Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Maindirea lehengo lekura erakarri zuen, lotsaz edo hotzez bainoago, halako burlaize jostari batez.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 84. orr.

Beso biak mahai ertzean eutsita apur bat makurtu zen Joselu, eta askoz baxuago, baina burlaize txiki batez lagunduta, prestatua zeukan sententzia biribila adierazteko legez mintzatu zitzaion.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 57. orr.

-Andresen laguna... -esan zuen, burlaize nabarmenez-.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 40. orr.

Damu nauk, ez baita hemen neskarik izan -gero, editorearen begietan burlaizea eta ezpainetan irria, prentsaren ondoko liburu-pilatik bat hartu, eta Nathanieli luzatu zion-.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 64. orr.

Ate aldera iritsi zirenean, ordea, Fructuosok, jiratu, eta, arestiko burlaizea ezpainetaraturik, niri begira esan zuen: [...].  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 41. orr.

Burlaizea ere arindu egin zitzaion, eta espresio gozoagoa zuen.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 301. orr.

Laranja Mekanikoak ez zion burlaizea zerion galdera zirikatzaile hari erantzun.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 157. orr.

Ez nien herrarik hala ere: izatekotan, halako mirespen moduko bat, burla-haize batekin nahastuta; mirespena, haien idealismoagatik, talde-izaera sendoagatik; burla-haizea, haien injenuidade mugagabeagatik, alaitasun apika itxurazko baina beti ageriagatik.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Nerabearen biluzia», 1999 - 40. orr.

Gaur egun, "erromeria" esatea nostalgiaren eta burlaizearen artean dagoen oroimen bat berpiztea da.  Pako Aristi   «Gelatxo, soinuaren bidaia luzea», 2001 - 55. orr.

Bezeroetako batek, burlaizean, esan zuen: [...].  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 27. orr.

-Gizon batekin ihes egin duen edozein emakumek egin dezakeen horixe... -Husainek, burlaizean.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 320. orr.

Adaren hitzek gehiago zuten destainetik burlaizetik baino.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 133. orr.

Burlaizez begiratu zion editoreak.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 64. orr.

Burlaizez hitz egin zuen, bere buruarekiko maltzurrez, alabaren sentimenduak harrotzeko baino gehiago: [...].  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 37. orr.

Burlaizez egin nion galdera, ziur bainintzen gazte haien jokabidea ez zuela oso gustukoa.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 108. orr.

Barre egin zuen, burlaizez, eta nik ez nuen barre egiten inoiz entzun.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 222. orr.

-Hemen ezingo duzu askorik gailendu zure medikuntzazko jakintzarekin -esan zion Andresi burlaizez-.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 157. orr.

-Aupa, Bautista -esan zuen Martinek burlaizez-.  Koro Navarro   «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 123. orr.

Beti pentsatu dinat neska bizkorra haizela -esaten dit burla-haizez-.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 128. orr.

Ohean agonduta aurkitu genuen, burlaizezko irribarre zabala aurpegian.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 151. orr.

Aitak, alaba bezala larritu ordez, burlaizezko apo-irri batez begiratu zion kalesa inguruko jendeari.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 34. orr.

Irriak, irainak, burla-haizezko oihuak.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 151. orr.

burlaizean esan (3)