Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

etsai 1 iz inor galdu edo hondatu nahi duen pertsona; norbaiti gorroto diona edo gerla egiten dion pertsona; norbaitek kaltegarritzat jotzen duen edozer gauza. ik arerio; izterbegi; aurkari.

Egun berean, gaztigua etorri zen Urdazubira: etsaia samaldan heldu zen Otsondon beheiti.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 49. orr.

Zortzi mila juduek ehun eta hogei mila etsai garaitu zituztela Jainkoak emaniko laguntasunari esker.  Elizen arteko biblia   2 M 8,20

Noiz arte gailenduko zait etsaia?  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 87. orr.

Adimenak etsaia baino indartsuago bihurtuko zaitu.  Juan Ignacio Pérez / Pello Salaburu   «Unibertsitatea eta euskal gizartea gaur», 2003 - 44. orr.

Aurrean eta atzean etsaia dugu, saihets batean Jordango urak eta bestean zingirak eta sastrakak.  Elizen arteko biblia   1 M 9,45

Egitura horretan, etsaia ez da nehoiz biktima izatera heltzen.  Itxaro Borda   «Hiruko», 2003 - 87. orr.

-Gerra egon dadin, Maizter jauna, aski da etsai bat, ez bi -ihardetsi zuen Éowynek-.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 294. orr.

Ez dadila poz etsaia nire zoritxarraz: erori banaiz ere, jaikiko naiz.  Elizen arteko biblia   Mi 7,8

Hurtado errepublikaren aldekoa zen, Montaner erregeren familiaren aldekoa; Hurtado burgesiaren etsaia, Montaner aberatsen eta aristokraziaren aldekoa.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 29. orr.

Zintzo jarduten zuten egunero otoitzean eta beren eskuez lan egiten, arimaren etsai den alferkeria erabat uxatzeko.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 517. orr.

Beraz, zure etsaia gose bada, emaiozu jaten.  Elizen arteko biblia   Erm 12,20

Gure etsaia oso hurbil, gure baitan, egon daitekeela.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 54. orr.

Salomon bizi izan zen artean, Israelen etsai izan zen Rezon hura.  Elizen arteko biblia   1 Erg 11,25

Izan ere, Toi eta Hadadezer elkarren etsai ziren.  Elizen arteko biblia   2 Sm 8,10

Bekatariak eta zuzengabeak beren buruaren etsai dira.  Elizen arteko biblia   Tb 12,10

Agure eszeptiko eta ironiko bat zen, erretorika guztien etsai.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 49. orr.

Euskalgintzaren jardueraren pizgarri eta sustagarri seinalatuena eta haren beharra nabarmenenik erakusten duena, euskararen etsai eta erasotzaileen lan gaiztoa da.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 159. orr.

Jainkoarengandik datorkigu laguntza; berak libratu gaitu etsai guztiengandik.  Elizen arteko biblia   1 M 12,15

Koinatua lagun eta senarra etsai!  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 98. orr.

Beraiengana datorren oro, adiskide nahiz etsai, lapur nahiz gaizkile, gozo har bezate.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 32. orr.

Piamontea eta Turin, ez zitzaizkigun etsai.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 77. orr.

Etsaia garaitzeko biderik errazena etsaia suntsitzea da.  Joxerra Garzia   «Itsasoan euri», 2003 - 168. orr.

Patriotismoa berotu, barruko edo kanpoko etsaia ikaragarritu, Ongiaren defentsan masak mobilizatu.  Joxe Azurmendi   «Euskal Herria krisian», 1999 - 77. orr.

Kausa, etiologia [...] beti edo gehienean da kausa eragozlea, zapuztailea, galarazlea eta ixilarazlea, hitzaren eta arrazoiketa garbiaren etsaia.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 40. orr.

Gerretan etsaia baita aukeratzen den gauza bakarra, laguna ez da aukeratzen ahal, etsaiak elkartu ditu Stalin eta Churchill, gu eta Aitzol.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 62. orr.

Gorputzez erabat ahuldua bazegoen ere, borroka berrietan etsaiaren aurka garaipena lortzea zuen amets.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 247. orr.

Etsaiarengandik beti zerbait ikasten baita, Migel Mailuk ere opor eginarazi zien Donapaleuko notarioei.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 124. orr.

Etsaiari eta honen kideei dagokie triste egotea; guri, berriz, Jaunarengan beti poztea eta alaitzea.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 704. orr.

