.

Hauxe da, oinarrian, irudikapen kontzeptuaren arazo nagusietako bat: zenbateraino da irudikapenaren helburua irudikatzen duen objektutzat hartua izatea?  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 99. orr.

5 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Gizakiak bere baitan eratzen duen mundu-irudikapena, zientzian oinarritua izan zein mitoan, imajinazio-kontua da hein handi batez.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 169. orr.

Dirudienez, kanpoko munduaren gogo-irudikapena aberastuz joan da Homo sapiensera eraman duten entzefalizazio-urratsetan zehar.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 183. orr.

Hark esana errepikatzen du hitzez hitz adieraziz fonema dela Lautidee ('hots-ideia'), Lautvorstellung ('hots-irudikapena'), Lautabsicht ('hots-asmoa').     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 80. orr.

6 irudikapenezko izlag irudikapenaren bidezkoa.

Irudikapenezko arteak izadia imitatzen du, eta imitazio horrek plazerra ematen digu.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 80. orr.

Espazioaren arazoa irudikapenezko arteetan.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 132. orr.

Filostratorengan, mimesis hitzak irudikapenezko imitazioa nahi du esan.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 187. orr.

Errealitate-efektuak irudikapenezko irudi batean (koadroa, argazkia ala filma izan, axola gutxi du, printzipioz) analogia-aztarren guztiek ikuslearengan eragiten duten efektua esan nahi du.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 107. orr.

Irudikapenezko irudia narraziozko irudia izan ohi da, beraz, oso maiz, nahiz eta kontatzen den gertaera hori hedadura gutxikoa izan askotan.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 227. orr.

Irudikapenezko funtzioaren eta funtzio sinbolikoaren arteko bereizkuntzarekin.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 79. orr.

Koadroak [...] eratzen duen ikuspen-indizea are gehiago indartzen da irudi hori irudikapenezkoa, edota narraziozkoa, kontaketazkoa, irudimen-balio ohargarri batekoa denean.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 140. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus