Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Aurrerantzean esloveniera edo maltera ofizialak dira Europako Batasunean (EB), bi herrialde horiek estatuak direlako.  Berria - Euskal Herria   2004-05-30

Italiarrek berehala esango dizute, beren eskuzabaltasun demokratikoa goratze aldera, esloveniarrak italiarrak bezain bertakoak direla Triesten; eslovenierak italieraren eskubide berak dituela, koofiziala dela.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 56. orr.

Italiartasunaren eskuzabaltasun suizidatzat dute Bolzanon alemana koofiziala izatea ere, edo Triesten esloveniera.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 19. orr.

Primorski Dnevnik Eslovenia eta Italiako mugan dauden Trieste, Gorica eta Udine herrialde italiarretan eslovenieraz argitaratzen den egunkaria da.  Berria - Euskal Herria   2004-02-20

Bere testuetako batzuk beste hizkuntza batzuetara itzuli dituzte, hala nola, ingelesera, eslovenierara, katalanera eta galegora.  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 335. orr.

eta esloveniera (3)