Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Genevako pentsalariarentzat gizon-emakumeen aldaketak eta horien bizimoduaren bihurketak ulergarri dira soil-soilik gizakiaren garapena hitzarmen fikzio horren bidez azaltzen badira.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 227. orr.

Halere, halako hitzen bihurketa galdeketa temati bat saihesteko ihespide sofistikoa besterik ez da, bere zentzua gure erosotasunaren mesedetan aldatuz.  Ibon Uribarri   «Arrazoimen hutsaren kritika» - Immanuel Kant, 1999 - 127. orr.

Bihurketa [...]: dohaintzaz edo testamentuz unibertsitateak eta herri liburutegiak sortzea edo hornitzea.  Xabier Olarra   «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 63. orr.

Orduan, (29), bihurketa baten definizioaren parte izango litzateke, zeinak osagai-egitura mailako objektu batzuk (batik bat (15) erako diagramak) hitz-hurrenkera bihurtuko lituzkeen.  Itziar Laka   «Egitura sintaktikoak» - Noam Chomsky, 2003 - 161. orr.

Hiru egun barurik girela eta sekulako tripako bihurketak sendi ditugu.  Michel Oronoz   «Oilandoiko ermita», 2001 - 129. orr.