Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

birraitona (ETCn 407 agerraldi; orobat birraiton g.er. eta berraitona g.er.) 1 iz aitonaren edo amonaren aita.

-Gerra zibileko gorabeherak zirela medio, hire amonaren aita, hire birraitona, nazionalekin borrokatu zuan.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 87. orr.

Antonio Díaz, Antonio Ribera y Díaz de Herediaren aitonaren aita, alegia birraitona, gizon ausarta zen.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 84. orr.

Gu jende librea gaituk: halaxe bizi izan dituk gure aita eta aitona eta birraitona guztiak denboren hasieratik, erromatarrak etorri zirenetik.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 182. orr.

Marcel birraitona gizagaixoa!  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 143. orr.

Segur aski ez zioten barkatzen gure birraitona Luká?sek, hemezortzi urte zituenetik, egunean urrezko florin bateko errenta jasotzen zuelako.  Fernando Rey   «Zorrotz begiratutako trenak» - Bohumil Hrabal, 2002 - 17. orr.

Gure birraitonak Txekhov bera ezagutu zuen.  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 142. orr.

Nonô Leônín nire birraitona zen, Casale Monferrato-n bizi zen eta oinak lauak zituen.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 28. orr.

Behin, Marylanden, esklaboen lau familia ezagutu zituen, ehun urtean elkarren ondoan bizi izandakoak: birraitona-amonak, aitona-amonak, amak, aitak, osabak, izebak, lehengusuak, haurrak.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 296. orr.

Senarraren birraitonaren aitona Livorno-tik etorri zen.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 159. orr.

Gure birraitonaren emazteak ez zuen zalantza izpirik izan: [...].  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 145. orr.

Azkenean, lanak amaituta, gure birraitonak alde egin behar izan zuen Jaltatik, eta Errusiatik.  Iban Zaldua   «Traizioak», 2001 - 145. orr.

2 birraitona-amona pl birraitona eta birramona.

Behin, Marylanden, esklaboen lau familia ezagutu zituen, ehun urtean elkarren ondoan bizi izandakoak: birraitona-amonak, aitona-amonak, amak, aitak, osabak, izebak, lehengusuak, haurrak.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 296. orr.

Eta emakumearen gurasoek, aitona-amonek, birraitona-amonek, eta bir-birraitona-amonek egindako balizko bekatuen zerrenda bota zuen, hamargarren belaunaldiraino.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 35. orr.

Nire birraiton-amonak han-hemenka jarriak dauden erretratu obalatuengatik baizik ez ditut ezagutzen.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 21. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus