Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

berotu, bero(tu), berotzen 1 da/du ad berotasuna eman, beroago bihurtu.

Morroiekin batera eserita, sutondoan berotzen ari zen.  Elizen arteko biblia   Mk 14,54

Eguzkia indartu ahala, airea berotuz eta lehortuz doa.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 330. orr.

[Burdina] berez gogorra izanik, sutegiaren garretan berotuz gero hura ere bigundu egiten baita.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 610. orr.

Gero, burdinazko ontzi batean ikatz piztuak jarriz eta horiekin pareta berotuz, argizaria urtarazi beza izerdia atereaz eta berdinduz dena.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 3490. orr.

Berotu delako, aireak dentsitate eskasa dauka, eta horrek egiten du presioaren beherakada.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 277. orr.

Nitrogeno oxidoa amonio nitratoa kontu handiz berotuz prestatzen da.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 46. orr.

Aluminiozko lapiko batean ura ipini zuen berotzen.  Joxemari Urteaga   «Ordaina zor nizun», 2001 - 138. orr.

Ordu erdiz berotu nuen materiala; gero, tenperatura jaitsi, eta hidrogenoa iraganarazi nuen beste ordu betez.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 110. orr.

Hango tximinian, sagarrondo egurra errez piztu zuen sua, bisitariak bero zitezen.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 114. orr.

Su ondoan berotzen da eta esaten: "Ederki!".  Elizen arteko biblia   Is 44,16

Edaten duzue, baina ez asetzen. Janzten zarete, baina ez berotzen. Poltsa zulatuan erortzen zaizkizue lanaren irabaziak.  Elizen arteko biblia   Ag 1,6

Eguzki goxoa da -esan zuen senarrak-, ez du berotzen baina atsegina ematen du, halere.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 101. orr.

Eguzki erreak berotzen duen hegoaldeko eskualdeetan eraikinek irekiak izan beharko dute eta iparraldera edo ipar-ekialdera begira egon beharko dute.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 2710. orr.

Nork dezake neurrigabearen batura goberna [...] nork zeru guztiak batera biraraz eta lur jori guztiak eter-suekin bero.  Xabier Amuriza   «Gauzen izaeraz» - Lukrezio, 2001 - 157. orr.

Eguzkiak bere errainuekin berotuz gori-gori jartzen du gainean daukan eterra.  Santiago Iruretagoiena   «Arkitekturaz hamar liburuak» - Vitruvio, 2000 - 4270. orr.

Paul D-k irribarre egin eta arnasarekin berotu zituen eskuak.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 182. orr.

Eguzkiak gogor berotzen zuen, eta lepondoa erretzen zion.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 16. orr.

Beheko suari darion epeltasunaz berotuko gara goxo-goxo.  Jon Arretxe   «Ostiralak», 2000 - 93. orr.

Oraingoan labeak berotu du sukaldea, labeak gorritu dizkio masailak.  Patxi Zubizarreta   «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 123. orr.

Hirugarren egun honetan ari zaizkit zangoak arintzen, giharriak berehala berotzen zaizkidala.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 34. orr.

Momentu baten berotuko dut esnea.  Jon Arretxe   «Ostiralak», 2000 - 77. orr.

Piperrak zartaginean berotzen ari ziren.  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 71. orr.

2 (eguraldiaz mintzatuz, du ad )

Arratsalde honetan ere, berotuko du eta Galizia osoa denbora ederrarekin zeharkatzen ari naiz.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 230. orr.

Eguraldia berotu zuenean etxean zehar ibili ohi zen larrugorrian edo izara batean bilduta, tripa irtenda angurri baten antzera.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 337. orr.

3 irud/hed

Odola berotu egin zaie pixka bat, indar handiagoz isurtzen da beren arteria esklerotikoetatik.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 111. orr.

Jakingo bazenu, jakin, Kitty, nola berotzen zaidan odola denak horrela oihuka eta irainka hasten zaizkidanean.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 56. orr.

Areago berotu zidan nahikoa berotuta neukan odola.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 31. orr.

Kattalinen bisitak bihotza berotu dio.  Eneko Bidegain   «Anbroxio», 2002 - 31. orr.

Claude, gogoa beroturik, estanpa sorta hartaz mintzatu zen, laudorio asko eginez.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 293. orr.

Haserrea bizitxo egiten dela, maitasuna berotzen dela, gorrotoa korapilatzen dela.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 132. orr.

Oroitzapen bero bat datorkit, bat-batean bihotza berotzera.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 143. orr.

Gorozki edo zirin batetik kosmetiko bat [...] ateratzeko ideiak bihotza berotzen zidan.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 239. orr.

Gela atsegin eta epel batean, gantzezko kandela xume baten argitan, samovarraren marmarra lagun, bihotza eta arima berotzen ditu solas gozo batek.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 376. orr.

-Ez berotu kaxkoa.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 91. orr.

Eskuin muturreko ideiekin elkarri burua berotzen zioten taldekideekin ez zen gehiago biltzen.  Eneko Bidegain   «Anbroxio», 2002 - 124. orr.

Ez dakit zergatik berotzen duzuen burua.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 118. orr.

Xingar zati honek merezi bailuke haatik arno xorta bat, apur bat bero nadin bederen lanbro honen erdian.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 92. orr.

Alkoholak urdaila berotu zidan eta garunak gozatu.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 91. orr.

Taberna batean afaldu eta gero, denak ere muturra berotuta, [...].  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 98. orr.

Azken batean, eta ohiko hizkera metaforikoa erabiliz, ez da komeni berotuta zegoen ekonomia, zertxobait hoztu beharrean, gehiegi hoztea.  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 107. orr.

Txinako ekonomia gehiegi ez berotzeko neurriak «nahasgarriak badira» merkatuek «produktu oso-oso merkeen uholdea» nozi dezakete».  Berria - Ekonomia   2004-12-17

Elkarrizketa berotzen ari zen.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 165. orr.

20ko eta 30eko hamarkadetan juduen aurkako giroa berotuz joan zen.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 9. orr.

Giroa berotzen hasia zela jabetuta, lasaitasun mezua igorri zuen Gerard Larcher Frantziako Laneko Harremanetarako ministroak.  Berria - Ekonomia   2004-10-16

Ederki berotzen ditu barruak.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 131. orr.

4 irud/hed (norbait)

Gavard guztiz berotu zen Lisak trebetasun handiz bideratutako eztabaida politikoan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 269. orr.

Apaizburuek jendea berotu zuten, Barrabas libratzeko eska zezan.  Elizen arteko biblia   Mk 15,11

Maltzur haren salaketak beroturik, erregeak, bere onetik aterata, Nikanorri idatzi zion.  Elizen arteko biblia   2 M 14,27

Haien ausardia horrela pizturik, berotu egin zituen, jentilak zeinen desleial ziren eta beren zin-hitzak nola hausten zituzten esanez.  Elizen arteko biblia   2 M 15,10

Ardoak beroturik, bere aita Nabukodonosorrek Jerusalemgo tenplutik hartu zituen urre eta zilarrezko ontziak ekartzeko agindu zuen.  Elizen arteko biblia   Dn 5,2-3

Emmaren hitzek berotu egin ninduten, eta minberenean izanez, pentsatu nuen zinez jende onak badirela mundu honetan.  Daniel Landart   «Anaiaren azken hitza», 1999 - 187. orr.

Jendea izugarri berotu zen.  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 231. orr.

Berak martxako pieza jo eta dantzariek, gaueko ordu txikitan eta ordurako ondo berotuta, helduan egin zutela dantzan.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 69. orr.

Txinotara jolasean hasi ziren lau, bromatan lehendabizi, baina, geroz eta berotuago, partida bat jokatzen hasi ziren.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 157. orr.

Ikusleak asko berotzen dira eta jo eta ke egiten dute oihu.  Berria - Kirola   2004-10-09

Argia joan izana ez zen komunisten edo juduen sabotaje bat izan, ezta matxura bat ere, Klausen amarru bat baizik jendea berotzeko.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 48. orr.

Kurtsora etortzera berotzen ez direnei barkatzen die Kattalinek, nahiz eta gelaren erdia hutsik harrapatzeak omorea galarazten dion.  Eneko Bidegain   «Anbroxio», 2002 - 7. orr.

5 (sexualki)

-Ipuin lizun bat, ni berotzeko.  Xabier Mendiguren Elizegi   «16 ipuin amodiozko», 2002 - 217. orr.

Berotzen ari nintzela sentitu nuen, eta tramankulua, haragi bilduma zaintsu hura, eskuan hartu eta kemenez eragiten hasi nintzaion Horrek kitzikatu eta berotu egiten du, eta orgasmoraino eramaten du.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 76. orr.

Maitaleak berotuz doazenean eta gero eta grinatsuago jartzen direnean, haien laztanen bizitasuna aldatu egiten da.  Luis Elberdin   «Sexua noiznahi», 2005 - 157. orr.

Bi atzamar sartu zizkidan ondo berotuta nengoela konprobatzeko, eta zakila sartu zidan bultzada bortitz batez.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 37. orr.

Bere zakila igurtzi eta nire uzkialdea ferekatzen hasi zen, ferekatzen eta astintzen, ni gero eta berotuago nengoen.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 112. orr.

Berotuta geratu nintzen haren zirriekin.  Juan Martin Elexpuru   «Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak» - Pilar Cristobal, 1999 - 23. orr.

Dendetako kartoizko maniki baten jarrera sentigabea hartu zuen Josebaren "ez nauzu berotzen" entzutean.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 59. orr.

6 adkor jo, jipoitu.

Lehendabizi masaila ondo berotu zion.  Xabier Etxabe   «Lurtarra da begiratua», 2004 - 93. orr.

-Berotu iezaion bizkarra zartailuaz!  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 18. orr.

-Oraintxe bertan isiltzen ez bazarete, bioi berotuko dizuet bizkarra! -esan zuen etsi-etsian.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 269. orr.

Makila hartu eta bizkarra berotuko nioke, goitik behera.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 174. orr.

Eskuan zaplateko bat edo belarrondoko bat emateak ez zuela balio: zigorradaz ondo berotu behar zela.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 39. orr.

Berotu morroi horri ondo saihetsak.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 143. orr.

7 (era burutua izenondo gisa)

Boyle eta Mariotte gas berotuak gora egiten duela ohartu ziren.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 445. orr.

Sentimendu prestuen emari oparoa metal berotuaren antzera urtu zitzaionean.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 386. orr.

Ganbara garbi eta berotua, afari ona.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 209. orr.

Piano atze-luzearen eta portzelanazko suontzi zuri berotuaren inguruan.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 112. orr.

Kafea hartu zuen ostatu berotuan.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 259. orr.

8 (izen gisa)

Berotu bat eman eta beidok berriz azaldu!  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 202. orr.

Ehuneko laurogeita hemeretzi kasutan berotu on bat behar izaten da.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 26. orr.

Garrasi batean eraman zuen bere langelara, eta metenpsikosista baten bizkarrak sekula inoiz hartu duen beroturik gorriena eman zion.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 68. orr.

9 (hitz elkartuetan)

Sekula ez naiz lotsaz hainbeste gorritu Pomfrey andreak nire belarri-berotzekoak gustatzen zitzaizkiola esan zidanetik.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 16. orr.

10 bihotz-berotu du ad

Bere apostoluak bihotz-berotu dituen, bortitzak porrokatu dituen, esklabo herriak askatu dituen nire herri honek ez du jakin, gaur, ez bihotzak berotzen ez konbertitzen Bere kontua da haiek bihotz-berotzea.  Josu Zabaleta   «Gerrako pilotu» - Antoine Saint-Exupéry, 2003 - 165. orr.

11 gogo-berotu ik gogoberotu.
hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

apur bat berotu (3); arras berotu (6)

berotu ahala (5); berotu baino (4); berotu behar (5); berotu da (8); berotu dira (5); berotu du (5); berotu dute (5); berotu ederra (3); berotu egin (22); berotu egin gara (3); berotu egin zen (5); berotu egin ziren (3); berotu egingo (6); berotu egingo du (3); berotu egiten (30); berotu egiten da (6); berotu egiten du (3); berotu egiten zen (4); berotu egiten zuen (3); berotu gabe (8); berotu jendea (3); berotu nahi (10); berotu nahian (5); berotu nintzen (3); berotu ondoren (9); berotu zen (17); berotu zenean (3); berotu zidan (4); berotu zion (7); berotu ziren (5); berotu zituen (10); berotu zitzaion (3); berotu zuen (22); berotu zuten (17); berotu zuten giroa (3)

bihotza berotu (5); burua berotu (14); ederki berotu (5); eguzkiak berotu (6); ez berotu (5); gehiago berotu (10); gehiegi berotu (6); giharrak berotu (3); giroa berotu (4); gogo berotu (4); gogoa berotu (4); hainbeste berotu (3); hitzek berotu (3); izugarri berotu (4); izugarri berotu zen (3); jendea berotu (6); jendea berotu zuten (3); kafea berotu (3); lurra berotu (3); majo berotu (3); odola berotu (4); ondo berotu (4); ongi berotu (3); partida berotu (3); pixka bat berotu (6); sobera berotu (4); ura berotu (7); zeharo berotu (3)

arras berotua (8); arrunt berotua (5); berotua da (3); berotua izanen (11); berotua izanen da (9); berotua zen (6); bezala berotua (3); gela berotua (3)

gero eta berotuago (3)

arras berotuak (7); berotuak dira (3)

aterbe berotuan (3); erregelu sala berotuan (4); etxeko gela berotuan (3); gela berotuan (13); sala berotuan (9)

berotuko du (3)

berotuta zegoen (7); ondo berotuta (4); oso berotuta (3)

berotuz gero (4); berotuz geroz (3); berotuz joan (6); berotuz joan zen (3); ezin berotuz (3); giroa berotuz (7); giroa berotuz joan (3); gogo berotuz (4); urtebete giroa berotuz (3)

eguzkiak berotzean (4)

lurra berotzearen (3)

berotzeko erabiltzen (3); berotzeko ontzia (4); eskuak berotzeko (3); giroa berotzeko (9); hankak berotzeko (6); motorrak berotzeko (4); oinak berotzeko (4); ura berotzeko (14); ura berotzeko ontzia (4)

apur bat berotzen (3); asko berotzen (8); aurpegia berotzen (3); azkar berotzen (3)

berotzen ari (59); berotzen ari da (10); berotzen ari dela (4); berotzen ari den (3); berotzen ari nintzela (4); berotzen ari zela (4); berotzen ari zen (8); berotzen ari ziren (4); berotzen da (8); berotzen den (3); berotzen denean (4); berotzen dira (5); berotzen ditu (5); berotzen dituen (3); berotzen du (7); berotzen duen (13); berotzen dute (3); berotzen ez duen (3); berotzen hasi (27); berotzen hasi aurretik (3); berotzen hasi da (3); berotzen hasi zen (5); berotzen hasia (10); berotzen hasia zen (3); berotzen hasiak (3); berotzen hasiko (3); berotzen hasita (3); berotzen hasteko (7); berotzen ipini (3); berotzen jarri (9); berotzen jarri zuen (3); berotzen joan (4); berotzen joan zen (3); berotzen saiatu (4); berotzen zen (4); berotzen zenean (3); berotzen zidan (4); berotzen zion (5); berotzen zioten (3); berotzen ziren (3); berotzen zituen (8); berotzen zituzten (4); berotzen zuen (10)

bezala berotzen (3); bihotza berotzen (6); burua berotzen (9); ederki berotzen (3); eguzkia berotzen (3); eguzkia berotzen hasi (3); eguzkiak berotzen (6); eguzkitan berotzen (3); elkar berotzen (3); eskuak berotzen (7); ez du berotzen (3); gehiago berotzen (5); gehiegi berotzen (3); giroa berotzen (27); giroa berotzen ari (5); giroa berotzen hasi (3); gogoa berotzen (4); gorputza berotzen (3); kafea berotzen (3); lurra berotzen (12); lurra berotzen ari (9); motorrak berotzen (5); nola berotzen (5); odola berotzen (6); sobera berotzen (3); sutan berotzen (6); sutondoan berotzen (3); ura berotzen (10); zertxobait berotzen (3)

berotzerat utzi (3); berotzerat utzi ere (3)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus