Egungo Euskararen Hiztegia (EEH) hasiera: bere horretan: definizioan: hipererrepikatu / hiperespazio hiperespainol izond guztiz espainola. Euskal mamurro letratu tipikoa hiperespainol gisa figuratu nahian euskalduna dela dioen subespainol xaborra da. Patziku Perurena «Trapuan pupua», 2001 - 190. orr.