Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
bernakulubernakulo (orobat bernakulu) izond/iz delako herrialde edo herriari dagokiona.
Lagundiak beti izan du sentiberatasun handia kultura bernakuloekin, eta nola ez, bere Fundatzailearen sorterriko kultura eta hizkuntzarekin. «Kuskue tanden», 2004 - 141. orr.
Itzala deritzon itsasontziaren bidaiaren errelatoa, hizkuntza bernakuluan. Iban Zaldua «Itzalak», 2004 - 176. orr.
Horrek ez du esan nahi lehendik euskal pentsamendurik ez zegoenik, erromatar hirietan euskaldunen presentzia etxetiar eta herrikoi soil zela baizik, hau da, bernakuloak menderatutako esklaboak, artisauak eta liberatuak, merkatari edo soldadu soil bakarrik zirela alegia. Askoren artean «Filosofiako gida», 2004 - 310. orr.
