Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Abuztua burutzean, eguzkiaren maldan beherari erreparatu behar diogu.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 343. orr.

"Erreforma", noski, etapa bat izan zen, hamahirugarren mendean hasi eta hamazazpigarrena arte burutu ez zen bilakaera-prozesu luze batean.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 451. orr.

Denbora bera ere berez ez da existitzen; gauzek eurek sentiarazten dute zer burutu zen iraganean, zerk dirauen eta zerk jarraituko duen.  Xabier Amuriza   «Gauzen izaeraz» - Lukrezio, 2001 - 57. orr.

Kontakizuna bentan bertan burutzen da, epaile bat bere alaba gaztearekin azaltzen denean.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 89. orr.

Burutu da egintza.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 54. orr.

Ezin naiz zutik egon, ezin dut otoitzean iraun, ez atsekabeetan poztu, ez beste egintza onik burutu, ez baitiezu nire premiei kasu egiten.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 706. orr.

Udazkenean zeharkatu beharko genuen berriro muga ekintza berezi bat burutzeko.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 408. orr.

Eginkizun horiek burutzen dituen egiturak hiru atal nagusi ditu: kanpo-belarria, erdiko belarria eta barne-belarria.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 109. orr.

Laburpen hau burutzeko eginkizuna hartu dugunontzat.  Elizen arteko biblia   2 M 2,26

Egiteko astunak burutu dituztenek goizerdian zerbait hartzen dute indarra berreskuratzeko.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 32. orr.

Beraz, mendekua burutu zuten.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 124. orr.

Krimen hori burutu arte ez dut bakerik izango.  Juan Martin Elexpuru / Bego Montorio   «Filosofia apaingelan» - Sade, 2001 - 141. orr.

Baina honekin guztiarekin ere Jaunak ez zion bere irrika burutzeko biderik eman.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 218. orr.

Ez zuen, alabaina, asmoa burutu-.  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 176. orr.

Denbora aurreztuz jokatu beharko dut, neure egitasmoa burutuko badut.  Ibon Uribarri   «Arrazoimen hutsaren kritika» - Immanuel Kant, 1999 - 30. orr.

Lurra dardar dago ikaraz, Jaunak bere egitasmoa Babiloniaren aurka burutzean.  Elizen arteko biblia   Jr 51,29

Errepublika gobernatzeak, berez, luzerako proiektuak burutzea eskatzen baitu.     «Legeen espirituaz II» - Montesquieu, 1999 - 88. orr.

Puiko fusilaketa burutzeko egin behar zuenaz Maroto guztiz ongi jabeturik, hilketa gauzatzeko Nafarroako Lehen Batailoiko hiru konpainia hautatu zituen.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 174. orr.

Saioa burutu eta berehala ohartu zen eginiko okerraz.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 46. orr.

Utzi du A delakoaren lurraldea, burutu du B lasairainoko bidaia.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 50. orr.

Burutu da jada gure eguneroko bizitzan, txarrerako zein onerako, eragin handia izango duen prozesua.  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 189. orr.

Ergel baten hitzek ez zutela inolako eraginik izango, batez ere orain, bere zeregin nagusia behar bezala burututa zeukalarik.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 257. orr.

Mugimendua burutu baino lehen irristatu eta lurrera joan zen, eta etzanda gelditu.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 148. orr.

Zeren arabera burutu daiteke alderatze hori?  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 162. orr.

1250-54 artean burutu zuen lana.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 423. orr.

Ez da behar bezala aintzat hartzen belarriak oreka-organo gisa burutzen duen lan bikaina.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 128. orr.

Asots ozen batek gaztigatu zigun xigorgailuak burutua zuela bere lana.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 63. orr.

Lan hori S. M. Eisensteinek burutu zuen batez ere.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 219. orr.

Zeren-eta biharamun hartan burutu behar nuen urratsa, ez bainuen ordura artean nehoiz eman.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 51. orr.

Bitartean, gu hirurok gure hizketaldia burutuko dugu.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 113. orr.

WKFM-105 irratirako publizitate kanpaina bat burutu behar dut.  Iñaki Zabaleta   «110. Street-eko geltokia», 2003 - 44. orr.

Gutxik burutu zuten ikastaro hura, baina gutxi haiek gazte irmoak ziren, zernahitarako jende kementsua.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 371. orr.

Azkar nahi zuten egitekoa burutu.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 38. orr.

Literatur trenak atzo burutu zuen azken etapa.  Edorta Jimenez   «Europako mugetan barrena», 2000 - 324. orr.

Ezarritako epean burutu zen.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 251. orr.

Eraikuntza burutu zuen egunean, Moisesek olioa isuriz sagaratu zuen egoitza.  Elizen arteko biblia   Zen 7,1

Behin deskonposaketa hori burutu denean, molekula horrek ezin du beste ezer zurgatu.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 22. orr.

Grina txarrek, erne eta gero, bekatua sortzen dute, eta bekatuak, burutu eta gero, heriotza dakar. kontzeptuak eratzeko arauak, edozein dela euren orokortasuna, ez dira gizabanakoek burututako eragiketen emaitza.  Elizen arteko biblia   St 1,15

Ikuspegi horrek eragina izan zuela gerora burutu zen pragmatikaren garapenean.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 132. orr.

-Jainkoak burutzen lagunduko ahal dizu...  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 119. orr.

Zaila baita arrunt, mendekuaren isuri gordea erabat agortuz, izpiritu biziko inork bere zinezko jardunean deus burutzea.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 118. orr.

-Zeremonia bikaina izango da -jarraitu zuen-, nahiz oraingoz, eta zoritxarrez, dagokion lekuan eta moduan ezin burutu.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 204. orr.

Gaizki burututako esaldi huts batekin istorio guztia honda dezakezula.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 131. orr.

Hau guztia bikain burutu zuen aita Frantzisko dohatsuak.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 256. orr.

Espainia eta erlijioa salbatzekotan hasi genuen gerla hau, eta nola hobeki burutuko erabakitzekotan bildu gara hona.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 209. orr.

Sinpletasunez eta debozioz hasi zuena perfektuki burutu ahal izateko.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 240. orr.

Baina bilaketa guztiz burutu arte segitzeko erabakia tinko harturik zuen.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 226. orr.

Egitekoa zure ustez txukun eta eder burutu duzunean.  Pako Aristi   «Note book», 2005 - 7. orr.

Tarte laburra izan arren, izerditan burutu dute lana.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 57. orr.

Orain diot; orain, inork arriskutsu dela ukatzerik ez daukan plan bat arrakastaz burutu dudan honetan.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 71. orr.

Kontatzen zizkidan pasadizo gehienak gerra amaierakoak izaten ziren, hau da, porrota jada burututa zegoen garaikoak.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 414. orr.

Hogeita hiru urte ditu animaliak eta sarri burutuko du bere mundualdia.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 75. orr.

Lerro hauek idazten ditudan bitartean bete-betean burutzen ari da diplomaziaren terminologia modernoa osatzen duen lagin bat: erailketa masibo bat.  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 35. orr.

Izan ere, gauza asko sagaratzen ditu Jainkoaren hitzak eta Kristoren hitzen indarrez burutzen da aldareko sakramentua.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 111. orr.

Haurtxo txikietan, eragozpenik gabe burutzen da prozesu hori.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 194. orr.

Ekintza burutuen politika.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 273. orr.

Aldi guztietan sortzen dira artelan burutuak, baldin eta artelan horiek guk, arteaz dugun definizioarekin ez baina, eginarazi dituen Kunstwollen-arekin lotzen badira.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 282. orr.

Analistak artelanaren aurrean duen egitekoa ez da, horrenbestez, irudikatua interpretatzea, irudikatu horren bidez erreprimitzen dena interpretatzea baizik; ez produktu burutua, beraz, produktu horretan beren aztarrena utzi duten eragiketa inkontzienteak baizik.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 112. orr.

Marrazki burutuaren "azpian", haren itzalen, haren degradatuen, haren testuraren pean, marrazturiko objektuaz marrazkilariak duen egiturazko ezagutza irudikatzen duen "hezurdura" bat balego bezala.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 83. orr.

Artelan benetan "burutu" bat ez da inoiz gaindituko; ez da inoiz zahartuko.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 176. orr.

Analogia, aktiboaren singularreko lehen pertsonan soilik gauzatu zen hasiera batean; gero, indikatibozko era burutuaren ia paradigma osoraino helduko zen.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 202. orr.

Duela bi aste ikasgela batean zegoen, aberriko gazteria aspertuari aditzen aspektu burutuaren eta burutugabearen arteko aldea azaltzen.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 95. orr.

Orainaldiko forma desberdinen desagertzea, [...] iraganaldi burutugabea, geroaldia eta aoristoa desagertzea, burutuaren bikoizketa ezabatzea eta abar.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 180. orr.

Ez dira forma ugarienak analogia eragiten dutenak: Grezierazko era burutuan, pépheuga, pépheugas, pépheugamen eta abarreko forma aktiboen ondoan, a gabe jokatu ohi zen erdiko boz osoa: pephugmai,, pephúgmetha,... eta abar.  Isabel Arrigain   «Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa» - Ferdinand de Saussure, 1998 - 202. orr.

Garia hazi eta burutu zenean, olo gaiztoa ere agertu zen.  Elizen arteko biblia   Mt 13,26

Mujiken alorretan aspaldi burutu zen zekalea, aletu oloa eta hazi artatxikia.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 382. orr.

Ogiak dira burutu, artoak ere jorratu.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «101 gau», 2000 - 74. orr.

Petrusekin eta haren aanhangers-ekin burutu dezaket, zurekin ere burutu dezaket, baina zuekin guztiokin batera ezin dut burutu.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 267. orr.

Ezin burutu dut harekin.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 168. orr.

Erraiak nahasirik eta ezin burutuz geunden usain nardagarriarekin.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 276. orr.

Mikelek, ezin buruturik, bere arma goititu du aparatuari buruz.  Aingeru Epaltza   «Lasto sua», 2005 - 17. orr.

· Ez dago jakiterik burutu ahalko zukeen bi itsasoak bereizten dituen istmoan.     «Legeen espirituaz II» - Montesquieu, 1999 - 31. orr.

arazorik gabe burutu (3); arrakastaz burutu (4); aurka burutu (5); baino lehen burutu (3); barruan burutu da (4); bat burutu (41); bat burutu dute (6); bat burutu nahi (3); bat burutu zuen (9); batek burutu (4); behar bezala burutu (3); berri bat burutu (3); bezala burutu (3)

burutu ahal (23); burutu ahal izan (8); burutu ahal izateko (10); burutu aitzin (3); burutu arte (23); burutu aurretik (6); burutu baino (3); burutu behar (30); burutu behar du (4); burutu behar duen (3); burutu behar nuen (3); burutu beharko (4); burutu beharra (3); burutu beharreko (6); burutu berri (4); burutu berria (4); burutu da (11); burutu dela (4); burutu den (4); burutu dira (7); burutu diren (5); burutu ditu (11); burutu dituen (5); burutu dituzte (19); burutu dituzten (3); burutu du (16); burutu dudan (3); burutu duen (22); burutu dugu (4); burutu dut (5); burutu dute (17); burutu dutela (4); burutu duten (9); burutu egin (3); burutu ere (6); burutu eta (23); burutu eta gero (4); burutu ez (7); burutu ezin (7); burutu ezina (3); burutu ezinik (3); burutu gabe (15); burutu gabeko (4); burutu genuen (5); burutu izan (3); burutu izana (4); burutu izanak (3); burutu nahi (24); burutu nahi du (3); burutu nahi duena (4); burutu nahi izan (3); burutu nuen (8); burutu ondoren (18); burutu orduko (3); burutu ostean (7); burutu zen (38); burutu zenean (3); burutu ziren (6); burutu zituen (26); burutu zituzten (15); burutu zuela (8); burutu zuen (95); burutu zuena (3); burutu zuten (59); burutu zutenak (3)

