Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
birpintatu (ETCn 4 agerraldi; corpusean berpintatu soilik) , birpinta, birpintatzen du ad berriro pintatu.
Debekaturik dago hormak berpintatzea, altzariak mugitzea, kristalak apurtzea, bonbillak aldatzea, gaixo jartzea, beherakoa izatea, politika egitea, lanera joaten ahaztea, familia hona ekartzeaz pentsatzea, neska frantsesei umeak egitea... Patxi Zubizarreta «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 81. orr.