Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Sobakevitxek ondo iritzi zion halako eskaerari.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 159. orr.

Beste anaiek ongi iritzi zieten hitz hauei.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 560. orr.

Eramaileek, ordea, egokiago iritzi zioten diru hura opari hartan baino beste zerbaitetan eralgitzeari.  Elizen arteko biblia   2 M 4,19

Bizikleta zegoen lekurainoko tarteari luze irizten nion orain.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 172. orr.

Igual laurak edo bostak aldera arte ez zuen bere maitea gelara sartzerik izaten, eta labur irizten zion egonaldiari.  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 190. orr.

Horri gutxi iritziz, haiek baino ere jokabide txarragoa izan duzu.  Elizen arteko biblia   Ez 16,47

Beldurtu egin zen hasieran, trenaren abiadurari biziegi iritzita.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 23. orr.

Ispiluari begira jarri, eta eder irizten zion bere buruari.  Joxerra Garzia   «Egonean doazen geziak», 2000 - 184. orr.

Platonovek lotsagarri iritzi zion Txitxikoven jokabideari.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 480. orr.

Interesgarri iritzitako datuak karpetetan gordetzen zituen.  Berria - Kultura   2004-02-01

Aitor dut argigarri eta bidezko iritzi niela emakumeak egindako bereizketa horiei.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 112. orr.

Hain iritzi zion xarmagarri eta kitzikatzaile anonimoari, ezen gogo biziz irakurri baitzuen bigarren aldiz.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 236. orr.

Ia Kongresuaren erdiak ez dio horrela iritzi eta ez du sinatu nahi izan papera.  Hasier Etxeberria   «Patri maitea», 2003 - 29. orr.

Ez zen batere ondo konpontzen aitaordearekin; harroputza irizten zion.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 152. orr.

Zantarra iritzi nion Atenasi, balkanikoa.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 199. orr.

Hor goiko horri jardun merkea iritziko dionik ez da faltako.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 115. orr.

Hango giroari sobera ezkerrekoa irizten zion amak.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 220. orr.

Dunyadad ahizpak ipuinari zoragarria iritzi zion, eta Xerazadek are ipuin zoragarriagoa kontatuko zuela hitzeman zuen, baldin eta Xariar sultanak bizia beste egun batez luzatzen bazion.  Patxi Zubizarreta   «Mila gau eta bat gehiago» - Anonimoa, 2002 - 35. orr.

Oinaze horiei makalegiak iritzi zieten; Jainkoak heretikoak su motelean erretzea exijitzen zuela frogatu zen.  Juan Martin Elexpuru   «Delituez eta zigorrez» - Cesare Beccaria, 1999 - 116. orr.

Joachimek ezin eraman zezakeelako, beti ere, Hannak bere buruari eta ez beste inori iriztea, haurrei dagozkien zeretan, instantzia azken eta bakarra.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 305. orr.

Egizu, anaia, ongi deritzozuna.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 572. orr.

Zer deritzok? -galdetu zidan.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 286. orr.

Garesti deritzet.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 183. orr.

-Anaia, zer deritzozu zeure buruari?  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 218. orr.

Beste batek sartzeari uko, han barruan emakume bat zegoela entzun orduko; gehiegi edo gutxiegi zeritzon, ez dakit.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 97. orr.

Hor duzu Egipto osoa; jar itzazu hoberen deritzozun eskualdean.  Elizen arteko biblia   Has 47,6

Bere izaeraren arabera joaten eta etortzen da, komenigarri deritzona jaten du.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 196. orr.

Haietako batzuek horri ezinezkoa deritzote, eta onartzen dutenek berek ere aitortzen dute badirela hor kontaezinezko zailtasunak.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 229. orr.

Iritzi nion gutxi gorabehera zazpiehun edo zortziehun liburu izango zirela hain txukun antolatutako leku hartan.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 68. orr.

Joycek irizten zion ez zirela izango zazpi edo zortzi baino gutxiago.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 283. orr.

Ordu polita dela iritzi izan diot beti.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 66. orr.

Eta inude batenean hazi ondoren, mundu anker hau ez zela niretzat iritzirik, nonbait, Arantzazuko fraideek hartu ninduten besoetako.  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 14. orr.

Asaldura, urduritasun eta ezinegon guztiak mendean hartu eta hitz egiteko moduan zela iritzi zionean.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 17. orr.

Berriro lotu gintzaizkion oheko jolas atseginari eta, egoki iritzi genionean, sarketarako prestatu ginen.  Aitor Arana   «Onan», 2000 - 91. orr.

Ez zion bidezko iritzi hemengo izen-abizenak ematea ere.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 57. orr.

Ongi iritzi zion medikua esaldi harekintxe ikaratzea.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 178. orr.

Nahikoa iritzi ziotenean, hiru gizonak kanpora atera ziren.  Jon Maia   «Riomundo», 2005 - 76. orr.

Apartekoa iritzi zion, eta hari buruz mintzo zelarik, "ez da nolanahikoa" esan ohi zuen.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 167. orr.

Erruz edaten zuen: ohitura entretenigarria irizten zion emakumeak.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 148. orr.

· Tristuraz beteak zirela iritzi nien.  Hasier Etxeberria   «Arrainak ura baino», 1999 - 34. orr.

· -Ba hobe luke bere buruarekin apur bat pentsatzen hastea -iritzi zion Feynmanek-.  Fernando Morillo   «Gloria Mundi», 2004 - 100. orr.

Izan ere, orain profeta deritzanari, lehen ikusle zeritzan.  Elizen arteko biblia   1 Sm 9,9

Baratze horiei persiarrez deritzate xarbagh, erran nahi baitu "errege-baratze".  Aurelia Arkotxa   «Septentrio», 2001 - 68. orr.

Horregatik deritze egun horiei "Purim", beraien mintzairan "pur" hitzak zotz egitea esan nahi baitu.  Elizen arteko biblia   EstGr 9,26

Indar horri indar ilokutibo deritza Austinek.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 137. orr.

Eta "Kabul" deitu zion lurralde hari; hala deritza gaurdaino.  Elizen arteko biblia   1 Erg 9,13

Giltzadura sinobial deritze gorputzean dauden gontz eta bola-ahokadura motako egiturei.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 41. orr.

Artalde handiak baitzituzten Galaad deritzan lurralde hartan.  Elizen arteko biblia   1 Kro 5,9

Elkarrizketei adi, Garazi zeritzola ikasi nuen.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 303. orr.

David erregearen egintzak oro, lehenengotik azkenekora, "Samuel Ikuslearen Kronikak","Natan Profetaren Kronikak" eta "Gad Ikuslearen Kronikak" deritzen liburuetan daude idatziak.  Elizen arteko biblia   1 Kro 29,29

POUM zeritzan alderdian sartu zen, ezker muturrekoekin.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 39. orr.

"Izango naizena naiz" deritzanak bidali nau zuengana.  Elizen arteko biblia   Ir 3,14

Adenosintrifosfato edo ATP deritzon gai kimikoa.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 53. orr.

Ongizatezko deritzan mundu ezinegoneko honek.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 31. orr.

egoki iritzi (23); ezinbestekoa iritzi (22); iritzi dio (617); iritzi diogu (11); iritzi diot (26); iritzi diote (179); iritzi diozu (17); iritzi du (18); iritzi duen (16); iritzi duten (12); iritzi duzu (99) iritzi nion (79); iritzi zien (31); iritzi zion (1056); iritzi zioten (104); iritzi zuen (19); nahitaezkoa iritzi (19); onartezina iritzi (22); ongi iritzi (25); zoragarria iritzi (18)

; ari dela iritzi (11); ari direla iritzi (9); behar dela iritzi (32); behar direla iritzi (16); behar duela iritzi (27); behar dutela iritzi (16); beharko litzatekeela iritzi (9); beharko lukeela iritzi (19); beharrezkoa dela iritzi (14); egin duela iritzi (10); ezinbestekoa dela iritzi (16); ezinbestekoa iritzi zion (15); ipuinari zoragarria iritzi (18); iritzi dio batasunak (10); iritzi zion otegik (10); izan daitekeela iritzi (13); izan dela iritzi (19); izan zela iritzi (23); izango dela iritzi (20); nahitaezkoa iritzi zion (11); ona dela iritzi (11); onartezina iritzi zion (12); ongi iritzi zion (10); zer iritzi diozu (12); zoragarria iritzi zion (18)

egoki irizten (12); hala irizten (9); irizten dio (44); irizten diot (14); irizten diote (15); irizten diozu (11); irizten nion (9); irizten zion (70); irizten zioten (11); ondo irizten (9); ongi irizten (10); zer irizten (28); zer irizten diozu (9)

[3] behar dela deritzo (12); behar direla deritzo (4); behar duela deritzo (6); beharrezko dela deritzo (4); beharrezkoa dela deritzo (3); egin duela deritzo (3); ezinbestekoa deritzo (3); hala deritzo (6); harrigarria deritzo (3); izan daitekeela deritzo (5); izan dela deritzo (4); izango dela deritzo (5); larria dela deritzo (3); larria deritzo (3); ona deritzo (3); onartezina deritzo (4); ondo deritzo (3); ongi deritzo (3)

egoki deritzot (4); ez deritzot ongi (3); hala deritzot (6); on deritzot (4); ondo deritzot (9); ongi deritzot (6); zer deritzok (14); zer deritzon (3)