du burutu (4); dut burutu (3); eginez burutu (4); egitekoak burutu (4); eguna burutu (6); eguna burutu zen (6); ekintza burutu (11); entrenamendua burutu (3); epea burutu (3); ere burutu (5); esaldia burutu (5); eta burutu (15); ez zuen burutu (3); ezin burutu (4); ezin dut burutu (3); gabe burutu (12); gabe burutu zen (3); gehiago burutu (3); guztiz burutu (3); handiz burutu (3); hau burutu (3); herrian burutu (3); hilketa burutu (4); hitzarmenaren barruan burutu (4); honela burutu (5); hori burutu (13); horrela burutu (4); hura burutu (3); ikasketak burutu (5); ikerketa burutu (4); ituna burutu (3); krimenak burutu (3); lana burutu (11); lanak burutu (4); lehen burutu (3); mugimendua burutu (3); nola burutu (5); ona burutu (19); ona burutu zuen (8); ona burutu zuten (4); ongi burutu (13); onik burutu (3); oraindik burutu (3); osoa burutu (3); partida ona burutu (3); polita burutu (8); polita burutu zuen (6); proba ona burutu (3); proiektua burutu (5); saio ona burutu (3); saio polita burutu (4); saioa burutu (3); saioa burutu zuen (3); urte burutu (4); urtean burutu (3); zuen burutu (5); zuten burutu (3)

bat burutuko (8); burutuko badut (3); burutuko da (11); burutuko dela (3); burutuko den (5); burutuko dira (6); burutuko diren (5); burutuko ditu (4); burutuko du (18); burutuko duen (3); burutuko dut (6); burutuko dute (12); burutuko ez (4); guztiak burutuko (3); inoiz burutuko (3); inoiz burutuko ez (3); nola burutuko (4)

ezin buruturik (5)

aurka lehergailuz buruturiko (10); ertzean lehergailuz buruturiko (4); lehergailuz buruturiko ekintza (23)

bat burututa (3)

aurka burututako (3); burututako atentatu (3); burututako ekintza (3); burututako ekitaldi (3); burututako lan (3); burututako lana (3); burututako operazioa (3); gazan burututako (3); kontra burututako (4)

burutuz gero (10); ezin burutuz (3); ongi burutuz (4); ongi burutuz gero (4)

bat burutzea (5); burutzea lortu (3); ere burutzea (3); eta burutzea (3); ez burutzea (3); hau burutzea (3); lana burutzea (5); ongi burutzea (3)

bat burutzeko (14); bezala burutzeko (3); burutzeko aukera (6); burutzeko erabiltzen (3); burutzeko gai (6); burutzeko gauza (5); burutzeko konpromisoa (3); burutzeko prest (3); egitasmoa burutzeko (3); ekintza burutzeko (4); eta burutzeko (3); ez burutzeko (3); hau burutzeko (3); hilketa burutzeko (3); hori burutzeko (4); hura burutzeko (6); ikasketak burutzeko (7); lana burutzeko (6); lanak burutzeko (4); ondo burutzeko (3); ongi burutzeko (3); plana burutzeko (5); xedea burutzeko (3)

bat burutzen (11); bat burutzen ari (5); burutzen ari (59); burutzen ari da (17); burutzen ari den (6); burutzen ari dira (6); burutzen ari diren (9); burutzen ari zen (3); burutzen da (16); burutzen dela (5); burutzen den (14); burutzen dira (6); burutzen diren (7); burutzen ditu (4); burutzen dituela (3); burutzen dituen (11); burutzen dituzte (5); burutzen dituzten (4); burutzen du (7); burutzen duela (3); burutzen duen (31); burutzen duena (3); burutzen dut (3); burutzen duten (5); burutzen zituen (4); burutzen zituzten (3); burutzen zuen (8); burutzen zuten (3); denboraldia burutzen (4); denboraldia burutzen ari (4); egitekoa burutzen (3); eta burutzen (6); gabe burutzen (9); kontra burutzen (3); lana burutzen (3); lanak burutzen (3); nola burutzen (3); orain burutzen (3); orain burutzen ari (3); sasoia burutzen (3); sasoia burutzen ari (3)

burutzera heldu (3)