Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

desatsegin (ETCn 2.198 agerraldi) 1 izond gogokoa ez dena, gustokoa ez dena. (pertsonak)

-Astindu zure lumak -esan zion Salomon zahar eta desatsegin hark.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 242. orr.

Ez dago zertan bueltak ematen jardun beharrik, pertsona desatsegin bat da, beste gutxi bezala.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 128. orr.

Eztenkadak botatzen zituen etengabe Harry hain pertsona desatsegina zergatik ote zen galdetuz.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 26. orr.

Langile desatsegin, oldarkor, tematiaren erreputazioa lortu zuen ministerioan.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 30. orr.

Baiezko deserosoa egin nuen buruaz, neu izan bainintzen zuzendariarengana jo zuenetako bat Öchlerrek neskame desatsegin bati buruzko ipuin lizun dekadente bat irakurri zigula salatzera.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 309. orr.

Pertsonaia desatsegin eta zakar hura, batailoi karlistak ausardiaren arabera sailkatzen hasi zen gero.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 150. orr.

Zure atearen atzean aldarte latzeko jendaila desatsegin eta makurra bizi zen.  Eduardo Matauko   «Emakume ezezagun baten gutuna» - Stefan Zweig, 2005 - 11. orr.

2 (gauzak)

Begirada desatsegina du, betazalak jaso ditu eta begi gogorrez egiten dit so.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 194. orr.

Goitik behera begiratu zidan, begi hotz eta desatseginez.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 119. orr.

Ahotsa desatsegina zuen; gorputzean bilo asko duten horiei dagokiena, iruditu zitzaidan.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 173. orr.

Keinu desatsegin bat egin zuen berehala.  Harkaitz Cano   «Belarraren ahoa», 2004 - 85. orr.

Estatua hura desatsegina eta ergela iruditu zitzaidan.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 31. orr.

Presaka hitz egiten zuen emakumeak, gertakizun desatsegin hartaz jardutea deskortesia irudituko balitzaio bezala.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 211. orr.

Ororen gainetik, egoera penagarri eta desatsegin bati ihes egin niolako, poza zen sentitzen nuena.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 210. orr.

Hurrengo ametsa arras desatsegina izan zen.  Ibon Uribarri   «Loti ederrak» - Yasunari Kawabata, 2006 - 45. orr.

Nire pipa izekitzeko gogoa nuen, baina desatsegina izanen zen haien arreta neureganatzea pospoloa piztean.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 128. orr.

Arazo bera sortu zen, ez hain era mehatxagarrian, gizaki zuriaren lan desatsegin eta oinarrizkoenak egiteko zuria ez zen jendea inportatu zen eskualdeetan.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 366. orr.

Usain zorrotz-desatseginak nagusi, etxekoen ordez.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 104. orr.

Gnomoek susmo txarrez eta era desatseginean begiratzen zioten.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 221. orr.

3 (izan da aditzarekin)

Josebari oso desatsegina egiten zitzaion Mamousineko bizimodua.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 408. orr.

Hori ordaintzeko bere zaletasunerako denborarik uzten ez dion eta desatsegin zaion lan batean dihardu.  Berria - Kultura   2006-05-03

Zorionez, ez zitzaidan gertatzen nire lankideari bere ama begi-okerrarekin bezala; ez zitzaidan nire lekua, nire mundua, nire asteroidea, etengabe desatsegin.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 18. orr.

Ez zitzaien desatsegin indar erakustaldia egitea burgesia harro hari, hasberriak balira bezala tratatzen baitzituen.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 85. orr.

Baina besterik da gogoak antzemanda, beharrizanen arabera atsegin zaidana; desatsegin balitzait egokitu beharko bainuke.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 309. orr.

• 4 (adizlagun edo predikatu gisa)

Gogotsuago agertuko nintzaion desatsegin.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 399. orr.

Barkaidazu, beraz, Jainkoarren, desatsegin aritu banatzaizu.  Juan Kruz Igerabide   «Artur erregearen heriotza», 2005 - 28. orr.

Andresi desatsegin gertatzen zitzaion beste gauza bat izaten zen ikustea nola, disekzioak egin ondoren, sobratzen ziren zatiak gorriz pintatutako galdara batzuetan sartzen zituzten.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 47. orr.

5 (izen gisa)

Albiste zorigaiztokoa baitzen huraxe, desatsegin atsegingarria inondik ere.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 177. orr.

Amaiak Leireren atea kanpotik ireki eta neska, euritako hori bat eskuetan zuela, autoaren ondoan zutik agertu zenean, etxezainaren aurpegian desatsegin-keinu iragankor bat azaldu zen.  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 31. orr.

Kantentzat "subjektuari gogoeta egiten uzten ez dion (...) atsegin edo desatsegin-sentipen bat" da afektua.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 115. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus