Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

ironia 1 iz zerbaitez edo norbaitez iseka egiteko era, adierazi nahi denaren kontrakoa esatean datzana; zerbait esatean erabiltzen den isekazko moldea.

Ironia erremedio zuhurragoa da minaren kontra, kinina sukarraren kontra baino.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 5. orr.

Ironia sarkasmotik bereizten duena ironiak objetuarekiko duen afektibitatea dela, sarkasmoak ez duena.  Berria - Kultura   2004-12-04

Ez dakite ironiak eta anbiguotasunak bereizten gaituela animaliengandik.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 146. orr.

Ironiaren distantzia hori.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 232. orr.

Ez da ironia, arraileria baizik.  Berria - Kultura   2004-07-10

Satira, sormena, ironia, irudimena... horiexek dira gerrilla komunikatiboaren osagaiak.  Txema Ramirez de la Piscina   «Ikus gaitzazuen», 2004 - 83. orr.

Begietan ironiaren su txikia eta etsipenaren langarra bat eginik.  Joan Mari Irigoien   «Odolean neraman», 2004 - 241. orr.

Ironia sumatu dio azken hitzetan.  Arantxa Iturbe   «Kontu-jaten», 2006 - 97. orr.

Umorea eta ironia darie bere testuei, tristura eta garraztasunarekin batera.  Itziar Otegi   «Axenario» - Jules Renard, 2006 - 10. orr.

Historiaren ironia badirudi ere, herrialde garatuenak dira [...] lehentasunezko baldintzak eskatzen dituztenak, eta ez simetrikoak, garapen-bideko herrialdeekiko trukeetan.  Koro Navarro   «Ekonomiaren globalizazioa» - Jacques Adda, 2004 - 183. orr.

Ironiaren galbahea hautatu nuen haserrea kanporatzeko.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 301. orr.

Umorea esaten dudanean, ez naiz algaraka aritzeaz ari, baizik eta ironiarako lizentziaz.  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 93. orr.

Historiaren ironiaz, Napoleonek bere karrera Waterloon bukatu zuen uneantxe hasi zuen Bernadotte kondeak berea: Suediako tronura igo berria zen, eta, horren bitartez, hura zen Norvegiako agintaria.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 321. orr.

ik beherago 3.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Ironiak tindatzen zituen haren hitzak.  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 225. orr.

Hi gabe gu bakarrik, hau da ironia.  Herria   2004-07-08

2 (izenondoekin)

"Orain hirugarren pisuko txalet batean bizi haiz, ez?" esaten zidan ironia mindu batekin.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 223. orr.

Freskoa, mamitsua, umore onekoa eta ironia handikoa.  Paddy Rekalde   «Ragga-ragga dator gaua», 2006 - 99. orr.

Ironia fina erabiliz.  Txema Ramirez de la Piscina   «Ikus gaitzazuen», 2004 - 86. orr.

Ironia mehe bat sumatzen da orriz orri, hasieratik bertatik.  Unai Elorriaga   «SPrako tranbia», 2001 - 10. orr.

-Ezkondu? -ironia goxo bat balitz bezala esan zuen-.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 177. orr.

Entzungor egin diot bere ironiari; jarraitu dut: [...].  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 199. orr.

Bizitzak ironia garratzak zituen.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 208. orr.

Ironia garratzagorik esan zezakeen ordea gizon txikiak, baldin eta komediantearen film gehiago ikusi izan balitu.  Harkaitz Cano   «Belarraren ahoa», 2004 - 33. orr.

Bere ohiko ironia maltzurraz Keynesek buelta eman zion txantxari: [...].  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 116. orr.

3 (hitz elkartuetan, lehen osagai gisa; orobat ironi g.er.) ik ironiko.

Denak balakatzen zituen, baina asmo oneko ironia tonu batez beti.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 52. orr.

Zer gura duk egitea? -ironi tonuaz saiatu zen Mentxu.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 58. orr.

Erbesteratze horrek bazuen, preso ohiarentzat, ironia ukitu bat: askeago sentitzen zen, nonbait, Errusiarengandik askatasuna lortu berria zuen herrialde batean.  Iban Zaldua   «Itzalak», 2004 - 152. orr.

Jatera eta edatera eman hidan -gehitu zuen Ebanjelioko hitzak gogoratuz, halako ironia kutsu batekin- eta hire etxean aterpetu ninduan.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 151. orr.

Behin sua baretuta, ironia puntuarekin hitz egin zuen Luis Marik.  Berria - Harian   2005-06-14

-Baina tronua beti hor dago, Versaillesen dago! -ausartu zinen erantzuten, ironia tanta batez. Ironia-aire amiñi bat.  Koldo Izagirre   «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 60. orr.

Inolako ironia-arrastorik gabe diot hori.  Joxerra Garzia   «Itsasoan euri», 2003 - 90. orr.

Halako ironia sentimendu batek hartaratuta erosi nuen.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 154. orr.

· Infernu-ironia.  Berria - Kultura   2004-09-19

4 ironiaz ik ironikoki.

Lagun batzuek ironiaz behatu zidaten aurrenekoz, mesederen bat erostekotan ote nenbilen edo morrontzarainoko izuan eroria ote nintzen.  Koldo Izagirre   «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 230. orr.

Mentxuk ironiaz egin zion barre bere buruari.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 148. orr.

Le Monde-k, ironiaz irakur daitekeen titulua ezarri zion: "Rainier III de Monaco, le patron".  Iñigo Aranbarri   «Hizlandia», 2006 - 147. orr.

Heriotzaren inguruan ironiaz aritzeko edo gertakizunak lazki eta, aldi berean, samurki aipatzeko...  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 286. orr.

Gizon gazteak barre egin du ironiaz.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 186. orr.

Zenbait ekonomilarik, ironiaz, kasino-ekonomia esaten diote ekonomia ez-erreal horri.  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 225. orr.

'Ilargia zela uste nuen,' esanen duzu ironiaz.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 282. orr.

-Zer, lapurren beldur? -galdetu zion ironiaz.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 267. orr.

5 ironiazko izlag ik ironiko; ironiatsu.

Kontrarioa apaltzeko asmoz botatako ironiazko hitzak.  Jon Alonso   «Erretzaileen eremua», 2006 - 137. orr.

Arestiren hori jolas bat izan zen, ironiazko ariketa bat.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Nerabearen biluzia», 1999 - 121. orr.

Horrek eragotzi zion nahi zukeen ironiazko doinua ematea.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 217. orr.

Zuzendari literarioaren haserrea nabarmena izan zen, are eta gehiago ondorengo hitzetan jarri zuen ironiazko zamarengatik.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 106. orr.

Moda-modako kirol-soineko batez jantzia, bi azeri-larru iletsu lepoan eta halako irribarre ironiazkoa ageri zuela, mindua eta zain dagoenaren irribarrea.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 57. orr.

Inork ez zidan sinetsiko, ertzainak erabili zuen hizketa lehor ironiazko bera erabiliko luke mundu guztiko poliziak ere: [...].  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 123. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus