Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
hiztunhiztegitxo iz hiztegi txikia.
Berari euskaraz hitz egiteko eskatzen zigun, eta hau eta beste galdetzen zigun, pixkanaka-pixkanaka hiztegitxo bat eta gramatika bat osatuz joateko. Juan Kruz Igerabide «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 31. orr.
Horregatik ematen dugu hiztegitxo hau, zenbait hitzen azalpen laburra eginez. Askoren artean «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 59. orr.
Zer ikasi ote duzu hamabost urteotan, konturatzeko orduan literalki ulertzen zenituela gauzak, itzuli egiten zenituela barne hiztegitxo lineal baten bidez. Kandido Izagirre fraile hitz-biltzaile finak bere Urretxu aldeko hiztegitxoan. «Eta emakumeari sugeak esan zion», 1999 - 97. orr.
