Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Hitz berriak euskaratik bertatik sortzea nahiz kanpotik hartzea aipatu zuen, baina kanpokoak idazteko orduan, ortografia etimologikoa gabe, euskararen ohiko jokabidera egokitzea: psikologia (ez psykhologia).  Koldo Zuazo   «Euskara batua», 2005 - 160. orr.

Analogiaz orain arte esan dugun guztiaz garbi geratu da hor dagoela ikerketa etimologikoaren alde garrantzitsuena.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 232. orr.

Zeregin didaktikoa bete behar dute [museoek], zalantzarik eta etenik gabe, eta sormena bultzatu behar dute, terminoaren jatorri etimologikoarekin bat.  Berria - Kultura   2006-03-01

Bere saio etimologiko burugabeek ere isilunearen estetikan dute sostengu, hizkuntzatik kanpo, alegia.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 135. orr.

Frantziskok oso gogoko du hitz eta esapideen balio etimologikoa argitara ekartzea.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 59. orr.

Kezka etimologikoa ere badago; garai batzuetan, nagusi izan da, Berpizkundean, adibidez.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 56. orr.

Azken ohar etimologikoa: sena=osasuna; morboa=gaitza.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 265. orr.