Herri guzia kurritu zuen garrote edo makila lodi bat airean, ber denboran gomitatuz nor ere baitzuen etsaia, han berean berarekin borrokatzera.  Angel Aintziburu / Jean Baptiste Etxarren   «Luzaiden gaindi», 2002 - 135. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Etienne nire etsai zaharraren bozaren oihartzuna zekarren haien solasak.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 272. orr.

Laeti termino teknikoa [...] mendebaldeko germaniar hitz batetik dator, atzerriko egoiliar erdijopuak adierazteko hitz batetik; eta etsai barbaro menderatuen ondorengoak zirela ondoriozta genezake.1791tik hara, iraultzaren aurka ziren apezen ekinaz, frantses etsai fedegabearen legearen ukatzeari eman zitzaion hasiera.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 42. orr.

Luis zendu eta Frantzisko etorri, Frantziako I.a, espainolen etsai porrokatua.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 41. orr.

Ez baitaukat nire gorputza baino etsai okerragorik. Behinola, Cepranoko gizon bat, Nikolas izenekoa, etsai ankerren eskuetan erori zen.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 1077. orr.

Legerik eta federik gabeko etsai zitalen esku utzi gaituzu.  Elizen arteko biblia   DnGr 3,32

Etsaiek garaituko zaituztete, etsai gorrotagarrienek menperatuko.  Elizen arteko biblia   Lb 26,17

Bi gizon, elkarren etsai amorratuak, liskarrean zebiltzan aspalditik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 430. orr.

Behin baino gehiagotan ikusi izan bainituen aita Bartolome etorri berria eta osaba Joanikot kontrakarrean, buruz buru, etsai ozpinduak balira bezala, nor bere muturrean, urrats bat bera ere gibelatu gabe.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 239. orr.

Entzun, ene Jainko, nire kexa, zaindu nire bizia etsai beldurgarriongandik.  Elizen arteko biblia   Sal 64,2

Etsai mendekuzaleak isilarazteko.  Elizen arteko biblia   Sal 8,3

Etsai ikusezinek, mundu honetan eta gerokoan zigorra emateko Jaunaren borrero diren deabruek.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 617. orr.

Etsai bakar batek mehatxu egin, eta zuetako milaka ihesi.  Elizen arteko biblia   Is 30,17

Haiek ordea, infernuko etsaia berbera ikusi izan balute bezala egin ziguten ihes hondartza aldera.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 97. orr.

Txakurrak bere aspaldiko etsaia antzeman zuenean, urrumaka hasi zen, eta ilea laztu egin zitzaion.  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 177. orr.

Ondoren, zeru goienetatik jaitsi gabe, arranoa, putrearen ustezko etsaia.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 198. orr.

Zitala baitzen etsaia, hain zitala non deabruaren laguntza baitzuen.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 145. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Itsaso Hilaz bestaldetik, Edom lurraldetik, etsai-talde ugaria datorkizu.  Elizen arteko biblia   2 Kro 20,2

Ustekabean heldu eta su ematen zien hiri eta herrixkei eta, gudu-tokirik egokienak harturik, ihes eragiten zien etsai-multzo handiei.  Elizen arteko biblia   2 M 8,6

Filologoa azkar asko ohartzen da ez dela hori bere saila, etsai-lurrean sartu dela ustekabean.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 56. orr.

Ez zinen garbi-jator horietakoa, etsai-lagun kolaborazionista sasikoa zinen jendaila buru-zapal ortogonalarentzat.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 71. orr.

Gnôr Grassiadiô eta Gnôr Côlombô bi lagun-etsai ziren, zeinak, ele zaharrek jasotzen dutenez, aurkez aurke bizi izan baitziren inork oroit dezakeen baino aspaldi luzeagotik.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 22. orr.

4 (izenondo edo adizlagun gisa)

Ortzian guri arrotz zaigun korrontea abiatzen eta aire etsaia zabaltzen hasten denean.  Xabier Amuriza   «Gauzen izaeraz» - Lukrezio, 2001 - 455. orr.

Zori etsaia madarikatu nuen une hartan zinerako dirua lapurtu izan balidate baino zakarrago.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 42. orr.

Agian saratarrak bezala madarikatzen du bere "zorte etsaia".  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 166. orr.

Edertasun hura, paraje antzu eta etsai hartatik ikusteak areagotuta, bihotzeraino iritsi zitzaion, esperantza berriro sortuz.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 245. orr.

Atsedenean zegoen orduan, sua behin-behinean apalduta, eta garai agertzen zen, arriskutsu eta etsai, lotan dagoen piztiaren antzera.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 246. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 4 aldiz agertzen direnak)

arimaren etsai (7); arimaren etsai den (6); artean etsai (3); baino etsai (5); bere etsai (15); beren etsai (4); bertze etsai (3); beste etsai (7); beste etsai bat (4); bestearen etsai (3); bi etsai (6); borrokalari etsai (3); da etsai (4); ditu etsai (4); dituen etsai (3); du etsai (4); edo etsai (6); elkarren etsai (32); elkarren etsai ziren (6); ere etsai (7); eta elkarren etsai (3); eta etsai (31); etsai amorratu (10); etsai amorratua (10); etsai amorratuak (14); etsai amorratuak ziren (3); etsai asko (9); etsai asko zituela (3); etsai baino (4); etsai baino gehiago (3); etsai bakar (3); etsai bakarra (3); etsai bat (28); etsai batek (4); etsai baten (10); etsai baten kontra (3); etsai batera (3); etsai bati (4); etsai bera (3); etsai beraren (3); etsai bezala (7); etsai bihurtu (12); etsai bihurtu zaizkio (3); etsai bihurtuko (4); etsai bihurtzen (12); etsai bihurtzen dira (3); etsai bilakatu (6); etsai borrokalari (3); etsai da (3); etsai den (8); etsai den alferkeria (4); etsai dira (6); etsai diren (5); etsai edo (4); etsai egiten (4); etsai eta (22); etsai gaiztoak (3); etsai gehiago (4); etsai gisa (10); etsai gogorra (3); etsai guztiak (20); etsai guztiei (5); etsai guztiek (6); etsai guztien (7); etsai handiena (5); etsai handienak (4); etsai handienetarik (4); etsai hori (5); etsai horiek (5); etsai izan (16); etsai izan ziren (3); etsai izango (6); etsai izatea (5); etsai nagusia (8); etsai nagusiak (6); etsai politikoak (5); etsai porrokatua (6); etsai publiko (4); etsai publiko nagusia (3); etsai zen (3); etsai ziren (10); euskararen etsai (7); ez etsai (5); gizakiaren etsai (3); gure etsai (6); halako etsai (3); haren etsai (4); herriaren etsai (5); hiru etsai (3); iraultzaren etsai (3); islamaren etsai (3); italiaren etsai (3); jainkoaren etsai (7); juduen etsai (4); lagun ez etsai (3); lagunak etsai (3); mila etsai (3); neure etsai (3); nire etsai (18); ororen etsai (4); zein etsai (3); zen etsai (4); ziren etsai (3); zuen etsai (6); zure etsai (4)

adimenak etsaia (4); adimenak etsaia baino (4); aspaldiko etsaia (3); baina etsaia (6); baina etsaiak (6); benetako etsaia (3); benetako etsaiak (4); bere etsaia (7); bere etsaiak (10); beren etsaiak (7); da etsaia (8); den etsaia (8); dira etsaiak (4); ditu etsaiak (3); ditut etsaiak (3); du etsaiak (3); duen etsaia (3); elkarren etsaiak (3); ere etsaiak (4); eta etsaia (18); eta etsaiak (36); eta keu etsaiak (3); etsaia aurkitu (3); etsaia baino (7); etsaia baino indartsuago (4); etsaia bere (3); etsaia beti (3); etsaia da (21); etsaia da eta (3); etsaia dela (5); etsaia den (5); etsaia edo (4); etsaia ere (4); etsaia eta (6); etsaia ez (14); etsaia ez da (5); etsaia ez zen (3); etsaia ikusten (3); etsaia non (3); etsaia non den (3); etsaia zen (6); etsaiak baino (3); etsaiak berak (3); etsaiak bere (5); etsaiak dira (12); etsaiak dira eta (4); etsaiak direla (6); etsaiak egiten (3); etsaiak en (3); etsaiak ere (8); etsaiak esan (3); etsaiak eta (18); etsaiak eta egin (3); etsaiak ez (18); etsaiak gure (3); etsaiak handik (3); etsaiak hil (4); etsaiak ikusi (3); etsaiak irainka (3); etsaiak madarikatzeko (3); etsaiak maitatzeko (3); etsaiak oinazpian (4); etsaiak oinazpian jartzen (4); etsaiak oro (4); etsaiak pertsegitu (3); etsaiak sakabanatu (3); etsaiak ustekabean (3); etsaiak zigortzeko (3); etsaiak zirela (3); etsaiak ziren (4); etsaiak zirikaturik (3); etsaiak zuen (4); euskararen etsaiak (3); giza naturaren etsaiak (3); gure etsaia (12); gure etsaiak (14); haren etsaiak (4); herriaren etsaia (5); herriaren etsaiak (3); infernuko etsaia (5); inguruko etsaiak (3); jaunak bere etsaiak (4); juduek beren etsaiak (4); kanpoko etsaia (3); keu etsaiak (3); lehen etsaiak (3); maitatu etsaiak (6); maitatu etsaiak eta (3); naturaren etsaiak (3); nire etsaia (4); nire etsaiak (16); zen etsaia (3); zeure etsaiak (3); zeure etsaiak oinazpian (3); ziren etsaiak (8); zituzten etsaiak (4); zorte etsaiak (3); zuen etsaia (5); zuen etsaiak (7); zure etsaia (7); zure etsaiak (16); zuten etsaiak (3)

baina etsaiaren (3); baina etsaien (6); bakea beren etsaien (3); begira nezazu etsaien (3); bere etsaiaren (3); bere etsaiari (3); bere etsaiei (5); bere etsaiek (4); bere etsaien (8); beren etsaiei (3); beren etsaien (5); beren etsaien aurrean (3); beren etsaiengandik (3); berrietan etsaiaren (3); berrietan etsaiaren aurka (3); borroka berrietan etsaiaren (3); da etsaiaren (5); da etsaien (3); da etsairik (4); dabiltzan etsaien (4); dabiltzan etsaien esku (4); die etsaiei (3); diogu etsaiari (3); du etsaien (4); du etsairik (3); dut etsaien (3); duten etsairik (3); ere etsaiaren (4); eta etsaiaren (19); eta etsaiaren aurrean (3); eta etsaiari (5); eta etsaiei (5); eta etsaiek (5); eta etsaien (34); eta etsaien esku (3); eta etsaien kontra (3); eta etsaiengandik (5); etsaiarekiko auzian (4); etsaiaren amorrua (3); etsaiaren amorrua pitz (3); etsaiaren aurka (14); etsaiaren aurrean (6); etsaiaren ehiza (3); etsaiaren esku (8); etsaiaren eskuetan (7); etsaiaren ezpata (3); etsaiaren gogoa (3); etsaiaren indarrak (3); etsaiaren kontra (9); etsaiaren kontrako (5); etsaiari aurre (9); etsaiari aurre egiteko (3); etsaiari barkamenik (4); etsaiari barkamenik ez (3); etsaiari buru (3); etsaiari ihes (3); etsaiei aurre (6); etsaiei aurre egiteko (3); etsaiei buruz (3); etsaiei eta (3); etsaiei kendutako (3); etsaiek berek (3); etsaiek beren (6); etsaiek ez (4); etsaien aldera (4); etsaien artean (8); etsaien arteko (4); etsaien aurka (29); etsaien aurka borrokatzeko (4); etsaien aurkako (3); etsaien aurrean (19); etsaien bizkar (3); etsaien esku (22); etsaien esku utzi (6); etsaien esku utziko (8); etsaien eskuetan (8); etsaien eskuetatik (5); etsaien eskura (3); etsaien eskutik (3); etsaien eta (6); etsaien ezpataz (3); etsaien gainera (3); etsaien gogara (3); etsaien gudarostea (4); etsaien hiriak (3); etsaien kanpalekura (3); etsaien kontra (25); etsaien kontrako (4); etsaien lepotik (4); etsaien menpe (7); etsaien menpetik (7); etsaien porrotaz (4); etsaiengandik babesteko (4); etsaiengandik libratu (3); etsaiengandik salbatu (3); etsaietako batek (3); etsairen bat (5); etsairen batek (4); etsairik ez (7); etsairik gabe (3); etsairik handiena (18); etsairik handienak (7); etsaitzat hartu (3); etsaitzat hartzen (5); etsaitzat jo (3); euskal herriaren etsaien (3); euskararen etsaiek (3); ez da etsairik (3); ez etsaiari (3); gure etsaiaren (4); gure etsaiei (3); gure etsaiek (6); gure etsaien (10); haien etsaiek (3); haren etsaiek (3); haren etsaien (3); herriaren etsaien (3); inguruko etsaiengandik (3); nahian dabiltzan etsaien (4); nezazu etsaien (3); nire etsaiaren (3); nire etsaiari (3); nire etsaiek (4); nire etsaien (3); nire etsairik (3); oraindik etsaiaren (3); oraindik etsaiaren amorrua (3); zen etsaiaren (5); zen etsaien (4); zen etsairik (3); zeuen etsaien (5); zeure etsaien (4); ziren etsaiaren (3); ziren etsaien (6); zituen etsairik (3); zuen etsaiaren (3); zuen etsaien (4); zure etsaiaren (4); zure etsaien (5)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus