Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

dekoratu2 (orobat dekorado g.er.) 1 iz teatro edo zinema lan baten gertalekuaren irudikapena.

Konposizioa egiteko artea margolaneko irudiak (pertsonaiak, gauzak, dekoratuak) egoki kokatzeko eta antolatzeko artea zela uste izan da luzaro.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 251. orr.

Hollywooden dekoratuak margotzen jardun zuen 1940etan, eta New Yorken espresionista abstraktu gisa lanean 1950etan.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 27. orr.

Film kubista bateko dekoratutik ateratako kupula baten azpian dabil batetik bestera.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 397. orr.

Ezerk ez zirudien egiazkoa; inguruan kartoizko dekoratua nuela iruditzen zitzaidan, bat-batean aldatua izan zitekeena.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 136. orr.

Argazkian ageri den dekorado laburrak -argazkilari baten langelako kartoizko horma besterik ez dela dakigun arren -, markotik kanpo hedatu behar lukeen mundu zirraragarri bat iradokitzen digu.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 56. orr.

Taldea otsailaren 1az geroztik ari da lanean Baztanen, hainbat dekoratu eraikitzen eta Lekarozko ikastetxea girotzen.  Berria - Kultura   2006-03-26

Antzoki modernoetan bezala, oihala jaitsi behar izan gabe aldatu zuten dekoratua.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 154. orr.

· Zuzendariak hartu zuen berba, dekoratutzakoa egiten zuen oihalaren aurrealdera urtenez.  Koldo Izagirre   «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 42. orr.

2 irud/hed

Orain kalea da euskal literaturaren dekoratua.  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 380. orr.

Kontakizunaren giroa eta dekoratua bera ere, [...] Barojaren aspirazio behinenen ispilu dira.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 15. orr.

Dekoratu erromantiko hori ez da bakarrik literatura gotikoaren oroitzapena; era berean da idazlearen haurtzaroko bizikizun latzen emaitza.  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 10. orr.

Beste mundu-erdia dekoratu bat baino ez dela uste duen mundu-erdi horretan sartu nintzen oharkabean.  Joseba Urteaga   «Lekua» - Annie Ernaux, 2003 - 66. orr.

3 (hitz elkartuetan)

Leku horietan hiru aldetako makina birakariak egoten dira, alde bakoitzean dekoratu-mota bat izaten dutenak.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 2410. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

dekoraturik gabe (3); eta dekoratua (4)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus