Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Lagunekin kalean bietara egiten dugu, euskaraz zein gaztelaniaz.  Berria - Harian   2006-03-21

Nola itzuli bat-batean, ahoz edo idatziz? Bietara aritu izan da Xabi Paia, entzun ahala testua bera itzultzen, edo ordenagailu batean idatzi, eta idatzitako hura pantailaratzen.  Berria - Kultura   2006-01-07

Bietara uler eta itzul daiteke; testuan bigarren aukera hobetsi da, arrazoi literarioa medio.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 164. orr.

Tapiz lodi batez zolaturiko korridorearen alde bietara zabaltzen ziren gelak.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 160. orr.

Eta kontzientzia hitza bietara hartu behar da hor: oharmena, batetik, eta zentzu morala, bestetik.  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 11. orr.

Euskaraz, hemen ari garen konturako, bietara eman liteke lelo hori.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 120. orr.

-Noiz arte ibili behar duzue herrenka, bietara makurtuz?  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila II», 2002 - 75. orr.

Gizon gisa eta zaldi gisa; bietara.  Karlos Linazasoro    «Glosolaliak», 2004 - 49. orr.

Baina lot gakizkion izen zaharrari, eta galdegin dezagun: "zer da Jainkoa?" edo "nor da Jainkoa?", bietara galdegiten baitzen teologo zaharrek beren herriarentzat asmatutako dotrinetan, irudi bailuke ez zekitela beraiek ere nor-gauza bat zen edo zer-gauza bat.  Iñaki Segurola   «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 56. orr.

Tomi, zeharka, zelan jaitsi ziren galdegin nion eta Rakel Rubenekin jaitsi zela jakin ahal izan nuen, eta biak bietara ibili zirela.  Patxi Zubizarreta   «Jeans-ak hozkailuan», 2000 - 225. orr.

Hemen bigarren ezustekoa: "arrazaren arim" edo "arima etnikoa", Ortega-k bietara esaten du ("karaktere etnikoa" ere).  Joxe Azurmendi   «Espainiaren arimaz», 2006 - 169. orr.

-Baina orain irrika sortu zait, hemen sartu eta Duesoz oroitu naiz, edo Duesoz atzendu ezin naizelako etorri naiz hona, bietara har liteke.  Koldo Izagirre   «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 56. orr.

Gergori eta Gregorio, bietara erabili izan da euskaraz.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 112. orr.