Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Etxea egokiarazi eta dotoretu du, Victor Hugoren oroi eta Frantziaren ohoragarri.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 18. orr.

Bederatzi hilabete gerran gaudela, eta ez gara gauza izan dagokien industriei metrailadoreak eta aginte-kontrolak altuera handiko klimara egokiarazteko.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 72. orr.

Tabakoaren Kontrako Espainako Lege berriak kerik gabeko guneak egokiarazteaz gain, kezka eta zalantza berriak ere sortu ditu.  Berria - Euskal Herria   2006-01-07

Aurreko bi isurion eraginez ekoizpen sistema egokiarazi duten hainbat segurtasun neurri hartu zituztela gaineratu zuten Electroquimica de Hernanikoek.  Berria - Euskal Herria   2004-01-08

Perpausa zatietan bereizteak balio badu hizkuntzaren hitzak sailkatu ahal izateko, nolatan egokiaraziko diogu "zati" horietako bati hitz multzo bat?  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 145. orr.

Denetan eragiten duen hirugarren kausak egokiarazi beharko lituzke substantzien egoerak elkarren artean.  Ibon Uribarri   «Arrazoimen hutsaren kritika» - Immanuel Kant, 1999 - 132. orr.

Talesek erakutsi zuen triangelu bakoitzari zirkulu bat egokiaraz dakiokeela; haren hiru erpinetatik pasatzen den huraxe, hain zuzen.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 37. orr.

Beraz, animalien mugimendu motak adierazten dituzten hitz guztiak esaniko eraz erabili izan dira Jainkoaren atributu gisa (gorets bedi!), bizia egokiarazten zaion bezalaxe.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 74. orr.

Era honetara, unibertsoan gertaturiko egintza bakoitza, berori sortarazi duen eragile hurbila edozein izanik ere, Jainkoari egokiarazten zaio.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 175. orr.

Ez dago alderik Jainkoari jatea edo edatea egoztearen eta mugimendua egokiaraztearen artean.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 73. orr.